Translation of "Flacher als" in English

Noch eine Woche, dann ist er flacher als deiner.
Another week, it'll be flatter than yours.
OpenSubtitles v2018
Die wurde etwas flacher, als meine Stute mich abgeworfen hat.
That's 'cause it got kinda flat, when my mare threw me.
OpenSubtitles v2018
Mein Putter ist flacher als dieses Ding.
My putter's got more loft than this thing.
OpenSubtitles v2018
Dadurch kann das Zeigerinstrument flacher ausgebildet werden als die bisherigen Zeigerinstrumente.
In this way, the pointer instrument can be made flatter than the prior-art pointer instruments.
EuroPat v2
Der Deckel 5 ist als flacher Kegel ausgeführt.
The cover 5 is constructed as a flat or obtuse cone.
EuroPat v2
Solche Wägevorrichtungen sind in flacher Ausführung als Personenwaagen bekannt.
Such weighing scales are already familiar as bathroom scales in flat design.
EuroPat v2
Wegen des Feinanteils der Verteilung ergeben sich flacher auslaufende Kurven als berechnet.
Flatter curves than were calculated are obtained because of the fines content of the distribution.
EuroPat v2
Die Membranen können in Form flacher Bögen oder als Hohlfasem gewonnen werden.
The membranes can be obtained in the form of flat sheets or as hollow fibres.
EuroPat v2
Dieser Vliesstoff ist deutlich härter und flacher als das nachgenadelte Produkt.
This fabric was distinctly harder and flatter than the subsequently needle-punched product.
EuroPat v2
Das Ringelement selbst kann beispielsweise als flacher Gummiring ausgebildet sein.
The annular structure itself can be a flat rubber ring for example.
EuroPat v2
Schließlich ist der MK2 viel flacher als der Mk1 Glide.
Lastly, it is much shallower than the Mk1 Glide.
ParaCrawl v7.1
Sie sind damit um 50 Prozent flacher als die konventionellen Modelle des Unternehmens.
They are 50% thinner than the company’s conventional models.
ParaCrawl v7.1
Das weibliche Becken ist breiter und flacher als jenes von Männern.
The female pelvis is wider and shallower than that of men.
ParaCrawl v7.1
Warum ist der Slimline flacher als jedes andere Zeitplanbuch?
Why is the Slimline thinner than all other personal organizers?
ParaCrawl v7.1
Inzwischen arbeiten die IOF-Forscher am nächsten Ziel: flacher als 50 Nanometer.
Meanwhile, the IOF researchers are working towards their next goal: flatter than 50 nanometers.
ParaCrawl v7.1
Dieses Brot ist flacher und schwerer als mit hellem Mehl gebackenes Brot.
This bread is lower in height and heavier than bread baked with white flour.
ParaCrawl v7.1
Das Nordende des Kanals ist schmaler und flacher als der südöstlichen Ende.
The north end of the canal is narrower and shallower than the southeast end.
ParaCrawl v7.1
Er ist deutlich flacher als sein Vorgänger und an den inneren Kanten angeschrägt.
It is significantly flatter than its predecessor and it is bevelled on its inner edges.
ParaCrawl v7.1
Der westliche Teil der Peloponnes ist etwas flacher als der östliche.
The western section of PelopÃ3nnisos is less mountainous than the eastern section.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann eine Hauptlage tiefer oder flacher graviert werden als die zugehörige Nebenlage.
For example, a main layer can be engraved deeper or flatter than the associated secondary layer.
EuroPat v2
In einer Ausführung verläuft der zweite Geschwindigkeitsverlauf flacher als der erste Geschwindigkeitsverlauf.
In one embodiment, the second velocity characteristic is flatter than the first velocity characteristic.
EuroPat v2
Die typische Hologrammprägestruktur ist wesentlich flacher als die Sekundärstruktur.
The typical embossed hologram structure is substantially flatter than the secondary structure.
EuroPat v2
Hierbei kann das Kopplungsglied flacher ausgeführt sein als die restliche Betätigungsstange.
The coupling member can in this case be made flatter than the rest of the actuating rod.
EuroPat v2
Insbesondere ist die Facettenoptik 26 flacher ausgebildet als eine einzige große Linse.
The fly's eye optics 26 is in particular flatter than a single large lens.
EuroPat v2
Der Basiskörper ist insbesondere als flacher Körper ausgebildet.
The basis body is designed as a flat body.
EuroPat v2
Der Tragkörper ist zweckmäßig im Wesentlichen als flacher Quader ausgebildet.
It is practical if the carrier body is essentially structured as a flat rectangular block.
EuroPat v2
An einer als flacher Kasten ausgebildeten Plattform 1 sind zwei Räder 2 angeordnet.
On the platform 1 configured as a flat box two wheels 2 are arranged.
EuroPat v2

Related phrases

als in als an als als als
überzeugt als als erstes als zweites flacher als als am
flacher neuer als