Translation of "Firma kaufen" in English
Warum
würden
Sie
einen
MP3
Player
von
einer
Computer
Firma
kaufen?
Why
would
you
buy
one
from
a
computer
company?
TED2020 v1
Dein
Boss
wird
meine
Firma
nicht
kaufen...
nicht
für
$3
Millionen.
Your
boss
isn't
gonna
buy
my
company...
not
for
$3
million.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
nach
heimischen
Wiederladern,
die
von
der
deutschen
Firma
kaufen.
I'll
look
for
local
reloaders
that
buy
from
the
German
company.
OpenSubtitles v2018
Warum
solltet
ihr
ein
Spezialprodukt
einer
unbekannten
Firma
kaufen?
Then
why
buy
a
specialty
product
from
a
podunk
firm
in
Texas?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
hier,
um
Ihre
Firma
zu
kaufen.
I'm
not
here
to
offer
to
buy
your
company.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
die
Firma
zurück
kaufen.
We
want
to
buy
back
the
company.
OpenSubtitles v2018
Will
man
eine
Firma
kaufen,
gibt
man
ein
Gebot
ab.
Will
buy
a
company,
you
give
a
bid.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
zu
Ohren
gekommen,
dass
du
L.W.s
Firma
kaufen
willst.
Any
new
plans?
I
heard
you're
buying
LW's
company
OpenSubtitles v2018
Meecham,
als
Dillon
Electronics
bankrott
ging,
wollten
Sie
die
Firma
kaufen?
Tell
me,
Meech,
when
Dillon
Electronics
went
under...
Did
you
plan
to
buy
out
the
rest
of
the
company?
OpenSubtitles v2018
Das
wird
keine
Rolle
spielen,
wenn
wir
einfach
die
verdammte
Firma
kaufen.
That
won't
matter
if
we
just
buy
the
damn
company.
OpenSubtitles v2018
Es
war
unangebracht,
deine
Firma
zu
kaufen.
I
was
out
of
line
buying
your
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
überlege,
zu
bleiben
und
eine
kleine
Firma
zu
kaufen.
As
a
matter
of
fact,
I'm
thinking
about
staying
and
buying
a
small
business.
OpenSubtitles v2018
In
einigen
Monaten
wird
ein
sehr
großer
Konzern
meine
kleine
Firma
kaufen.
In
a
few
months,
a
very
large
corporation...
a
conglomerate,
is
going
to
buy
my
very
small
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
wieder
von
dieser
Firma
kaufen.
I
will
purchase
again
from
this
company.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Artikel
für
Ihre
Firma
kaufen.
You
buy
items
for
your
company.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
sicher
bei
unserer
Firma
zu
kaufen?
Is
it
safe
to
purchase
from
your
company?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Produkte
direkt
von
Ihrer
Firma
als
Privatperson
kaufen?
Can
I
buy
the
products
directly
from
your
company
as
a
private
individual?
CCAligned v1
Wie
man
eine
Eigenschaft
einer
Firma
in
Konkurs
kaufen?
How
to
buy
a
property
of
a
company
in
bankruptcy?
CCAligned v1
Sie
können
das
gleiche
von
der
Firma
kaufen
's
official
website.
You
can
buy
the
same
from
the
official
website
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
F:
Wie
kann
ich
von
Ihrer
Firma
kaufen?
Q:
How
can
I
buy
from
your
company?
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auch
über
Kreditlinien
mit
der
Firma
von
zu
kaufen.
You
also
need
to
have
credit
facilities
with
the
company
you
buy
from.
ParaCrawl v7.1
Meine
Firma
kaufen
Brennholz
aus
Rumänien:
My
company
intends
to
buy
firewood
from
Romania:
ParaCrawl v7.1
Wer
will
schon
eine
Firma
kaufen,
die
nichts
mehr
wert
ist?
Who
wants
to
buy
a
company
that
has
lost
all
its
value?
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
italienische
Firma
und
wir
kaufen
Paletten
Elemente.
W
are
an
italian
company
and
we
are
buying
pallets
elements.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
schon
lange
eine
Armbrust
dieser
Firma
kaufen.
I
have
long
wanted
to
buy
a
crossbow
of
this
company.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte,
er
sei
hier,
um
Bauholz
für
seine
Firma
zu
kaufen.
He
said
he
was
there
to
buy
lumber
for
his
company.
OpenSubtitles v2018