Translation of "Kaufen bei" in English

Einige größere Lebensmittel-/Schokoladenabnehmer kaufen heute direkt bei brasilianischen Anbietern ein.
Some bigger food/chocolate customers are today already buying directly from Brazilian sources.
DGT v2019

Zuerst gehen wir zum Klavierstimmer und dann kaufen wir Lebkuchen bei Mrs Corry.
Now, let me see. First of all, we must go to the piano tuner's. And then we go to Mrs Cory's sh...
OpenSubtitles v2018

Diese kaufen bei uns mehr ein als wir bei ihnen.
These countries buy more from us than we from them.
TildeMODEL v2018

Warum kaufen Sie bei denen, wo Sie doch zu uns gehören?
Two? Why did you buy from them since you are from Longevernes?
OpenSubtitles v2018

Wir kaufen bei Safeway in der Amarillo ein.
We shop at the Safeway on Amarillo.
OpenSubtitles v2018

Viele kaufen noch immer bei Bella's.
A lot of folks still shop at Bella's.
OpenSubtitles v2018

Keiner von hier würde das Haus kaufen, bei der Geschichte.
Nobody local's gonna buy that place, knowing its history.
OpenSubtitles v2018

Wenn er dir nicht gefällt, kaufen wir bei Tiffany's einen neuen.
If you do not like this, we can return it and go to Tiffany's and get a new one.
OpenSubtitles v2018

Und ein paar von ihnen kaufen bei 'Victoria's Dessous' ein.
And some of them, Hilly, shop at Victoria's Secret.
OpenSubtitles v2018

Die meisten Männer kaufen sich bei einer Midlife-Crisis einfach einen Sportwagen.
You know, IVlorris, most men, when they have a midlife crisis, they buy themselves a sports car.
OpenSubtitles v2018

Die Sekretärinnen kaufen alle bei Bonwit Teller.
The secretaries all shop at Bonwit Teller.
OpenSubtitles v2018

Sie kaufen nicht bei unseren Lieferanten in Europa.
They are not using our suppliers here in Europe.
EUbookshop v2

Willkommen bei "Kaufen oder nicht kaufen", der Eigentumsshow...
And welcome to "To Buy or Not to Buy", the property show that lets you...
OpenSubtitles v2018

Kindern nur Geschenke zu kaufen, reicht bei Weitem nicht aus.
I realized buying presents for kids wasn't going to be enough.
OpenSubtitles v2018

Kaufen Sie sie bei Caruso's und schicken Sie die Rechnung.
Buy them at Caruso's, put them on the tab.
OpenSubtitles v2018

Erlaubnis einen Früchtekuchen zu kaufen, um bei Kräften zu bleiben?
Permission to buy a Hostess fruit pie to keep my strength up?
OpenSubtitles v2018

Sie sind großzügig, wird er kaufen Sie etwas bei der Hochzeit Bronze ..
You are a generous, he'll buy you something at the wedding Bronze ..
QED v2.0a

Grüner Turmalin Synthetisch Spinell online kaufen bei EuroGem.biz!
Buy Green Tourmaline Synthetic Spinel online! Great Green Tourmaline Synthetic Spinel sale!
ParaCrawl v7.1

Nicht umsonst kaufen bei uns Privatkunden und Händler aus aller Welt.
Not for nothing bought from us consumers and retailers from all over the world.
ParaCrawl v7.1

Gürteltaschen und Rucksäcke zu Aktionspreisen online kaufen bei Gürteltaschen.com.
Bum bags and backpacks at special prices buy online at Gürteltaschen.com
CCAligned v1

Bambusknopf 2 Loch - Knöpfe & Naturmaterial - Online kaufen bei WEIL Salzburg!
Bambusknopf 2 Loch - Buttons & Natural Material - WEIL Salzburg Online Shop
CCAligned v1

Sie können sogar kaufen Steroid Nadeln bei Amazon.
You can even purchase steroid needles from Amazon.
CCAligned v1

Oval Rosa Rubin Synthetisch Korund online kaufen bei EuroGem.biz!
Buy Oval Pink Ruby Synthetic Corundum online! Great Oval Pink Ruby Synthetic Corundum sale!
ParaCrawl v7.1

Drops Delight - alle Farben - online kaufen bei Bizzy Lizzy!
Drops Delight - all colours - buy now online at Bizzy Lizzy!
CCAligned v1