Translation of "Finden es schwierig" in English
Manche
Leute
finden
es
emotional
schwierig.
People
say
it's
emotionally
difficult.
TED2020 v1
Unternehmen
finden
es
oft
schwierig,
mit
Forschungseinrichtungen
zusammenzuarbeiten.
Businesses
often
find
it
difficult
to
work
with
research
institutions.
TildeMODEL v2018
Finden
Sie
es
schwierig,
was
gesundheitliche
Bedürfnisse
angeht?
Do
you
find
it's
more
difficult
because
of
their
health
requirements?
OpenSubtitles v2018
Einige
Männer
finden
es
schwierig,
Befehle
von
einer
Frau
entgegenzunehmen...
Well,
some
men
find
it
difficult
taking
orders
from
a
woman--
OpenSubtitles v2018
Einige
Mitgliedstaaten
finden
es
offen
sichtlich
schwierig.
With
a
majority
of
Conservative
govern
ments
in
the
European
Community
we
are
justified
in
doubting
whether
that
will
happen.
EUbookshop v2
Sie
finden
es
schwierig,
sich
anzupassen
und
aus
zuweiten.
These
are
finding
it
difficult
to
adapt
and
expand.
EUbookshop v2
Wir
finden
es
schwierig,
uns
zu
entscheiden,
welches
wir
kaufen
sollen.
We
find
it
difficult
to
decide
which
one
to
buy.
Tatoeba v2021-03-10
Neue
Mapper
finden
es
schwierig
viele
Kartenelemente
wie
Gebäude
zu
zeichnen.
A
new
mapper
also
finds
it
difficult
to
trace
lots
of
features
such
as
buildings.
CCAligned v1
Finden
Sie
es
schwierig,
Ihr
Produkt
einzurichten?
Finding
your
product
hard
to
set
up?
CCAligned v1
Große
Menschen
finden
es
immer
schwierig
in
Schwimmbädern.
Tall
people
always
find
it
difficult
in
swimming
pools.
ParaCrawl v7.1
Viele
Eltern
finden
es
schwierig,
Gemüse,
ihre
Kinder
zu
sorgen.
Many
parents
find
it
difficult
to
provide
vegetables
to
their
children.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
es
schwierig,
eines
der
beiden
gängigen
Klassifizierungssysteme
dem
anderen
vorzuziehen.
We
find
it
difficult
to
subscribe
to
one
classification
system
over
another.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
es
schwierig,
die
Knie
unter
dem
Schreibtisch
einzupassen.
They
find
it
hard
to
fit
their
knees
under
the
desk.
ParaCrawl v7.1
Übergewichtige
Menschen
finden
es
sehr
schwierig,
die
körperliche
Betätigung
zu
tun.
Overweight
people
are
very
difficult
to
do
physical
activity.
ParaCrawl v7.1
Also
versuche
deinen
Typ
zu
finden,
es
wird
nicht
schwierig
sein.
So
try
to
find
your
type,
it
won't
be
difficult.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Leute
finden
es
sehr
schwierig,
diese
Tatsache
zu
realisieren.
But
people
find
it
very
hard
to
realize
this
fact.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
es
schwierig,
den
Ring
bis
Weihnachten
zu
Hause
zu
verstecken?
Do
you
find
it
difficult
to
hide
your
ring
at
home
until
Christmas?
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
es
schwierig
Ihre
Gefühle
und
Bedürfnisse
zu
äußern?
Do
you
find
it
difficult
managing
and
expressing
your
emotions?
CCAligned v1
Finden
Sie
es
manchmal
schwierig,
Ihre
Geschäftsziele
mit
englischsprachigen
Kunden
zu
erreichen?
Do
you
find
it
difficult
to
achieve
your
business
goals
with
English-speaking
clients?
CCAligned v1
Finden
Sie
es
schwierig,
das
perfekte
Geschenk
für
Ihren
Mann
zu
finden?
Do
you
think
it's
difficult
to
find
the
perfect
gift
for
your
husband?
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
es
auch
schwierig,
sogar
in
bekannten
Plätzen
zu
steuern.
They
also
find
it
difficult
to
navigate
even
in
known
places.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
es
schwierig
feinste
Pigmente
und
strukturelle
Unterschiede
bei
Ihren
Zebrafischen
auszumachen?
Do
you
struggle
to
see
finest
pigments
and
structural
differences
in
your
zebrafish?
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
es
manchmal
schwierig
Ihre
nächste
Poker-Reise
zu
planen?
Overview
Do
you
find
it
difficult
sometimes
to
plan
your
next
poker
trip?
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
es
schwierig,
etwas
Einzigartiges
für
Ihr
Unternehmen
zu
entwerfen?
Finding
it
difficult
to
create
something
unique
for
your
business?
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
finden
es
jedoch
schwierig,
die
nötige
Motivation
dafür
aufzubringen.
For
many
people,
it's
a
struggle
to
stay
motivated
to
run
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Manche
Patienten
finden
es
schwierig,
Fragen
ihrer
persönlichen
Fruchtbarkeit
zu
erörtern.
Some
patients
find
that
discussing
their
personal
fertility
issues
are
difficult.
ParaCrawl v7.1
Solche
Kinder
finden
es
schwierig
gesellig
zuSEIN.
Such
children
find
it
difficult
to
socialize.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
es
schwierig,
die
eine
oder
andere
Eigenschaft
zu
bestimmen.
They
find
it
difficult
to
determine
one
or
other
characteristics.
ParaCrawl v7.1