Translation of "Schwierig finden" in English
Es
ist
schwierig,
Arbeit
zu
finden.
It's
difficult
to
find
work.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
schwierig,
Büffel
zu
finden.
It
became
difficult
to
find
buffalo.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sehr
schwierig,
Verkäuferinnen
zu
finden.
They
have
a
hard
time
getting
salesgirls.
OpenSubtitles v2018
Für
die
KMU
ist
es
oft
schwierig,
Kunden
zu
finden.
SMEs
face
a
problem
in
finding
customers.
TildeMODEL v2018
Was
schwierig
zu
finden
ist,
vergisst
man
nicht.
You
don't
forget
what
you
have
trouble
finding.
OpenSubtitles v2018
Für
KMU
ist
es
oft
schwierig,
Kunden
zu
finden.
SMEs
face
a
problem
in
finding
customers.
TildeMODEL v2018
Wegen
der
niedrigen
Gehälter
ist
es
jedoch
schwierig,
Personal
zu
finden.
Low
salaries
make
it
difficult
to
recruit
staff.
TildeMODEL v2018
Es
ist
sicher
schwierig,
Freiwillige
zu
finden.
I
assume
it
would
be
difficult
to
find
volunteers.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ziemlich
Schwierig,
jemanden
zu
finden
der
Kooperiert.
It's
been
very
difficult
finding
people
willing
to
cooperate.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ziemlich
Schwierig,
wen
zu
finden
der
Kooperiert.
It's
been
very
difficult
finding
people
willing
to
cooperate.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
andersherum
wäre,
würde
ich
es
überhaupt
nicht
schwierig
finden.
If
the
tables
were
turned,
I
wouldn't
find
it
difficult
at
all.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
Masken
und
den
Handschuhen
wird
es
schwierig
etwas
zu
finden.
With
the
masks
and
gloves
on,
it's
hard
to
make
anything
out.
OpenSubtitles v2018
Tja,
wenn
er
es
war,
wird
er
schwierig
zu
finden
sein.
Well,
if
it
was
him,
he'll
be
tough
to
find.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
total
schwierig,
Arbeit
zu
finden.
It's
hard
to
find
work
around
here.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ist
es
schwierig,
Mäusefamilien
zu
finden.
Besides,
it's
very
hard
to
track
mouse
families.
OpenSubtitles v2018
Junge,
Sie
waren
ganz
schön
schwierig
zu
finden!
Boy,
you
are
one
hard
guy
to
find!
.
OpenSubtitles v2018
Warum
macht
er
es
uns
so
schwierig,
ihn
zu
finden?
Why
is
he
making
it
this
difficult
to
find
him?
OpenSubtitles v2018
Tja,
es
ist
schwierig,
was
zu
finden,
das
passt.
You
know.
It's
a
problem
to
find
a
coat
that
fits
though.
See?
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
schwierig,
das
zu
finden,
was
ich
haben
wollte.
What
it
cost
to
find
the
one
that
I
wanted.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
schwierig,
Euch
zu
finden.
I
had
no
end
of
trouble
finding
you.
OpenSubtitles v2018
Manche
Bürger
mögen
es
schwierig
finden,
eine
Lernchance
zu
ergreifen.
Some
citizens
may
find
it
difficult
to
take
up
anopportunity
to
learn.
EUbookshop v2
Es
ist
zwar
schwierig
zu
finden,
aber
der
Besuch
dort
lohnt
sich.
It's
tricky
to
find,
but
worth
the
effort.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
es
schwierig
zu
finden,
ein
sexy,
lesbisches
paar.
And
it
is
hard
to
get
a
pornstar
on
your
bed.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
schwierig,
Sponsoren
zu
finden
für
deine
Wettkämpfe?
Is
it
difficult
to
find
sponsors
for
your
competitions?
CCAligned v1
Schwierig,
etwas
zu
finden,
alles
entspricht
den
Beschreibungen.
Difficult
to
find
something,
everything
conforms
to
the
descriptions.
ParaCrawl v7.1
Klein,
aber
ein
bisschen
schwierig
zu
finden,
mit
einem
vorzüglichen
Restaurant!
Small,
but
a
bit
tricky
to
find,
with
a
great
restaurant!
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
ist
nicht
schwierig
zu
finden
laut
ihrer
Erklärung.
She
describes
the
way
and
it
sounds
not
too
difficult
to
find
this
spot.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
es
schwierig
zu
finden,
ein
lesbisches
Pärchen.
At
times
it's
tough
to
find
a
lesbian
couple.
ParaCrawl v7.1