Translation of "Finden es wichtig" in English
Er
kommt
aus
einer
alten
Familie
und
sie
finden
es
wichtig...
He's
from
an
old
family...
and
it's
important
to
them
to
have
a
Catholic
daughter-in-law.
OpenSubtitles v2018
Wir
finden
es
wichtig,
unser
Kind
zu
sehen.
Please,
it's
important
to
us
to
see
our
child.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
finden
es
wichtig,
dass
sie
sich
ausdrückt.
Yeah,
we
think
it's
important
that
she
expresses
herself.
OpenSubtitles v2018
Warum
finden
Sie
es
wichtig,
die
Sechs
Yogas
von
Naropa
zu
lernen?
Why
do
you
think
it
is
important
to
learn
the
Six
Yogas
of
Naropa?
CCAligned v1
Im
Dream
finden
wir
es
wichtig,
dass
Sie
zu
Hause
fühlen.
At
the
Dream,
we
find
it
important
that
you
feel
at
home.
CCAligned v1
Finden
Sie
es
wichtig,
Kriterien
hinsichtlich
Poilitik
oder
Kunst
zu
teilen?
Do
you
consider
it
necessary
to
share
views
on
politics
or
art?
ParaCrawl v7.1
Eine
Minute
für
sich
selbst
finden
-
es
ist
so
wichtig!
Finding
a
minute
for
yourself,
it's
so
important!
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
es
wichtig,
Innovationen
fortzusetzen,
We
feel
it's
our
obligation
to
look
for
innovations
continiously,
CCAligned v1
Finden
Sie
es
wichtig,
dass
Ihr
Casino
weitere
Releases
vom
Anbieter
hinzufügt?
Do
you
find
it
important
that
your
casino
adds
more
releases
from
the
provider?
CCAligned v1
Aber
wir
finden
es
ebenso
wichtig,
unseren
ursprünglichen
Start-up-Charakter
zu
erhalten.
But
we
find
it
just
as
important
to
retain
our
original
start-up
flair.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
finden
wir
es
wichtig
auch
die
Funktion
des
Lautsprecherwagens
zu
diskutieren.
Anyways
we
think
it
is
important
to
discuss
about
the
function
of
the
loudspeaker-van.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
es
wichtig,
diesen
Unterricht
mit
einer
Warnung
zu
beenden.
We
find
it
important
to
end
this
teaching
with
a
warning.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Lösung
zu
finden,
ist
es
wichtig
mitzudenken.
Important
to
find
a
solution
is
to
think.
ParaCrawl v7.1
Reiche
Menschen
finden
es
nicht
unbedingt
wichtig,
freundlich
zu
Anderen
zu
sprechen.
The
rich
do
not
necessarily
find
it
essential
to
speak
gently
to
others.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
es
wichtig,
hier
kontinuierlich
präsent
zu
sein.
We
feel
it’s
important
to
have
a
continuous
presence
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
es
einfach
wichtig
für
Suzanne,
dass
sie
denselben
sozialen
Umgang
hat
wie
Grace.
We
just
feel
it's
important
for
Suzanne
to
have
the
same
social
development
as
Grace.
OpenSubtitles v2018
Es
dauert
nicht
lang,
um
heraus
zu
finden
ob
es
wichtig
ist
oder
nicht.
It
doesn't
take
long
to
figure
out
if
they're
dicking
around
or
if
it's
something
useful.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
finden
wir
es
auch
wichtig,
daß
die
Men
schen
selbst
dazu
herangezogen
werden.
ANDRIESSEN.
—
(NL)
The
Commission
is
aware
of
the
many,
often
conflicting
reports
coming
out
of
Romania
on
the
situation
there.
EUbookshop v2
Wir
finden
es
jedoch
wichtig,
daß
eine
Aufenthaltserlaubnis
aus
humanitären
Gründen
erteilt
werden
kann.
We
do
find
it
important,
however,
that
it
should
be
possible
to
grant
residence
permits
on
humanitarian
grounds.
Europarl v8
Ebenfalls
finden
wir
es
sehr
wichtig
um
innerhalb
des
Unternehmens
eine
gute
Arbeitsatmosphäre
zu
haben.
We
also
think
it
is
very
important
to
have
a
good
working
atmosphere
within
the
company.
CCAligned v1
Wir
finden
es
auch
sehr
wichtig,
einzelne
Forschungsergebnisse
in
ein
zusammenhängendes
System
einzubinden.
We
think
it
is
important
to
put
individual
research
results
into
a
larger
framework.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
es
wichtig,
dass
dieser
Mut
und
dieses
Schicksal
nicht
in
Vergessenheit
geraten.“
We
think,
it
is
important,
that
his
courage
and
his
fate
will
not
be
forgotten”.
ParaCrawl v7.1
Um
die
richtigen
Rollen
zu
finden,
ist
es
wichtig,
einige
grundsätzliche
Dinge
zu
berücksichtigen.
In
order
to
find
the
right
castors,
it
is
important
to
consider
a
few
basic
things.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
es
sehr
wichtig,
dass
man
über
das
Verfahren
der
Ausschreibungen
nachdenkt.
We
think
it
is
important
that
the
procedure
for
tenders
is
well
thought
through.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
es
wichtig,
dass
die
Kommunikation
zwischen
dem
Tontechniker
und
uns
gut
ist.
What
we
believe
is
important
is
that
there
is
good
communication
between
us
and
the
sound
engineer.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
die
Polizei
nichts
finden
wird,
ist
es
wichtig,
den
Diebstahl
anzuzeigen.
Even
if
the
police
won't
find
anything,
it
is
important
to
report
the
theft.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
es
wichtig,
gutes
und
gesundes
Essen
anzubieten,
das
Groß
und
Klein
mundet.
We
think
it’s
important
to
offer
good,
nutritious
food
suitable
for
grown-ups
and
children
alike.
ParaCrawl v7.1