Translation of "Finde es schwierig" in English
Ich
finde
es
sehr
schwierig,
die
Aufmerksamkeit
des
Präsidiums
zu
erwecken.
I
find
it
very
difficult
to
get
the
attention
of
the
Chair.
Europarl v8
Allerdings
finde
ich
es
diesmal
schwierig,
seinen
Absichten
zu
folgen.
This
time,
however,
I
find
it
difficult
to
follow
his
intentions.
Europarl v8
Ich
persönlich
finde
es
ein
bisschen
schwierig
zu
schlucken.
Personally,
I
find
that
a
little
difficult
to
swallow.
GlobalVoices v2018q4
Ich
finde
es
schwierig,
Tom
zu
verstehen.
I
find
it
hard
to
understand
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Seltsam,
denn
ich
finde
es
schwierig,
mit
Leuten
zu
reden.
Funny
you
should
say
that
because
i
always
find
it
so
difficult
to
talk
to
people.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
finde
es
immer
schwierig,
einer
Dame
zu
entsprechen.
And
I
always
find
it
difficult
to
make
the
request
of
a
lady.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
schwierig,
dass
Rasmus
bei
uns
lebt.
I
think
it's
difficult
having
Rasmus
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
auch
sehr
schwierig.
It's
pretty
complicated
for
me,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
schwierig,
mitten
in
einem
Fall
damit
klarzukommen.
I'm
finding
it
tough
contending
with
it
in
the
middle
of
a
case.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich...
finde
es
schwierig
hier...
I
find
it...very
hard
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
schwierig,
eine
Sitzung...
It's
difficult
to
conduct
a
session...
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
schwierig,
vom
Boden
aus
eine
Entfernung
einzuschätzen.
I
find
it
difficult
to
judge
any
distance
from
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
schwierig,
sich
so
zu
unterhalten.
You'll
get
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
Daher
finde
ich
es
sehr
schwierig,
eine
tiefe
Verbindung
einzugehen.
That's
why
I
find
it
very
hard
to
really,
really
connect
with
someone.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
es
sieht
aber
schwierig
aus.
It
looks
tricky
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
schwierig,
das
abzusegnen.
I
find
it
difficult
to
sanction
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
schwierig,
die
Grenzlinie
zu
ziehen...
What
I
find
very
difficult
is
to
find
the
demarcation
line...
ParaCrawl v7.1
I
finde
es
schwierig
Ihnen
zu
sagen
was
sie
sind.
I
find
it
difficult
to
tell
you
what
they
are.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
finde
ich
es
schwierig,
mit
dem
Leben
im
Allgemeinen
zurechtzukommen.
Sometimes
I
find
it
difficult,
dealing
with
life
in
general.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
oft
schwierig
die
passenden
Knöpfe
für
meine
Handarbeiten
zu
finden.
I
find
it
often
difficult
to
find
the
right
buttons
for
my
needlework.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
sehr
schwierig,
meinen
Verstand
irgendwo
nahezu
still
zu
halten.
I
find
it
very
difficult
to
keep
my
mind
anywhere
near
still.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
schwierig,
andere
Leute
zu
bekleiden.
No,
not
at
all.
I
find
it
hard
to
dress
other
people.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
schwierig,
diese
Erfahrung
im
Detail
zu
erklaeren.
I
find
it
difficult
to
explain
in
detail
this
experience.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
so
schwierig
da
herauszukommen.
I
find
it
so
difficult
to
come
out
of
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
echt
schwierig,
so
zu
arbeiten.
Honestly,
it's
really
hard
for
me
to
work
like
that.
ParaCrawl v7.1