Translation of "Finanzierung sichergestellt" in English

Only once we have done that can the financing for agriculture be safeguarded and national bottlenecks avoided.

At the same time, autonomous financing of the dialogue structures has been secured.

However, continuation needs adequate funding.

At the same time, a satisfactory solution has to be guaranteed for financing universal services.

In June 2016, the first investment was secured to advance the further development of the company.

We therefore agree that the Intergovernmental Conference should discuss the matter and that it should be the subject of European Union legislation: the framework regulation which has already been mentioned, to give the European political parties that constitutional and legal status, and a regulation to ensure transparency and control in respect of financing.

It should also be obvious that the requisite funding must be guaranteed for these measures, while the flexibility instrument needs to be mobilised, or the financial perspective reviewed.

In a minority of Member States effective enforcement is fulfilled by financing private consumer organisations to take action on behalf of the public interest.

A serious question of credibility arises now, when political priorities are being set at European level and adequate funding is not then being safeguarded for them.

Commissioner Benita Ferrero-Waldner has explained to Parliament the principles of European Union funding by way of aid to Iraq, and has tabled proposals on how better checks should be made on specific funding and on how to ensure greater traceability and transparency in funding.

The Commission's proposal that 80% of funding should be allocated to the Member States rectifies this objective initial disadvantage, and detailed eligibility criteria should ensure European added value of funding.

In this case, additional instruments to provide comprehensive employment protection and retraining must be developed with the involvement of the social partners and the requisite funding put in place in order to mitigate the full force of the crisis on labour markets (e.g. sector-specific safety nets, demand-orientated qualifications in sectors important for the future such as the environment, energy and health, for example).

It undermines investor protection and investor confidence in the use of investment firms (if investors are not confident that there will be adequate funding in place to pay their claims if there is a default).

In this case, additional instruments to provide comprehensive employment protection and retraining must be developed with the involvement of the social partners and the requisite funding put in place in order to mitigate the full force of the crisis on labour markets (e.g. sector-specific safety nets).

Option 2c (public–private partnership) avoids a number of disadvantages as the PPP contract would determine the level of influence of each partner and ensure continuous funding.

Enough funding should be provided to secure a higher level of qualifications, continuous training and additional qualifications, which should help plug the structural staffing gap.

Working with a partnership approach ensures maximisation of expertise, knowledge dissemination and funding.

Only if financing is guaranteed can the policy shift ushered in by the Social Investment Package actually be carried out in practice.

Ministers underlined the importance of preserving the integrity of sport and ensuring its sustainable financing.

The plans were welcomed by the meeting, which also provided several constructive comments, especially concerning the need to ensure adequate financing of the programme, to co-operate closely with the work of the United Nations Economic Commission for Europe Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (UN-ECE/CLRTAP), and to ensure that the programme would lead not only to the setting of targets and objectives for air quality but would also foresee the development of the measures necessary to achieve them.

Only if financing is guaranteed can the policy shift ushered in by the Social Investment Package actually be carried out in practice.

The funding will ensure that IDPs have access to decent shelter and water/sanitation facilities, and will help to protect the civilian population.

Also in Portugal, as a response to the financial crisis, Vice-President Alvarez has acted in a proactive and effective manner, ensuring continuous involvement of the EU Bank in financing projects.

The introduction of the concept of "projects of European interest" which provides priority treatment as far as financing and authorisation procedures are concerned.

This project may rise in scale to a 1,000 bed facility in partnership with other Higher Education institutions in the city subject to feasibility and funding.