Translation of "Finanzielle entlastung" in English

However, the financial relief lasted only until the Nazis assumed power.

This was only a short termed financial dispense of the state.

The addition of a fourth shareholder also provides Alpiq with a reduction in its financial burden and risks.

Such aid in the field would enhance the possibilities of repatriation for refugees currently living in our countries, which would in turn ease the financial burden on our communities.

Drastic reductions in the debt burden of heavily indebted poor countries are urgently needed as action taken so far under the HIPC initiative will, as a result of falling raw material prices, be completely inadequate for any sustained financial relief.

A basic-income scheme might provide some immediate financial relief to the poor, but it would not address the structural causes of poverty.

Alleviating the financial burden on inclusive, family-friendly and socially sensitive businesses can also improve matters.

These will include measures towards improving the efficiency and effectiveness of public administration, enhancing the quality of public expenditure, sound use and increased absorption of EU funds, reducing administrative, fiscal and legal burdens on business and tackling undeclared work, thereby broadening the tax base.

What this means, as Mr. Price has stressed, is that this new loan program will not only provide the economy with a much-needed jump-start but, more importantly, give economic relief... To those most affected post-Five/Nine.

Financial assistance given to some families to pay fees (tax credits or exemptions/reductions in enrolment fees) is not dealt with in this chapter. They are analysed as part of the conditions of access to ECEC services in Chapter 3.

All those present were in full agreement that this would be not only of great symbolic meaning for families but also an important relief of the financial strain.

This creates mutual trust. Interest-free loans are a great financial relief.

In order to make it easier for firms to provide training places or to hire trainees upon completion of their training, one third of the collective bargaining sectors with agreementss on measures to foster training also arranged to grant general financial relief to enterprises providing in-company training.

Moving more patients to PD may imply a clear financial relief for local health authorities and payers, since the costs for treating a patient with PD are lower than treating with HD.

These loans are funded by various government organizations and are geared to help people get some financial relief by paying off their debt more quickly.

In return, the federal government agreed so-called road toll harmonisation measures in September to provide the road freight sector with financial relief amounting to 600 million euros”, said Baur.

It is important to note that the financial support of the Funding Team is not concerned about academic excellence – although we naturally expect a high degree of motivation from the side of the supported students – but about enabling true financial relief.

Above and beyond this financial relief, the reduction of the VAT rate on products and services for children would be a visible sign of an appreciative acknowledgement of the families’ merits, as well as of more family friendliness in Europe.

Reduce your home's energy consumption with aluplast windows - a noticeable financial relief for you and an important step towards ecological responsibility.

The intention is to bring about financial relief for academic institutions through fair prices as well as significant improvement in the accessibility of academic literature for the academic world.

Of course, intitially I was most pleased with the financial relief, the money's a huge help.

We have a situation where people are in need of places to live and your banks, which hold title on hundreds of foreclosures, are in need of financial relief.

With the supplementary benefits the Liechtenstein Olympic Committee is pursuing multiple goals . The financial relief for the athletes is one targeted service. Other such as the insurance coverage for disability and the Sports Medical care help to support the athletes as best as possible.