Translation of "Finanzielle vorteile" in English
Estland
darf
es
nicht
nur
um
finanzielle
Vorteile
in
Europa
gehen.
Estonia
cannot
look
only
to
financial
gain
in
Europe.
Europarl v8
Jahrelang
waren
ausländische
Unternehmen
bemüht,
finanzielle
Vorteile
aus
dieser
Diktatur
zu
ziehen.
For
years,
foreign
companies
sought
financial
gain
from
this
dictatorship.
Europarl v8
Wir
haben
Politiker,
die
politische
und
finanzielle
Vorteile
aus
uns
ziehen.
We
have
politicians
reaping
political
and
financial
gains
off
our
backs.
TED2020 v1
Ein
weiter
gefächerter
Mitgliederkreis
des
EURES-Netzes
bietet
soziale,
wirtschaftliche
und
finanzielle
Vorteile.
A
broader
membership
of
the
EURES
network
has
social,
economic
and
financial
benefits.
TildeMODEL v2018
Und
außerdem...
ergeben
sich
auch
finanzielle
Vorteile
daraus.
Moreover,
there
would
be
guaranteed
financial
returns.
OpenSubtitles v2018
Die
Wirtschaft
und
die
Bewohner
Zyperns
werden
große
finanzielle
und
strukturelle
Vorteile
genießen.
The
Cypriot
economy
and
the
people
of
Cyprus
benefit
from
major
financial
and
structural
benefits.
TildeMODEL v2018
Ein
wichtiger
Fund
könnte
finanzielle
Vorteile
bringen.
A
find
of
any
real
importance
can
be
of
great
financial
value
to
us
also.
OpenSubtitles v2018
Westlotto
bestreitet,
dass
der
Mitarbeiter
finanzielle
Vorteile
durch
die
Vermittlungen
gehabt
hätte.
Westlotto
denies
that
the
employee
would
have
had
financial
benefits
from
the
negotiations.
WikiMatrix v1
Zum
Ersten
bietet
die
Regelung
nur
geringe
finanzielle
Vorteile.
First,
the
financial
benefits
offered
are
small.
EUbookshop v2
Sie
verschaffen
der
jetzigen
Gemeinschaft
wirtschaftliche
und
finanzielle
Vorteile.
Each
of
these
countries
has
a
high
level
of
social
protection
and
environmental
protection
standards.
EUbookshop v2
Wir
werden
nie
Ihre
persönlichen
Informationen
für
Marketingzwecke
oder
sonstige
finanzielle
Vorteile
verkaufen.
We
will
never
use
your
personal
information
for
marketing
purposes
or
financial
benefit,
nor
will
we
ever
sell
your
personal
information
to
anyone
at
all.
CCAligned v1
Sie
schaffen
mehr
HAPPY-Kunden
und
finanzielle
Vorteile.
You
create
more
HAPPY
customers
AND
financial
gains.
CCAligned v1
Direkte
finanzielle
Vorteile
für
die
Erhaltung
zu
bieten;
To
provide
direct
financial
benefits
for
conservation;
CCAligned v1
Die
Prozesse
werden
so
effizienter
und
bringen
finanzielle
Vorteile.
This
makes
the
processes
more
efficient
and
brings
financial
benefits.
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Faktoren
können
nicht
in
finanzielle
Vorteile
umgerechnet
werden.
Some
of
these
advantages
cannot,
of
course,
be
quantified
in
financial
terms.
ParaCrawl v7.1
Die
verbesserte
Sicherheit
verspricht
finanzielle
Vorteile,
sinkende
Versicherungs-
und
weitestgehend
entfallende
Reparaturkosten.
Better
safety
promises
financial
benefits,
declining
insurance
fees,
and
largely
eliminated
repair
costs.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
für
die
Sie
die
optimalsten
Lösungen
und
maximale
finanzielle
Vorteile
erwerben!
We
want
to
provide
the
optimal
solutions
and
obtain
maximum
financial
profits
for
you!
ParaCrawl v7.1
Nationen
haben
sich
zeitweise
mit
ihr
verbündet,
um
finanzielle
Vorteile
zu
gewinnen.
Nations
have
allied
themselves
at
times,
to
gain
financial
advantage.
ParaCrawl v7.1
Die
Abfallmengen
in
Projekten
zu
verringern,
bringt
finanzielle
und
ökologische
Vorteile.
Cutting
waste
has
financial
and
ecological
benefits.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Politiker,
die
politischeund
finanzielle
Vorteile
aus
uns
ziehen.
We
have
politicians
reaping
politicaland
financial
gains
off
our
backs.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
grosse
logistische
sowie
finanzielle
Vorteile.
This
has
great
logistical
and
financial
advantages.
EuroPat v2
Entdecken
Sie
maximale
finanzielle
und
ökologische
Vorteile.
Discover
ultimate
environmental
and
financial
benefits.
CCAligned v1
Was
für
finanzielle
Hilfen
und
Vorteile
gibt
es?
What
financial
support
and
benefits
are
there?
CCAligned v1