Translation of "Filter setzen" in English

Zusätzlich kannst du auch noch Filter setzen.
You can also set filters.
ParaCrawl v7.1

Bitte kontrollieren Sie Ihren Filter und setzen Sie tauchshoponline.ch auf die Whitelist.
Please control your filter and set tauchshoponline.ch on the whitelist.
ParaCrawl v7.1

Du kannst diese Abfrage verwenden, um Filter zu setzen.
You can use these queries to set up filters .
ParaCrawl v7.1

Ideal, um Ihre Filter zu setzen, sobald die Infusion gemacht!
Ideal to place your filter once the infusion is made!
ParaCrawl v7.1

Mit einem Klick auf die gewünschte Option können Sie den Filter setzen.
Click on the desired option to set a filter.
ParaCrawl v7.1

Um sie loszuwerden, ist es notwendig, einen Filter zu setzen.
To get rid of them, it is necessary to put a filter.
ParaCrawl v7.1

Um bestimmte eigenständige Einträge zu exportieren, können Sie entsprechende Filter setzen.
You can set filters to export particular standalone entries.
ParaCrawl v7.1

Also, was besser zu irren und Filter zu setzen.
So what better to err and to set filters.
ParaCrawl v7.1

Um diesen Filter zu aktivieren, setzen Sie ein Häkchen vor die Option "Dateinamen".
To activate this filter, just put a checkmark in front of the option "Filenames".
ParaCrawl v7.1

Filter setzen (Werkverzeichnis)…
Set filter (list of instruments)…
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf die Tabs, um den Suchbegriff sowie auch weitere Filter zu setzen.
Click on the tabs to set the search key as well as further screens.
ParaCrawl v7.1

Filter setzen (Besetzungsliste)…
Set filter (list of instruments)…
ParaCrawl v7.1

In der Windows-Version können Sie nun auch im Project Eplorer einen globalen Filter setzen.
In the Windows version, you can now also set a global filter in the Project Explorer:
ParaCrawl v7.1

Filter setzen (Verlag)…
Set filter (Publisher)…
ParaCrawl v7.1

Das heißt, nicht jetzt damit beginnen, Filter setzen und brechen Links rechts und links.
Ie, do not start now to put filters and break links right and left.
ParaCrawl v7.1

Herkömmliche Filter setzen sich nicht selten rasch dicht, so daß die erforderlichen Wartungsarbeiten in verhältnismäßig kurzen Zeitabständen durchgeführt werden müssen, was einen recht großen Aufwand bedeutet.
Quite often a conventional filter medium is likely to get clogged at a fast rate so that the required maintenance work must be performed at rather short intervals, resulting in considerable expenditures.
EuroPat v2

Wir setzen Filter gegen unerwünschte Werbung ("SPAM-Filter") ein, die in seltenen Fällen auch normale E-Mails fälschlicherweise automatisch als unerwünschte Werbung einordnen und löschen.
We use filters against unwanted ads ("spam filter"), which in rare cases may classify and delete normal emails mistakenly as junk.
ParaCrawl v7.1

Um bestimmte eigenständige Einträge zu exportieren, können Sie (im nachfolgenden Schritt) entsprechende Filter setzen.
You can set filters (in the following step) to export particular standalone entries.
ParaCrawl v7.1

Im Dienst Funny.Pho.to werden Sie auch ein schönes Foto-Vorlagen finden, dass "Verschleiß" Ihre Fotos mit Hilfe spezieller Filter und setzen Sie sie in einem schönen Jahrgang "Plot".
At the service Funny.Pho.to you will also find a beautiful photo templates that "wear" your photos with the help of special filters and put them in a beautiful vintage "plot."
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch eine Vorschau-Funktion ermöglicht Ihnen, Daten zu sortieren, verwenden Sie Filter und setzen zahlreiche weitere Einstellungen.
There is also a preview feature allowing you to sort data, use filters and set numerous other settings.
ParaCrawl v7.1

Die schnellste Art, die ich kenne, um Filter zu setzen, ist Strg + Shift + L. So fügt man Filter zur oberste Zeile bzw. jeweils angewählten Zeile hinzu.
The fastest way I know to set a filter is to hit Ctrl + Shift + L. This way, you can add filters to all columns of your table or to the selected cell.
ParaCrawl v7.1

Alles, was Sie tun müssen, ist URLs in die Filter zu setzen und niemand wird Zugang zu den blockierte Webseiten auf MAC und Windows-Desktop- und -Laptop-Geräte.
All you need to do is to put URLs into the filters and no one will be able to get access to the blocked websites on MAC and windows desktop and laptop devices.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Anzahl der Übertragungsprotokolle unter Verwendung der Listenansicht begrenzen, indem Sie einen Filter setzen.
You can limit the number of transmission protocols by using the list view and applying a filter.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie Ihre Filter ein bzw. setzen Sie diese zurück, oder kehren Sie zurück zu Philips Lighting – Produktkatalog für professionelle Beleuchtung .
Please adjust or reset your filters or return to the Philips Lighting professional product catalog .
ParaCrawl v7.1

Der Benutzer kann den entsprechenden Filter (Filterfunktion) selbstständig setzen, beispielsweise unter Berücksichtigung bestimmter Produktkategorien.
The user can automatically set the corresponding filter (filter function), taking into account certain product categories, for example.
EuroPat v2