Translation of "Filmische umsetzung" in English

He also developed his own thoughts on Goethe's Faust in a film.

The cinematic implementation was done by German director Alex Feil and produced by tempomedia.

Different cultural approaches and visions shaped teamwork and carrying the various themes into filmic practice.

The first motion picture adaptation of The Hobbit, a 12-minute film of cartoon stills, was commissioned from Gene Deitch by William L. Snyder in 1966, as related by Deitch himself.

Apollo 13 is a 1995 film portrayal of the ill-fated Apollo 13 lunar mission.

U-CARMEN is an extraordinary adaptation of Bizet's â Carmenâ, one of the world's most beloved operas.

You can watch María Sabina, mujer espíritu, full movie on FULLTV - Maria Sabina, woman spirit, is the cinematic portrayal of one of the most famous healers, shamans of Mexico.

It's not just that you will be marveling at the tactical wits of the admiral, the cinematic realization turns out to be extremely thrilling, too.

Of foremost importance in discussing these questions is not only archaeological works themselves but also their adaptation to film and the associations they produce.

Sometimes the exploration is painful, at other times festive, but at all times these young filmmakers find a stirring cinematic translation,” remarks Section Director Linda Söffker about this year’s selection.

The way in which this complex subject was presented through films and practical experience provoked surprise and provided an incentive to people to become active themselves.

Together with the customers, we develop a concept that can be converted into a film of the highest quality within a set budget.

Other components included a campaign Web site and a film for the online order shop for flexible trade fair systems to supplement the mailing folder.

The piece is edited together from loops, ellipses and fragments to form a congenial cinematic realisation of his unique approach to theatre and will be receiving its European premiere at HAU Hebbel am Ufer.

The filmic realization is outstanding as the film is made by 80% archive collages and told from a strong emotional and subjective perspective, based on diaries of the time.

As I mentioned earlier, the cinematic presentation of narrative can turn the simplest event into a pivotal moment.

On the one hand there is the image of women in film, on the other hand the reflection that you mention: One can consider these films as representations of a historical reality, in which the role of women actually changed.

The programme includes his disturbing cinematic treatment of the fifth commandment, titled "Krótki film o zabijaniu" (A Short Film about Killing, Poland 1987), as well as Gábor Bódy's last film "Kutya éji dala" (The Dog's Night Song, Hungary 1983) - a post-modern vivisection of Hungarian society.

Later he joined RKO in 1935, where he worked on the film adaptation of Leslie Charteris' The Saint in New York.

The selection does not focus on technical perfection but on the originality and autonomy of the idea and cinematic realization of the topic.

The jury has devoted the price to this project to support the development of filmic adaptations of promising substance in 2014.

The two brothers and directors Tobias (26) and Kevin Schmutzler (28) do it with the cinematic implementation, entrain the audience in an exciting thriller, without being left with a feeling of sadness.