Translation of "Fachgerechte umsetzung" in English
Wir
bieten
Ihnen
eine
fachgerechte
Umsetzung
an,
viele
unsere
Aktionen
haben
schon
den
Weg
nach
Cannes
gefunden.
We
offer
a
professional
implementation,
many
of
our
actions
have
already
found
their
way
to
Cannes.
ParaCrawl v7.1
Eingespielte
Teams
von
Fachleuten
sorgen
für
eine
fachgerechte,
reibungslose
Umsetzung,
auch
bei
engen
Zeitfenstern
–
unter
Berücksichtigung
aller
gängigen
Sicherheitsvorkehrungen.
Coordinated
teams
of
specialists
provide
professional,
smooth
implementation
–
also
under
tight
time
constraints
and
always
with
full
consideration
of
all
established
safety
precautions.
ParaCrawl v7.1
Wird
Abfall
entsorgt,
arbeiten
bei
uns
Planer,
Projektleiter,
Einkäufer,
Umweltbeauftragte
und
Baukontrolleure
Hand
in
Hand
für
eine
fachgerechte
Umsetzung
nach
dem
KrWG.
When
waste
is
disposed,
our
planners,
project
managers,
purchasers,
environmental
officers
and
construction
supervisors
work
hand
in
hand
for
proper
disposal
according
to
KrWG.
ParaCrawl v7.1
Diskussionspunkte
sind
Bildinhalte,
die
fachgerechte
Umsetzung
von
künstlerischen
Ideen,
Bildgestaltung,
technische
Fragen
wie
auch
die
endgültige
Präsentation
der
Arbeiten.
Focal
themes
are
the
content
of
the
images,
the
professional
execution
of
artistic
ideas,
composition,
technical
questions
and
the
ultimate
presentation
of
the
works.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausführung
wurde
besondere
Sorgfalt
auf
die
fachgerechte
Umsetzung
des
konstruktiven
Holzschutzes
verwendet,
wie
die
beispielhafte
Herstellung
der
Holzbauteile
unter
Verwendung
heimischer
resistenter
Holzarten
belegt.
During
construction,
particular
care
was
taken
to
ensure
a
professional
level
of
structural
wood
preservation,
as
evidenced
by
the
exemplary
construction
of
the
wooden
components
using
resistant
wood
types
from
native
sources.
ParaCrawl v7.1
Ihr
optimaler
Einsatz
erfordert
eine
gute
Planung,
Beratung
und
fachgerechte
Umsetzung,
wenn
Sie
alle
Vorteile
nutzen
möchten.
Using
them
optimally
requires
good
planning,
consulting,
and
expert
implementation
if
you
want
to
enjoy
all
its
benefits.
ParaCrawl v7.1
Für
die
fachgerechte
Umsetzung
dieser
Maßnahmen
sind
praktische
Fachkenntnisse
zum
elektrischen
Explosionsschutz
und
das
Know-how
um
die
spezifische
Anwendung
der
Technologie
im
Ex-Bereich
unerlässlich
und
werden
daher
in
den
einschlägigen
Normen
und
Leitlinien
auch
gefordert.
For
the
proper
implementation
of
these
measures,
practical
expert
knowledge
of
electric
explosion
protection
and
know-how
relating
to
the
specific
application
of
this
technology
in
potentially
explosive
areas
is
indispensable
and
is
therefore
required
by
the
relevant
standards
and
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Die
Marktforschung
muss
die
Konkurrenzsituation
beurteilen,
der
Ingenieur
sorgt
für
die
fachgerechte
Umsetzung
innerhalb
der
Norm,
das
Marketing
beschäftigt
sich
mit
der
optimalen
Produktpräsentation
und
so
weiter.
Market
research
must
assess
the
competitive
situation,
engineering
is
responsible
for
proper
implementation
in
accordance
with
set
standards,
marketing
handles
optimal
product
presentation,
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
ist
ein
großes
Maß
an
Sorgfalt
gefordert,
denn
die
fachgerechte,
strategisch
kluge
Umsetzung
in
Sachen
Weiterentwicklung
sollte
dabei
nicht
aus
den
Augen
geraten.
Care
is
called
for
here,
because
the
professional,
strategically
wise
implementation
in
terms
of
further
development
should
not
be
forgotten.
ParaCrawl v7.1
Diskussionspunkte
sind
Bildinhalte,
die
fachgerechte
Umsetzung
von
künstlerischen
Ideen,
Bildgestaltung,
technische
Fragen
wie
auch
die
endgültige
Präsentation
der
Arbeiten.Die
Künstlerische
Fotografie
nimmt
hier
die
Funktion
eines
Experimentierfeldes
ein,
das
mit
kritischem
Potential
die
entstehenden
Veränderungen
im
allgemeinen
Bildverständnis
mit
den
diskursiven
Mitteln
der
Gegenwartskunst
begleitet,
hinterfragt
und
diskutiert.
Focal
themes
are
the
content
of
the
images,
the
professional
execution
of
artistic
ideas,
composition,
technical
questions
and
the
ultimate
presentation
of
the
works.In
this
regard,
Artistic
Photography
takes
on
the
function
of
a
field
of
experimentation:
to
observe,
interrogate
and
discuss
the
changes
that
are
taking
place
in
our
general
understanding
of
images
using
the
discursive
tools
of
present-day
art
with
critical
potential.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
wichtiges
Aufgabenfeld
der
Umweltbaubegleitung
ist
die
Kontrolle
der
fachgerechtem
Umsetzung
der
geplanten
Kompensationsmaßnahmen.
Another
important
field
for
environmental
construction
supervision
is
monitoring
appropriate
implementation
of
the
planned
compensation
measures
(cp.
media
coverage).
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheit
elektrischer
explosionsgeschützter
Geräte
hängt
primär
von
der
fachgerechten
Umsetzung
technischer
Zündschutzmaßnahmen
und
deren
Prüfung
ab.
The
safety
of
explosion-proof
electric
equipment
primarily
depends
on
the
proper
implementation
and
supervision
of
technical
measures
for
ignition
protection.
ParaCrawl v7.1