Translation of "Optimale umsetzung" in English
Dadurch
wird
eine
optimale
Umsetzung
mit
einer
sehr
kompakten
Apparatur
erzielt.
As
a
result,
an
optimum
conversion
is
effected
in
a
highly
compact
apparatus.
EuroPat v2
Im
Hochtemperaturreaktor
wird
eine
optimale
Umsetzung
und
Nutzung
aller
Produkte
sichergestellt.
An
optimum
reaction
and
utilization
of
all
products
is
assured
in
the
high-temperature
reactor.
EuroPat v2
Drei
grundsätzliche
Bedingungen
für
die
optimale
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Medienanalysen
werden
angegeben:
Three
basic
conditions
for
the
ideal
development
and
implementation
of
media
analyzes
are
given:
ParaCrawl v7.1
Alle
modernen
erfolgreiche
FMCG-Organisationen
rund
um
die
optimale
Umsetzung
einer
digitalen
Strategie
gebaut.
All
modern
successful
FMCG
organizations
are
built
around
the
optimal
implementation
of
a
digital
strategy.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
optimale
Umsetzung
beträgt
die
Winkeldifferenz
maximal
10°.
For
an
optimal
implementation,
the
angle
difference
is
maximally
10°.
EuroPat v2
Dieses
direkte
Zusammenwirken
über
ein
Mittel
erlaubt
die
optimale
Umsetzung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
This
direct
interaction
using
a
means
permits
optimum
implementation
of
the
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Das
Medienkonzept
beschreibt
die
optimale
Umsetzung
der
kundenseitigen
Informationsbedarfe
in
Informationsprodukte
und
Medien.
The
media
concept
describes
the
optimum
implementation
of
the
customer's
information
needs
in
information
products
and
media.
CCAligned v1
Die
Bestimmung
der
Prozessparameter
im
Labor
garantiert
die
optimale
Umsetzung
Ihres
Projekts.
Determining
the
process
parameters
in
the
laboratory
guarantees
the
optimal
implementation
of
your
project.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstellt
die
Studie
eine
optimale
Umsetzung,
auch
durch
die
Politik.
This
scenario
is
based
on
the
best
possible
implementation
and
policy
framework.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
gewährleisten
wir
die
optimale
Umsetzung
der
Prüfstrategie
sowie
eine
nachvollziehbare
Dokumentation.
As
a
result
we
can
guarantee
the
optimal
implementation
of
the
test
strategy
and
documentation
that
can
be
tracked.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
unserer
Arbeit
steht
selbstverständlich
die
optimale
Umsetzung
kundenspezifischer
Anforderungen.
Our
work,
of
course,
is
focused
on
ensuring
optimum
implementation
of
customer-specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Fällen
kann
jedoch
eine
ÖPP
den
Weg
für
eine
optimale
Umsetzung
von
Projekten
bieten.
However,
in
many
cases
a
PPP
may
offer
the
optimal
approach
for
implementing
projects.
TildeMODEL v2018
Erhalten
Sie
das
maximale
Ergebnis
für
Ihr
Budget
oder
die
optimale
Umsetzung
Ihrer
Wünsche
und
Vorstellungen.
Get
the
maximum
result
for
your
budget
with
optimum
realisation
of
your
wishes
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
optimale
Weg
zur
Umsetzung
einer
FinTech-Lösung
sei
Interoperabilität
durch
die
Nutzung
von
ISO-20022-Normen
für
Finanznachrichten.
The
optimal
way
for
a
Fintech
solution
to
be
adopted
is
to
display
interoperability
by
leveraging
the
use
of
ISO
20022
standards
for
financial
messaging.”
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
mit
uns
und
wir
beraten
Sie
für
eine
optimale
Vorgehensweise
und
Umsetzung.
Talk
to
us
and
we
can
advise
you
on
the
optimal
practice
and
implementation.
CCAligned v1
Die
optimale
Umsetzung
Ihres
Produktes
bedeutet
für
uns,
den
besten
und
effektivsten
Weg
zu
finden.
The
optimal
implementation
of
your
product
means
to
us:
CCAligned v1
Die
optimale
Umsetzung
von
Energie,
Raum
und
Material
in
reine
Leistungskraft
ist
unsere
Natur.
The
optimal
implementation
of
energy,
space
and
material
in
pure
power
is
our
nature.
CCAligned v1
Zertifizierte
Verleger
sichern
eine
ökonomische
Montage
der
Produkte
und
somit
eine
optimale
Umsetzung
Ihres
Bauvorhabends.
Certified
installers
ensure
an
economic
installation
of
the
product
and
thus
the
optimum
implementation
of
your
building
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung
besteht
darin,
die
optimale
Umsetzung
einer
Idee
auf
die
industrielle
Fertigung
zu
übertragen.
The
challenge
consists
of
transferring
the
optimal
implementation
of
an
idea
to
industrial
production.
ParaCrawl v7.1
Wir
wählen
für
Sie
aus
den
vorhandenen
Technologien
die
optimale
Kombination
zur
Umsetzung
aus.
We
select
for
you
from
the
existing
technologies
to
implement
the
optimal
combination.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
legen
wir
größten
Wert
auf
unsere
Kundenzufriedenheit
und
eine
optimale
Umsetzung
Ihrer
Vorstellungen.
Our
highest
aim
is
customer
satisfaction
and
the
optimal
realization
of
your
individual
ideas.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Schritt
zum
erfolgreichen
Projekt
ist
eine
optimale
Umsetzung
der
Planung
in
die
Ausschreibung.
A
crucial
step
towards
a
successful
project
is
an
ideal
implementation
of
the
planning
for
the
tendering.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausrichtung
an
den
Kundensegmenten
bietet
Gewähr
für
eine
optimale
Umsetzung
der
strategischen
Vorgaben
des
Verwaltungsrates.
The
focus
on
the
customer
segments
guarantees
optimum
implementation
of
the
Board
of
Directors'
strategic
aims.
ParaCrawl v7.1
Unsere
interdisziplinär
qualifizierten
Berater
sichern
dabei
die
optimale
Planung
und
Umsetzung
Ihrer
unternehmerischen
Konzepte.
Our
consultants
are
qualified
in
a
range
of
disciplines
to
ensure
optimal
planning
and
implementation
of
your
business
concepts.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
eine
individuelle
Struktur,
die
eine
optimale
Umsetzung
einer
MBO
-
oder
MBI-Struktur
sicherstellt.
IPONTIX
develops
an
individual
structure,
enabling
and
securing
an
optimal
execution
of
an
MBO
or
MBI
transaction.
ParaCrawl v7.1
Viele,
speziell
auf
kieferorthopädische
Patienten
ausgerichtete
Innovationen
erleichtern
die
optimale
Umsetzung
durch
Behandler
und
Patienten.
Many
innovations
that
are
especially
designed
for
orthodontic
patients
make
the
implementation
of
optimum
treatments
much
easier
for
orthodontists
and
patients
alike.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
aus
erfahrenen
Mitarbeitern
garantiert
unseren
Kunden
eine
optimale
Betreuung
und
Umsetzung
ihrer
Wünsche.
Our
experienced
team
guarantees
our
customers
attentive
service
and
the
realisation
of
their
wishes.
ParaCrawl v7.1