Translation of "Film gucken" in English
Du
willst
einen
französischen
Film
gucken,
stimmt's?
You
want
to
watch
a
French
film,
is
that
right?
Tatoeba v2021-03-10
Möchtest
du
heute
nach
dem
Abendessen
einen
Film
gucken
gehen?
Do
you
want
to
go
see
a
movie
after
dinner
tonight?
Tatoeba v2021-03-10
Möchtet
ihr
heute
nach
dem
Abendessen
einen
Film
gucken
gehen?
Do
you
want
to
go
see
a
movie
after
dinner
tonight?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
könnten
einen
Film
gucken
oder
schmusen.
And...
we
could
watch
a
movie
or
canoodle,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
nächste
Mal
sollten
wir
essen
gehen
und
'nen
Film
gucken.
But
next
time,
let's
do...
dinner
and
a
movie?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
jetzt
Lust,
einen
Film
zu
gucken?
Shall
we
watch
a
movie
now?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
aufräumen
und
einen
Film
gucken
gehen.
Let's
clean
up
and
go
watch
a
movie.
OpenSubtitles v2018
Einen
Film
gucken,
essen
gehen,
etwas
trinken?
See
a
movie,
grab
dinner,
get
a
drink?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ihr
wolltet
auf
ein
Bier
gehen,
ein
Film
gucken.
I
thought
you
wanted
to
go
for
a
beer,
catch
a
film.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
mal
einen
Film
gucken
gehen.
Maybe
we
can
see
a
movie
sometime.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Pizza
essen
und
einen
Film
gucken.
We
can
have
pizza
and
movie
night.
OpenSubtitles v2018
In
eine
Flasche
Wein
weinen,
einen
alten
kitschigen
Film
gucken?
Cry
into
a
bottle
of
wine,
watch
a
sappy
old
movie?
OpenSubtitles v2018
Dürfen
wir
einen
Film
gucken,
Papa?
Can
we
watch
a
film
dad?
OpenSubtitles v2018
Darf
er
den
Film
mit
euch
gucken?
Can
he
watch
the
film
with
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
einen
Film
mit
Clint
gucken.
We
can
watch
a
Clint
movie.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein--
ich
sollte
eigentlich
rüber
kommen
um
einen
Film
zu
gucken.
Oh,
my--
I
was
supposed
to
come
over
and
watch
a
movie.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
ein
Buddy-Cop-Film
den
ich
gucken
würde.
We
can
be
partners.
That's
a
buddy
cop
movie
I
would
watch.
OpenSubtitles v2018
Dürfen
wir
wenigstens
einen
Film
gucken?
Can
we
at
least
watch
a
movie?
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
könnten
...
wir
könnten
ein
Film
gucken.
Yeah,
we'll
just--
just
watch
a
movie
or
something.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten...
wir
könnten
einen
Film
gucken.
We
could....
-We
could
watch
a
movie.
-I've
actually
seen
all
the
movies.
OpenSubtitles v2018
Mom
und
Dad
sagten,
ich
darf
den
Film
gucken,
Blödmann.
IVIom
and
Dad
said
I
could
watch
the
movie,
buttmunch.
OpenSubtitles v2018
Onkel
Frank
lässt
mich
nicht
den
Film
gucken
aber
die
Großen
schon.
Uncle
Frank
won't
let
me
watch
the
movie
but
the
big
kids
can.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Kartenspielen,
einen
Film
gucken
oder
einen
Kuchen
backen.
We'll
play
some
cards
and
watch
movies
or
bake
a
cake.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
bei
mir
einen
Film
gucken.
You
can...
We
can
watch
a
movie
at
my
place,
or
whatever.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
von
uns
gehe
rüber
zu
Lukas
um
einen
Film
zu
gucken.
Bunch
of
us
are
going
over
to
Lukas'
for
a
movie.
OpenSubtitles v2018