Translation of "Film entwickeln" in English
Die
Luftabwehr
wird
den
Film
schnell
entwickeln.
Air
Defence
will
process
that
film
fast.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
den
Film
in
Nogoro
entwickeln
lassen?
Then
can
we
send
the
films
to
Nagora
and
have
them
developed?
OpenSubtitles v2018
In
der
Zwischenzeit
werde
ich
den
Film
entwickeln.
In
the
meantime,
I'll
go
develop
the
film.
OpenSubtitles v2018
Den
Film
lasse
ich
entwickeln,
auch
wenn
Sie
kein
Foto
mehr
wollen.
And
I
will
get
this
film
developed,
not
that
it
will
serve
much
purpose,
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
den
Film
entwickeln
lassen,
glauben
Sie
mir
vielleicht.
If
you'll
have
this
piece
of
film
developed,
perhaps
you'll
believe
me.
OpenSubtitles v2018
Und
wo
kann
man
heutzutage
noch
einen
Film
entwickeln
lassen?
And
where
can
you
possibly
get
film
developed
nowadays?
OpenSubtitles v2018
Beamt
doch
nach
Hause,
ich
lasse
den
Film
entwickeln.
Why
don't
you
orb,
and
I'll
go
develop
this
film.
OpenSubtitles v2018
Es
dauert
'ne
Stunde,
um
den
Film
zu
entwickeln.
It
takes
an
hour
to
develop
film.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
angegriffen
und
muss
den
Film
entwickeln.
Just
a
little
shaky
is
all.
Something
attacked
me.
I've
got
to
get
this
film
developed.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wenn
wir
nur
den
Film
entwickeln
könnten.
Yeah,
if
we
had
some
way
to
develop
the
film.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihren
Film
entwickeln
während
Sie
duschen.
I'll
process
your
film
while
you
take
a
shower.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Film
entwickeln
und
Abzüge
machen
lassen.
Oh,
yeah,
I
had
that
film
developed
and
printed.
OpenSubtitles v2018
Also
entschied
ich
mich,
den
Film
entwickeln
zu
lassen.
"All
in
all,
I
decided
to
have
the
film
developed.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
als
Erstes
den
Film
entwickeln
lassen.
I
think
the
first
thing
we
should
do
is
develop
the
film.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
gehn
und
den
Film
entwickeln.
I
have
to
run
and
develop
the
film.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
diesen
Film
entwickeln
lassen.
If
I
can
just
get
this
film
developed.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
diesen
Film
entwickeln
lassen.
I'd
like
to
have
this
film
processed.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
sollte
ich
meinen
Lomography
Earl
Grey
100/35mm
Film
entwickeln?
Developing:
How
should
I
develop
my
Lomography
Earl
Grey
100
35mm
film?
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
diesen
Film
bis
morgen
entwickeln?
Can
you
develop
this
film
for
tomorrow?
CCAligned v1
Aber:
man
kann
den
Film
schwarzweiß
entwickeln,
negativ
oder
Umkehr.
But:
you
can
process
it
black
&
white,
negative
or
reversal.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
110
Format
Film
entwickeln
lassen?
110:
Where
can
I
develop
my
film?
ParaCrawl v7.1
Wie
lässt
sich
aus
diesen
Zyklen
ein
Film
entwickeln?
How
can
a
film
be
developed
out
of
such
cycles?
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
110
Film
in
Deutschland
entwickeln
lassen?
110:
Where
can
I
have
my
film
developed
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
den
Film
jetzt
entwickeln,
damit
wir
sehen,
was
wir
haben.
Look,
I've
got
to
start
developing
this
stuff
if
we're
going
to
see
what
we've
got.
OpenSubtitles v2018
Hey,
hör
zu,
was
braucht
man
heutzutage,
um
einen
35-Millimeter-Film
zu
entwickeln?
Hey,
listen,
what
do
you
need
these
days
to
process
35
mil
film?
OpenSubtitles v2018
Ich
lass
den
Film
entwickeln
und
fahr
damit
zu
Pater
Gordon,
er
ist
unsere
Kirchenverbindung.
I'll
have
the
footage
developed
and
get
it
over
to
Father
Gordon.
He's
our
liaison
at
the
church.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
den
Film
entwickeln.
Let's
develop
that
film.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Film
entwickeln.
I'm
going
to
develop
the
film.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
den
Film
entwickeln.
Have
it
developed.
OpenSubtitles v2018