Translation of "Spannender film" in English
Es
ist
ein
sehr
spannender
Film.
It's
a
very
exciting,
thrilling
movie.
OpenSubtitles v2018
Ein
spannender
Film
lebt
von
Spezialeffekten.
An
exciting
movie
thrives
on
special
effects.
CCAligned v1
Was
gibt
es
besseres
als
Popcorn
und
ein
spannender
Film
im
Kino.
There
is
nothing
better
than
popcorn
and
an
exciting
film
at
the
cinema.
ParaCrawl v7.1
Ich
fand
schon
als
Jugendlicher
die
Werbung
spannender
als
den
Film.
Since
a
young
teenager
I
would
prefer
the
ads
than
the
actual
film.
ParaCrawl v7.1
Ein
Casinoabend
ist
spannender
als
jeder
Film,
jedes
Clubbing,
jedes
Konzert
und
jede
Party!
A
night
at
the
casino
is
more
thrilling
than
any
film,
any
clubbing,
any
concert
or
any
party!
ParaCrawl v7.1
Ein
spannender
Film
über
das
unbekannte
Pommern,
das
nicht
mehr
das
ist,
was
es
mal
war.
A
tense
film
about
the
unknown
Pommern,
that
is
not
anymore
what
it
was.
ParaCrawl v7.1
Ein
spannender
Film,
gedreht
in
toller
Landschaft
und
mit
richtig
guter
Musik,
hat
uns
die
Kultur
der
Aboriginals
in
Australien
näher
gebracht.
An
exciting
film,
shot
in
magnificent
country
and
with
really
great
music.
It
gave
us
a
better
understanding
of
the
culture
of
the
Aboriginal
people
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Dabei
herausgekommen
ist
ein
spannender
Film
über
die
Begegnung
eines
Jungen
mit
seinem
Vater,-
eine
von
zahllosen
Geschichten
wie
sie
Kinder
von
Alleinerziehenden
Eltern
erzählen
könnten...
The
result
is
an
exciting
film
about
the
meeting
of
a
boy
with
his
father,
-
one
of
countless
stories
how
they
could
tell
children
of
single
parents
parents...
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
ließe
sich
aus
dem
Stoff
ein
leidlich
spannender
Film
machen,
als
Buch
hat
es
für
mich
jedoch
nur
mit
Einschränkungen
funktioniert.
Perhaps
it
would
be
possible
to
make
an
action-packed
film
of
this
novel,
but
as
a
book
it
didn't
really
work
for
me.
ParaCrawl v7.1
Entstanden
ist
ein
spannender
Film
über
eine
spektakuläre
Outdoor-Sportart,
der
mit
atemberaubenden
Bildern
aus
der
Luft
begeistert.
The
result
is
an
exciting
film
about
a
spectacular
outdoor
sport
that
will
captivate
an
audience
with
its
breathtaking
airborne
pictures.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wie
ein
spannender
Film
mit
einem
ungewissen
Ende,
als
ich
mich
Zug
für
Zug
hochkämpfe.
It
is
like
an
exciting
film
with
a
doubtful
ending,
as
I
grasp
for
each
move.
ParaCrawl v7.1
Der
in
La
Mole
Antonelliana,
einem
faszinierenden
Gebäude
aus
dem
19.
Jahrhundert,
installierte
Besuch
des
National
Museum
of
Cinema
in
Turin
ist
wie
ein
spannender
Film.
Installed
in
La
Mole
Antonelliana,
a
fascinating
19th
century
building,
the
visit
to
the
National
Museum
of
Cinema
in
Turin
is
like
watching
an
exciting
film.
ParaCrawl v7.1
Ein
Casinoabend
in
Velden
ist
spannender
als
jeder
Film,
jedes
Clubbing,
jedes
Konzert
und
jede
Party!
A
night
at
the
casino
Velden
is
more
exciting
than
any
film,
any
clubbing,
any
concert
or
any
party!
ParaCrawl v7.1
Ein
Casinoabend
ist
spannender
als
jeder
Film,
jedes
Clubbing,
jedes
Konzert
und
jede
Party!Ob
bei
American
Roulette,
Black
Jack,
Poker
oder
den
neuesten
Spielautomaten,
im
Alpencasino
Seefeld
erwartet
Sie
das
ganze
Jahr
über
ein
Treffpunkt
für
jede
Menge
Spaß,
Spannung
und
beste
Unterhaltung.
A
night
at
the
casino
is
more
thrilling
than
any
film,
any
clubbing,
any
concert
or
any
party!Whether
American
roulette,
black
jack,
poker,
or
the
latest
slot
machine
games,
at
the
casino
in
the
Alps
all
sorts
of
excitement
and
the
best
of
entertainment
await
you
throughout
the
whole
year.
ParaCrawl v7.1
Komm,
wir
beruhigen
uns
und
sehen
uns
diesen
spannenden
Film
an.
Why
don't
we
just
settle
down
and
watch
this
fascinating
movie?
OpenSubtitles v2018
Zugebenermaßen,
so
richtig
spannend
ist
der
Film
nicht.
Admittedly,
the
film
is
not
very
exciting.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie
spannende
Details
zum
Film
und
dessen
Entstehung.
Learn
exciting
details
about
the
film
and
its
genesis.
ParaCrawl v7.1
Probiere
das
actiongeladene
Spiel
aus,
fast
genauso
spannend
wie
im
Film.
Truly
an
action-packed
game
just
as
exciting
as
the
movies.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
spannenden
Film,
das
Glück
im
Casino
herausfordern?
Try
you
luck
at
the
casino
after
a
thrilling
film?
ParaCrawl v7.1
Cars
ist
eine
sehr
spannende
Film,
Suche
die
Zahlen
auf
dem
Bild
versteckt.
Cars
is
a
very
exciting
movie,
Search
the
numbers
hidden
on
the
image.
CCAligned v1
Sie
sieht
einen
spannenden
Film.
She
is
watching
an
exciting
movie.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich
vor
Sie
schauen
einen
spannenden
Film
und
es
klingelt
an
der
Haustür.
Just
imagine
you
are
watching
an
exciting
film
and
someone
rings
at
the
door.
ParaCrawl v7.1