Translation of "Feststellung der personalien" in English
Auf
Vorhalt
gebe
ich
zu,
dass
ich
mich
der
Feststellung
meiner
Personalien
entzogen
habe,
indem
ich
mich
vor
Eintreffen
der
Polizei
entfernte.
On
allegation
I
admit
that
I
evaded
identification
by
leaving
before
the
arrival
of
the
police.
OpenSubtitles v2018
Gewisse
Personen
innerhalb
der
etablierten
Fangruppen
könnten
sogar
ein
gesteigertes
Eigeninteresse
daran
haben,
die
Maßnahme
zu
bekämpfen
(Vermeidung
der
Feststellung
von
Personalien,
etc.),
doch
die
Stärke
des
Widerstandes
geht
insgesamt
weitaus
tiefer
und
scheint
vor
allem
auch
Tausende
friedlicher
potentieller
Zuschauer
davon
abzuhalten,
sogar
Top-Spiele
zu
besuchen.
Certain
elements
within
the
established
fan
groups
may
have
a
vested
interest
in
this
opposition
(to
avoid
detection
etc.)
but
the
strength
of
the
resistance
goes
much
deeper
and,
moreover,
appears
to
be
deterring
thousands
of
potential
well-intentioned
supporters
from
attending
even
high
profile
matches.
ParaCrawl v7.1