Translation of "Fesseln" in English
Er
bleibt
gefangen
in
den
Fesseln
des
Dogmas
eines
freien
und
unverfälschten
Wettbewerbs.
It
remains
imprisoned
in
the
shackles
of
the
dogma
of
free
and
undistorted
competition.
Europarl v8
Wir
sollten
alles
daran
setzen,
diese
Fesseln
möglichst
rasch
zu
lösen.
We
should
do
everything
to
remove
these
fetters
as
quickly
as
possible.
Europarl v8
Wir
haben
ja
für
die
Ungläubigen
Ketten
und
Fesseln
und
eine
Feuerglut
bereitet.
Verily,
We
have
prepared
for
the
disbelievers
iron
chains,
iron
collars,
and
a
blazing
Fire.
Tanzil v1
Wir
halten
für
die
Ungläubigen
Ketten
und
Fesseln
und
einen
Feuerbrand
bereit.
We
have
indeed
kept
prepared
chains,
and
shackles
and
a
blazing
fire
for
the
disbelievers.
Tanzil v1
Gewiß,
WIR
bereiteten
den
Kafir
Ketten,
Fesseln
und
Gluthitze
vor.
Indeed
for
the
faithless
We
have
prepared
chains,
iron
collars,
and
a
blaze.
Tanzil v1
Gewiß,
bei
Uns
gibt
es
schwere
Fesseln
und
Hölle,
We
have
fetters
(for
them)
and
a
blazing
fire,
Tanzil v1