Translation of "Fertig aussehen" in English
Junge,
lhr
Haar
wird
fertig
echt
toll
aussehen.
Boy,
that's
gonna
look
terrific,
you
get
that
unscrambled.
OpenSubtitles v2018
Fertig,
wie
Sie
aussehen,
Gale.
You
should
try
it.
Look
a
little
tired
yourself
there,
Gale.
OpenSubtitles v2018
Fertig
das
Aussehen
mit
optimal
gewellte
enden
und
blätterte
Pony.
Full
the
look
with
completely
curled
ends
and
flipped
bangs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
sind
alle
sehr
zufrieden
mit
der
Qualität
unserer
Maschinen
und
gut
fertig
Aussehen
zufrieden.
Our
customers
are
all
very
satisfied
with
the
quality
of
our
machines
and
well
finished
appearance.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
3D-Animation
sieht
man
sofort,
wie
der
Messestand
fertig
aufgebaut
aussehen
wird.
3D
animation
provides
an
accurate
preview
of
what
your
finished
expo
stand
will
look
like.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Wände,
die
zur
Dekoration
verwendet
werdenDekorputz,
haben
eine
völlig
fertig
aussehen,
viele
auf
dieser
und
zu
stoppen.
Since
the
walls,
which
are
used
for
decorationdecorative
plaster,
have
a
completely
finished
look,
many
on
this
and
stop.
ParaCrawl v7.1
Ruched
Mieder
Büste
zeigen
Sie
Ihre
Figur
in
einem
sanft
hin
und
seitlichem
Reißverschluss
-Design
fertig
das
Aussehen
des
Kleides.
Ruched
bodice
bust
show
off
your
figure
in
a
gently
way
and
side
zipper
design
finish
the
look
of
the
dress.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
Ihr
eigenes
Fahrrad
und
Ihren
Picknickkorb,
folgen
Sie
dem
Klang
der
spanischen
Oper
und
indischen
Liebesliedern,
oder
für
die
größer
als
das
Leben
Fertig
Videokunst
aussehen,
Polnische
Tanz-Stars
und
dänische
Drag
Queens...
Bring
out
your
own
bicycle
and
your
picnic
basket,
follow
the
sound
of
Spanish
opera
and
Indian
love
songs,
or
look
for
the
larger
than
life
Finish
video
art,
Polish
dance
stars
and
Danish
drag
queens…
ParaCrawl v7.1
Die
dramatische
Rock
fällt
natürlich,
und
hinterlässt
einen
langen,
romantischen
semi-
Kathedrale,
Zug,
hinter
denen
das
Aussehen
fertig
ist
schön
.
The
dramatic
skirt
falls
down
naturally,
and
leaves
a
long,
romantic
semi-cathedral
train
behind
which
has
finished
the
look
nicely.
ParaCrawl v7.1
Wollen
wir
an
dieser
Stelle
schon
mal
ein
wenig
die
Spannung
nehmen,
wie
schön
das
System
fertig
bestückt
aussehen
kann.
We
want
to
spoil
a
little
at
this
point,
how
beautiful
the
fully
assembled
system
can
look.
ParaCrawl v7.1
Mantel
und
Felge
zu
den
meisten
Produkten
für
den
Innenraum
angebracht
fertig
und
professionelles
Aussehen
und
verwandelt
sie
in
etwas
Außergewöhnliches.
Sheathing
and
rim
attached
to
most
products
for
the
interior
finished
and
professional
look,
turning
them
into
something
extraordinary.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
immer
muss
sich
der
Regisseur
immer
bewusst
sein,
wie
die
fertig
bearbeitete
Szene
aussehen
wird,
diesmal
mit
nichts,
was
man
sehen
kann.
And
as
always,
the
director
must
always
be
cognizant
of
what
the
final
edited
scene
will
look
like,
this
time
with
nothing
on
set
to
look
at.
ParaCrawl v7.1
Diese
atemberaubenden
Gitarre
ist
mit
einem
klassischen
fertig
natural
aussehen,
wodurch
die
Maserung
des
Holzes
zu
zeichnen
sich
durch
ein
schönes
Aussehen.
This
stunning
guitar
is
finished
with
a
classic
natural
look
which
allows
the
wood
grain
to
stand
out
for
a
beautiful
appearance.
ParaCrawl v7.1
Um
zwischen
Ihrer
Website
zu
unterscheiden
und
geben
ihm
eine
attraktivere
und
fertig
aussehen,
installieren
dekorative
Zäune
auszusagen.
In
order
to
distinguish
between
your
site
and
give
it
a
more
attractive
and
finished
look,
install
decorative
fences
to
testify.
ParaCrawl v7.1
Schräg
Falten
geben
dem
Rock
Cover
fertig
aussehen
und
ermöglichen
sitzt
auf
einem
Stuhl
oder
ein
Stuhlbein,
unter
dem
Sitz
schieben,
nicht
Dehnung
des
Tuches
und
Deckel
aus
allen
Nähten.
Angular
pleats
give
the
skirt
cover
finished
look
and
allow
sitting
on
a
stool
or
a
chair
leg
to
shove
under
the
seat,
not
stretching
the
cloth
and
cover
the
seams.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
steht
für
aus
sowohl
die
ursprüngliche
architektonische
Erscheinung,
die
es
wie
ein
Kreuzfahrtschiff
fertig
aussehen
läßt
dank
seiner
strategischen
Lage
zu
segeln,
direkt
am
Meer,
und
für
die
entschieden
grünen
Fußabdruck,
die
ihm
Solarenergie
zu
versorgen
erlaubt.
Our
hotel
is
distinguished
by
its
original
architectural
appearance,
which
makes
it
look
like
a
cruise
ship
ready
to
sail,
also
thanks
to
its
strategic
seafront
location,
and
to
its
decisively
green
footprint,
which
allows
it
to
feed
on
solar
energy
.
ParaCrawl v7.1
Die
wollen
das
unbedingt
jetzt
drehen,
wo
ich
gerade
total
fertig
aussehe.
They
really
want
us
to
do
it
because
I
look
like
Cousin
Itt
right
now.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
ihrem
Angebot
ein
fertiges,
professionelles
Aussehen.
Give
your
listing
a
finished,
professional
look.
CCAligned v1
Geben
Sie
ihrem
Besuchern
ein
fertiges,professionelles
Aussehen.
Give
your
visitors
a
finished,
professional
look.
CCAligned v1
Geben
Sie
ihrem
künstlerischen
Arbeiten
ein
fertiges,professionelles
Aussehen.
Give
your
artistic
work
a
finished,
professional
look.
CCAligned v1
Geben
Sie
ihrem
Ebay
Angebot
ein
fertiges,professionelles
Aussehen.
Enter
your
eBay
listing
a
finished,
professional
look.
CCAligned v1
Wie
kann
Ihr
Weg
in
eine
vernetzte
Fertigung
aussehen?
What
can
your
path
to
networked
production
look
like?
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Dokument
beschreibt
wie
das
fertige
Spiel
aussehen
wird.
The
following
document
describes
what
the
completed
game
will
look
like.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgestellten
Bilder
oben
wie
Ihr
fertige
Produkt
aussehen
kann.
The
featured
pictures
above
what
your
finished
product
may
look
like.
ParaCrawl v7.1
Gliederung
der
Abdeckung
verleiht
dem
Produkt
ein
fertiges
Aussehen.
Outlining
the
cover
gives
the
product
a
finished
look.
ParaCrawl v7.1
So
sollte
es
zumindest
im
fertigen
Zustand
aussehen.
At
least
this
is
how
it
should
look
in
the
finished
condition.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
WYSIWYG-Editor
sehen
Sie
immer
wie
Ihre
fertige
Applikation
aussehen
wird.
The
WYSIWYG
editor
shows
you
what
your
finished
application
will
look
like
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Auf
einigen
Fotos
kann
man
sehen,
wie
ein
fertiges
Geländeteil
aussehen
kann.
On
some
fotos
you
can
see
how
a
finished
version
may
look
like.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
Ihr
ganz
individueller
Weg
in
eine
vernetzte
Fertigung
aussehen?
What
might
your
individual
path
to
networked
production
look
like?
ParaCrawl v7.1
Die
Vorschau
zeigt
Ihnen
wie
Ihr
fertiger
Playsafe
Mundschutz
aussehen
könnte.
The
preview
shows
how
your
finished
Playsafe
sports
mouthguard
could
look
like.
ParaCrawl v7.1
Nach
dass
rauchigen
Augen
Make-up
wird
ein
fertiges
Aussehen,
und
dann
bemalt
Wimpern
Mascara.
After
that
smoky
eyes
make-up
becomes
a
finished
look,
and
then
painted
eyelashes
mascara.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Auswahl
einer
koordinierenden
Gruppe
von
Bad-Accessoires,
Sie
die
fertige
Aussehen
noch
mehr
genießen.
By
selecting
a
co-ordinating
set
of
bathroom
accessories,
you'll
enjoy
the
finished
appearance
even
more.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
3D-Visualisierung
können
Sie
bei
der
Designphase
sehen,
wie
das
fertige
Projekt
aussehen
wird.
Thanks
to
3D
visualization,
you
can
see
at
the
design
stage,
will
look
like
the
finished
project.
CCAligned v1
In
Anwesenheit
der
Grenze
wird
die
Decke
ein
fertiges
Aussehen,
aussehen
sorgfältig
und
effektiv.
In
the
presence
of
the
border
the
ceiling
becomes
a
finished
appearance,
look
carefully
and
effectively.
ParaCrawl v7.1
Am
Besucherzentrum
kann
man
ein
Masstabsmodell
sehen,
wie
die
fertige
Skulptur
aussehen
wird.
At
the
visitor
center
you
can
view
a
scale
model
of
what
the
completed
sculpture
will
look
like.
ParaCrawl v7.1
Fertiges
Design
erfordert
keine
Fliesen
oder
Film,
weil
die
innere
Oberfläche
ein
fertiges
Aussehen
hat;
Ready-made
design
requires
no
tiling
or
film,
because
the
inner
surface
has
a
finished
look;
ParaCrawl v7.1