Translation of "Felder pflegen" in English
Unsere
Produkte
konzentrieren
in
großem
Maße
sich
auf
das
Feld
der
häuslichen
Pflege,
helfend
das
ältere
oder
behalten
die
Behinderten
ihre
Unabhängigkeit
und
Würde
im
Alltagsleben.
Our
products
largely
focus
on
the
home
care
field,
helping
the
elderly
or
disabled
retain
their
independence
and
dignity
in
the
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Word-Dienstprogramm
wird
von
Millionen
von
Benutzern
verwendet,
um
die
Dokumentation
in
ihrem
jeweiligen
Feld
zu
pflegen.
Microsoft
Word
utility
is
used
by
millions
of
users
to
maintain
documentation
in
their
respective
field.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Saal
erwarten
den
Besucher
Werkzeuge,
die
einst
von
den
Handwerkern
oder
Bauern
für
die
Arbeit
auf
dem
Feld
und
die
Pflege
der
Tiere
verwendet
wurden.
Exhibited
in
the
second
hall
are
tools
once
used
by
artisans
or
by
farmers
for
working
the
fields
or
caring
for
animals.
ParaCrawl v7.1
Hier
tauschten
BSG-Sozialrichter
und
die
breite
Palette
von
Sozialpolitikdisziplinen
systematisch
ihre
Erfahrungen
über
Rechtsprechungsprobleme
in
den
Feldern
Pflege,
Alterssicherung,
Gesundheit,
Arbeitsmarktpolitik,
Armut,
Unterhaltsverband,
Behinderung
und
Finanzierung
der
Sozialversicherung
aus.
Eight
topics
-
and
eight
court
jurisdictions
-
came
into
focus:
long-term
care,
old
age
security,
health,
labour
market
policy,
poverty,
family,
disability,
and
the
financing
of
social
security.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
klingelt
das
Telefon,
und
Zlata
Kenjar
muss
zwischen
zwei
Aufgabenbereichen
hin-
und
herspringen:
Noch
immer
ist
sie
bei
der
Kurverwaltung
eingebunden,
aber
allmählich
wechselt
sie
in
das
Feld
der
ambulanten
Pflege
–
dass
sie
unterschiedliche
Aufgabenbereiche
kennenlernt,
gehört
beim
Dualen
Studium
zum
Konzept.
The
phone
rings
constantly
and
Zlata
Kenjar
has
to
constantly
jump
between
two
things:
She
is
still
working
on
administration
for
the
health
resort,
but
sometimes
switches
over
to
outpatient
care
–
getting
to
know
the
most
varied
task
areas
is
part
of
the
concept
of
the
dual
degree.
ParaCrawl v7.1