Translation of "Feine partikel" in English

Es werden dabei bevorzugt auch besonders feine Partikel in den Strömungsspalt hinein transportiert.
In the process, especially fine particles are also drawn into the flow gap.
EuroPat v2
Sie ermöglichen eine Stabilisierung durch feine feste Partikel.
They allow stabilization by fine solid particles.
EuroPat v2
In diesem Umfeld werden auch sehr feine Partikel und Aerosole effektiv abgeschieden.
Under this condition even very small particles and aerosols are separated effectively.
ParaCrawl v7.1
Diese Edelstahlsiebe filtern feine Partikel und bieten einen unvergleichlichen Luftstrom.
These stainless steel screens filter fine particles while offering unparalleled airflow.
ParaCrawl v7.1
Bei kleineren Gasgeschwindigkeiten werden nur feine Partikel und Asche aus dem Wirbelbett ausgetragen.
In the event of lower gas speeds, only fine particles and ash are extracted from the fluidised bed.
EuroPat v2
Ein Mikrofaserflock kann sehr feine Partikel besonders gut halten.
Flocked microfibers can particularly well retain very fine particles.
EuroPat v2
Feine Partikel haben eine größere äußere Oberfläche und dadurch bedingt eine bessere Adsorptionsfähigkeit.
Fine particles have a greater external surface area and as a result a better adsorption capacity.
EuroPat v2
Hierdurch werden auch feine Partikel wie Katalysatorgifte, insbesondere Aerosole, quantitativ penetriert.
As a result, fine particles such as catalyst poisons and in particular aerosols, are also penetrated quantitatively.
EuroPat v2
Enthält extrem feine Partikel von CS Tränen hoher Leistung.
Contains extremely fine particles of CS, a highly effective tear gas.
ParaCrawl v7.1
Bei unveränderter Viskosität und Temperatur bewegen sich feine Partikel schneller als grobe.
If viscosity and temperature remain unchanged, fine particles move faster than coarse particles.
ParaCrawl v7.1
Feine Partikel können während des Betriebes abfließen.
Fine particles can be discharged during operation.
ParaCrawl v7.1
Durch die Einschläge werden feine Partikel des Ringmaterials freigesetzt.
Fine particles of the ring material are released by the impacts.
ParaCrawl v7.1
Biomasseheizungen emittieren feine Partikel, den sogenannten Black Carbon.
Biomass heating emits fine particles, so-called black carbon.
ParaCrawl v7.1
Wenden Sie KANJINTI nicht an, wenn Sie vor der Behandlung feine Partikel oder Verfärbungen bemerken.
Do not use KANJINTI if you notice any particulate matter or discolouration prior to administration.
ELRC_2682 v1
Parenterale Arzneimittel sollten vor der Anwendung visuell auf feine Partikel und Verfärbungen überprüft werden.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
ELRC_2682 v1
Wenden Sie Trazimera nicht an, wenn Sie vor der Behandlung feine Partikel oder Verfärbungen bemerken.
Do not use Trazimera if you notice any particulate matter or discoloration prior to administration.
ELRC_2682 v1
Wenden Sie Ogivri nicht an, wenn Sie vor der Behandlung feine Partikel oder Verfärbungen bemerken.
Do not use Ogivri if you notice any particulate matter or discoloration prior to administration.
ELRC_2682 v1
Wenden Sie Herceptin nicht an, wenn Sie vor der Behandlung feine Partikel oder Verfärbungen bemerken.
Do not use Herceptin if you notice any particulate matter or discoloration prior to administration.
TildeMODEL v2018
Es sind Membranen mit sehr feinen Poren verfügbar, die praktisch beliebig feine Partikel zurückhalten.
Diaphragms with very fine pores, which can retain virtually any fine particles, are available.
EuroPat v2
Staubwolke: feine Partikel des Pulvers einer festen Substanz, die in der Luft dispergieren.
Aerosol: a suspension of liquid or solid particles in the air. Mist, fume and dust-cloud are more or less covered by the term aerosol.
EUbookshop v2
Für besonders feine Partikel gibt es eine Zentriereinrichtung und Spitzen mit 1 und 0,5 mm Auslass.
For very fine particles a centering unit with outlets of 1 and 0.5 mm is available.
ParaCrawl v7.1
Durch die Anprallkraft des Mahlmotors wird das nasse Material in sehr feine Partikel dispergiert.
The impact energy imparted by the grinding rotor disperses the wet material into very fine particles.
ParaCrawl v7.1
Geeignete feine Partikel umfassen u. a. Carbonate, Phosphate und Hydrogenphosphate, wie Calciummonohydrogenphosphat.
Suitable fine particles include inter alia carbonates, phosphates and hydrogenphosphates, such as calcium monohydrogenphosphate.
EuroPat v2
Auf diese Weise werden sowohl grobe als auch feine Partikel effektiv nach außen verfrachtet.
In this manner, coarse particles as well as fine particles are effectively conveyed to the outside.
EuroPat v2
Der Filter in deren oberem Bereich verhindert, dass feine Partikel in das Vakuumsystem gelangen.
The filter in its upper region prevents fine particles from getting into the vacuum system.
EuroPat v2
Zwischen den Diamantkörnern des mittleren Durchmessers von 10 bis 50 µm befinden sich weitere feine Partikel.
Further fine particles are situated between the diamond grains of mean diameter of from 10 to 50 ?m.
EuroPat v2
Auf seiner inneren Oberfläche 42 enthält der Polierteller ein Poliermittel 50, welches feine Partikel enthält.
The polishing plate 40 contains a polishing agent 50 on its inner surface 42, which contains fine particles.
EuroPat v2
Reinigen und Polieren: feine Partikel entfernen, Staub, Kratzer und andere Unvollkommenheiten löschen.
Cleaning and polishing: fine particles remove, dust, scratches and other imperfections deletion.
CCAligned v1

Related phrases

feines fein angezogen feines sieb fein gemahlen
fein saeuberlich feine partikel fein gerieben fein
Partikel fein zerstäubt