Translation of "Feine kräuter" in English
Olivenöl
aus
der
Provence
und
feine
Kräuter
verleihen
einen
pfiffigen
Geschmack.
Olive
oil
from
France
and
fine
herbs
give
them
a
nifty
taste.
ParaCrawl v7.1
Im
Wald
finden
Sie
feine
Kräuter
und
Pilze.
Find
herbs
and
mushrooms
in
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Das
feine
Orangendestillat,
ausgesuchte
Kräuter
und
artemisia
absinthium
sorgen
für
den
fruchtig-würzigen
Geschmack.
The
orange
distillate,
selected
herbs
and
the
artemisia
absinthium
create
the
fruity
spicy
taste.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
hochwertiges
Öl
aus
eigener
Produktion,
Mehl
&
Graupen,
verschiedene
Likörspezialitäten,
Mühlenobstler,
Müsli,
Nudeln,
Honig,
Essig,
Senf
sowie
feine
regional
angebaute
Kräuter-,
Tee-
und
Gewürzmischungen
erwerben.
Here
you
can
purchase
high-quality
oil
from
our
own
production,
pearl
barleys,
baking
malt,
various
liquors,
mill
fruit
brandy,
cereals,
honey,
vinegar,
mustard
as
well
as
finest
types
of
tea
and
noodles.
CCAligned v1
Ich
habe
meine
Menschen
darum
so
erzogen,
dass
sie
in
allen
Balkonkistchen
feine
Kräuter
extra
für
mich
anbauen.
So
I
taught
my
humans
to
grow
yummy
herbs
in
all
the
flower-pots
on
the
balcony
especially
for
me.
ParaCrawl v7.1
Vom
Feuer
nehmen,
würzen
und
die
fein
gehackten
Kräuter
untermischen.
Remove
from
oven,
season
and
fold
in
herbs.
ParaCrawl v7.1
Keine
Frage
also
das
sich
auch
dieses
feine
Kraut
im
Montmartre
wiederfindet.
Needless
to
say
that
this
fine
herb
can
also
be
found
in
Absinthe
Montmartre.
ParaCrawl v7.1
Parmesan
und
fein
gehackte
frische
Kräuter
unterrühren.
Stir
in
the
parmesan
and
finely
chopped
fresh
herbs.
ParaCrawl v7.1
Die
Kräutermühle
verfügt
über
extra
scharfe
Schneidezähne
für
fein
gemahlene
Kräuter.
The
Herb
Mill
comes
with
extra
sharp
teeth
for
finely
ground
herbs.
CCAligned v1
Eier,
zerlassene
lauwarme
Butter
und
fein
gehackte
Kräuter
kräftig
unterrühren.
Add
eggs,
melted
warm
butter
and
chopped
herbs
and
mix.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
Duft
feiner
Kräuter
während
Ihrer
Sanarium
Sitzung.
Enjoy
the
aroma
of
fine
herbs
during
your
session.
ParaCrawl v7.1
Kräuter
fein
hacken
und
mit
Butter
und
Parmesan
unter
das
Risotto
rühren.
Chop
herbs
finely
and
mix
them
with
butter
and
Parmesan
into
the
risotto.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel,
Knoblauch
und
Kräuter
fein
schneiden.
Finely
chop
the
onion,
garlic
and
herbs.
ParaCrawl v7.1
Die
gewaschenen
Kräuter
fein
hacken,
getrocknete
Kräuter
zwischen
den
Fingern
zerreiben.
Wash
the
fresh
herbs
and
chop
finely,
crumble
the
dry
herbs
between
your
fingers.
ParaCrawl v7.1
Denn
es
zerschneidet
die
feinen
Kräuter
ohne
sie
zu
zerquetschen.
It
will
cut
up
fine
herbs
without
crushing
them.
ParaCrawl v7.1
Oliven,
sonnengetrocknete
Tomaten,
Zwiebeln,
Kapern
und
frische
Kräuter
fein
schneiden.
Finely
chop
the
olives,
sun-dried
tomatoes,
onion,
capers
and
fresh
herbs.
ParaCrawl v7.1
Die
feinen
Nuancen
der
Kräuter
und
Gewürze
sind
perfekt
aufeinander
abgestimmt.
The
subtle
nuances
of
herbs
and
spices
are
perfectly
matched.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
mit
einer
Komposition
feiner
Kräuter,
wie
Waldmeister,
Mädesüß
u.a.
vergoren.
He
was
with
a
composition
of
fine
herbs,
such
as
woodruff,
meadowsweet
u.a.
fermented.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurden
feinste
Kräuter
gekonnt
kombiniert,
so
daß
ein
ausgesprochen
harmonisches
Gesamtbild
entstand.
Thereby
finest
herbs
were
skillfully
combined,
so
that
a
very
harmonious
comprehensive
flavour
arose.
ParaCrawl v7.1