Translation of "Feines gitter" in English

Wir haben ein feines Gitter für Belüftung, zuverlässige Türen und PVC-Fenster.
We have a fine grid for ventilation, reliable doors, PVC windows.
ParaCrawl v7.1
Die Trauben auf ein feines Gitter, gestreckte Gaze oder ein Bambusgitter verteilen.
Spread the grapes on a fine lattice, stretched gauze or a bamboo grid.
ParaCrawl v7.1
Auf der Oberseite des Kollektors ist üblicherweise ein mehr oder weniger feines Gitter aufgebracht, das den Serienwiderstand verringert.
Customarily, a more or less fine grid contact is applied to the top face of the collector so as to reduce series resistance.
EuroPat v2
Klicken Sie sich zum Reiter Schrittweiten, Gitter, Ausrichtung der MLCad Einstellungen durch und stellen Sie sicher, dass alle Werte in der Reihe Feines Gitter auf 1 LDU gesetzt sind.
Click trough to the Step, Grid, Snap tab in the MLCad Settings and make sure that all values in the Default for grid fine row are set to 1 LDU.
ParaCrawl v7.1
Diese Strategie wird dazu verwendet, einen Iterationspunkt am feinen Gitter zu finden.
This strategy is used to find an iteration point on the fine grid.
EuroPat v2
Für den täglichen Gebrauch werden MLCads Vorausstellungen für das feine Gitter ausreichen.
Most of the time MLCad's default values for the fine grid will be sufficient for your daily work.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich das feine "Gitter" ergeben.
Openwork "lattice" turned out.
ParaCrawl v7.1
Schließlich wird mit der Fehlerapproximation auf dem feinsten Gitter die ursprüngliche Näherung der Lösung korrigiert.
The idea is to increase resolution of the grid only in regions of the solution where it is needed.
Wikipedia v1.0
Die Scheibe 10 weist ein ringförmiges, fein geteiltes Gitter 18 mit radialen Gitterstegen auf.
The disc 10 has an annular, finely divided grating 18 with radial grating lands.
EuroPat v2
Speed up, um aufzuholen mit dem feinsten Gitter Rennfahrer und der erste über die Ziellinie.
Speed up to catch up with the finest grid racers and be the first one crossing the finish line.
ParaCrawl v7.1
Die Ultraviolettlampe im Gerät ist mit einem feinen Gitter eingezäunt, das unter Hochspannung steht.
The ultraviolet lamp in the device is fenced with a fine grid, which is under high voltage.
ParaCrawl v7.1
Die lichtempfindliche Schicht wird in gleicher Weise wie in Beispiel 7 mit einem feine Linien, Gitter und Strichzeichnungen enthaltenden Negativ 12 min belichtet und anschließend 5 min im gleichen Lösungsmittel wie in Beispiel 7 entwickelt.
The photosensitivie layer was exposed for 12 minutes as described in Example 7, through a photographic negative containing fine lines, screen rulings and line work, and was then washed out for 5 minutes using the same mixture as in Example 7.
EuroPat v2
Die lichtempfindliche Schicht wird in gleicher Weise wie in Beispiel 2 mit einem feine Linie, Gitter und Strichzeichnungen enthaltenden Negativ 12 min belichtet und anschließend 5 min im gleichen Lösungsmittel wie in Beispiel 2 entwikkelt.
The photosensitive layer is exposed for 12 minutes, as described in Example 2, through a photographic negative containing fine lines, screen rulings and line work, and is then washed out for 5 minutes using the same mixture as in Example 2.
EuroPat v2
Wegen der begrenzten Auflösung der Testform-Gitter ist es zweckmäßig, in der Umgebung dieses Gitterpunktes aus seinen Nachbarpunkten ein lokales, feiner aufgelöstes Gitter mit einem Abstand der Gitterpunkte im Druckprozess-Unterraum von beispielsweise 0.5 % zu interpolieren.
Because of the limited resolution of the test-form grids, it is expedient, in the environment of the grid point, to interpolate from its neighboring points a local, more finely resolved grid with a spacing of the grid points in the printing process sub-space of, for example, 0.5%.
EuroPat v2
In diesem feineren lokalen Gitter werden wieder alle euklidischen Abstände zu dem Lab-Farbwert des Tabellen-Stützpunktes berechnet und der Punkt mit dem kleinsten Abstand wird ausgewählt.
In the finer local grid, all the Euclidean distances to the Lab color value of the table reference point are again calculated, and the point with the smallest distance is selected.
EuroPat v2
Verbesserungen auf dem Gebiet der Wettervorhersage und auf anderen Gebieten wie z.B. der laufenden Messung des Regenmenge auf einem verhältnismäßig feinen Gitter über ausgedehnten geographischen Regionen haben zu einer weiteren Verbesserung in der Qualität der Voraussagen geführt, die in der unmittelbaren Folge eines Störfalls gemacht werden können.
Improvements in meteorological forecasting and in other areas, such as the continuous monitoring of rainfall on a fairly fine grid over extensive geographical regions, have further improved the quality of predictions that can be made in the immediate aftermath of an accident.
EUbookshop v2
Die lichtempfindliche Schicht wird in gleicher Weise wie in Beispiel 7 mit einem feine Linien, Gitter und Strichzeichnungen enthaltenden Negativ 12 min belichtet und anschließend 5 min im gleichen Lösungsmitttel wie in Beispiel 7 entwickelt.
The photosensitivie layer was exposed for 12 minutes as described in Example 7, through a photographic negative containing fine lines, screen rulings and line work, and was then washed out for 5 minutes using the same mixture as in Example 7.
EuroPat v2
Die lichtempfindliche Schicht wird in gleicher Weise wie in Beispiel 2 mit einem feine Linie, Gitter und Strichzeichnungen enthaltenden Negativ 12 min belichtet und anschließend 5 min im gleichen Lösungsmitttel wie in Beispiel 2 entwickelt.
The photosensitive layer is exposed for 12 minutes, as described in Example 2, through a photographic negative containing fine lines, screen rulings and line work, and is then washed out for 5 minutes using the same mixture as in Example 2.
EuroPat v2
Ferner führen die strukturierten Leitbahnsysteme mit sehr feinen Gitter- oder Fingerstrukturen zu erheblichen Materialkosteneinsparungen, da das Kontaktmaterial, das vielfach aus Edelmetallen besteht, sehr teuer ist.
Also, the structured conduction path systems with very fine grid or finger structures result in substantial savings in materials cost since the contact material, frequently comprised of precious metals, is very expensive.
EuroPat v2
Feine Gitter mit einem Stegabstand im Bereich von 1 mm werden für Solarzellen benötigt, wenn die frontseitige Halbleiterschicht einen Flächenwiderstand im Bereich von KQ aufweist, wie er zum Beispiel für C U2 S/CdS-Dünnschicht-Solarzellen typisch ist.
Fine line grids with a web spacing in the range of 1 mm are used for solar cells if the front surface semconductor layer has a sheet resistance in the range of K ?, as it is typical e.g. for the Cu2 S/CdS thin film solar cells.
EuroPat v2
Hierbei wird ein wesentlich feiner räumlich aufgelöstes Gitter in das gröbere Gitter eines globalen Klimamodells eingebettet (Nesting).
A regional grid with a higher spatial resolution is embedded (nesting) in the coarse grid of a global climate model (GCM).
ParaCrawl v7.1
In der Ease-Off-Darstellung berührt die Zahnflanke die Referenzfläche in einem Kontaktpunkt (Schnittpunkt der beiden dicken Linien im feinen Gitter).
In the ease-off illustration, the tooth flank touches the reference surface at a contact point (intersection of the two thick lines in the fine grid).
EuroPat v2
Beim Prägen solcher feinen Gitter wird die Qualität der abgeformten Struktur schlechter, je höher das Aspektverhältnis des Gitters ist und je feiner, kleiner die Gitterstruktur wird.
When such fine gratings are embossed the quality of the cast structure becomes poorer the higher the aspect ratio of the grating is and the finer, smaller the grating structure becomes.
EuroPat v2

Related phrases

feines restaurant feines gitter fein gegliedert feines
fein zerkleinert fein Gitter feines essen
feine küche feine partikel