Translation of "Feine streifen" in English
Zwiebel
schälen
und
in
feine
Streifen
schneiden.
Peel
onions
and
cut
into
thin
strips.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel
in
feine
Streifen
schneiden.
Cut
the
onion
into
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Schneiden
Sie
die
Gurke
in
feine
Streifen.
Cut
the
cucumber
into
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Kohl
in
feine
Streifen
(etwa
1-3
mm)
schneiden.
Cut
cabbage
into
thin
slices
-
about
1-3
mm
thick
shreds.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
schälen
und
in
feine
Streifen
reiben.
Peel
potatoes
and
grate
finely.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
halbieren
und
in
sehr
feine
Streifen
schneiden.
Halve
the
onions
and
cut
into
very
fine
strips.
ParaCrawl v7.1
Restlichen
Lauch
in
feine
Streifen
schneiden.
Cut
the
remaining
leeks
into
thin
strips.
ParaCrawl v7.1
Die
Spargelspitzen
in
feine
Streifen
schneiden.
Cut
the
asparagus
tips
into
fine
strips.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nori-Rollen
mit
Gemüse
Paprika
und
Gurke
in
sehr
feine
Streifen
schneiden.
For
the
nori
rolls
with
vegetables
Cut
the
bell
pepper
and
cucumber
into
very
thin
strips.
ParaCrawl v7.1
Chili
längs
halbieren,
die
Kerne
entfernen
und
in
feine
Streifen
schneiden.
Half
chili
lengthwise,
remove
seeds
and
cut
into
thin
strips.
ParaCrawl v7.1
Paprika
putzen
und
in
feine
Streifen
schneiden.
Cut
the
pepper
in
fine
strips.
ParaCrawl v7.1
Schalotten
schälen
und
in
feine
Streifen
schneiden.
Peel
shallots
and
cut
into
thin
strips.
ParaCrawl v7.1
Paprika
waschen,
entkernen
und
in
sehr
feine
Streifen
schneiden.
Wash
peppers,
remove
seeds
and
cut
into
very
thin
strips.
ParaCrawl v7.1
Die
getrockneten
Tomaten
in
feine
Streifen
schneiden.
Cut
the
dried
tomatoes
into
fine
strips.
ParaCrawl v7.1
Blatthälften
von
den
harten
Mittelrippen
abschneiden
und
in
feine
Streifen
schneiden.
Cut
off
the
leaf
halves
from
the
tough
midrib
and
slice
them
into
fine
strips.
ParaCrawl v7.1
Beides
in
feine
Streifen
schneiden
und
sehr
fein
würfeln.
Cut
both
into
fine
strips
and
dice
very
finely.
ParaCrawl v7.1
Chili
halbieren,
entkernen
und
in
feine
Streifen
schneiden.
Halve
chili
pepper,
remove
seeds
and
cut
into
fine
strips.
ParaCrawl v7.1
Die
Mango
schälen
und
das
Fruchtfleisch
in
feine
Streifen
schneiden.
Peel
the
mango
and
cut
the
flesh
into
thin
strips.
ParaCrawl v7.1
Wasche
in
der
Zwischenzeit
die
Aprikosen
gründlich
und
schneide
sie
in
feine
Streifen.
In
the
meantime,
wash
the
apricots
thoroughly
and
cut
them
into
thin
strips.
CCAligned v1
Den
Schinken
in
feine
Streifen
schneiden
und
die
Kastanien
grob
hacken.
Finely
chop
the
ham
and
coarsely
chop
the
chestnuts.
ParaCrawl v7.1
Den
Fisch
mit
einem
scharfen
Messer
in
feine
Streifen
schneiden.
Cut
the
fish
into
thin
slices
using
a
sharp
knife.
ParaCrawl v7.1
Lauch
in
feine
Streifen
schneiden,
die
Pilze
achteln.
Cut
leeks
into
thin
strips,
divide
into
eights
mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Vespermett
und
Fleischwurst
in
feine
Streifen
schneiden.
Slice
Vespermett
and
pork
sausage
into
fine
strips.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
schälen,
halbieren
und
in
feine
Streifen
schneiden.
Peel,
halve
and
cut
onion
into
thinly
slices.
ParaCrawl v7.1
Beides
in
feine
Streifen
schneiden
und
ebenfalls
sehr
fein
würfeln.
Cut
both
into
fine
strips
and
also
dice
very
finely.
ParaCrawl v7.1