Translation of "Fehlerhafte informationen" in English
Welche
Folgen
haben
fehlende,
fehlerhafte
und
irreführende
Informationen?
What
are
the
effects
of
information
that
is
incomplete/erroneous
or
misleading?
TildeMODEL v2018
Woher
haben
Sie
solch
fehlerhafte
Informationen?
Where
did
you
get
such
erroneous
information?
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
können
fehlerhafte
statische
Informationen
bei
einer
derartigen
Auslegung
der
Radareinrichtung
eliminiert
werden.
In
particular,
faulty
static
information
may
be
eliminated
with
such
a
configuration
of
the
radar
device.
EuroPat v2
Fordern
Sie
an,
dass
fehlerhafte
Informationen
korrigiert
und
unvollständige
Informationen
aktualisiert
werden.
Request
that
inaccurate
information
is
corrected
and
incomplete
information
updated.
CCAligned v1
Diese
Website
kann
fehlerhafte
Informationen
enthalten.
This
website
may
contain
inaccurate
information.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Schritt
reagieren
wir
auf
schädliche
und
fehlerhafte
Informationen
durch
zielgerichtete
Gegenmaßnahmen.
As
a
next
step
we
respond
to
adverse
and
harmful
information
by
means
of
targeted
countermeasures.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
den
Artikel"Verweigerung
von
Auskünften
und
fehlerhafte
Informationen"
Read
article"Refusing
to
provide
information
and
incorrect
information"
ParaCrawl v7.1
Ein
Spieler
liefert
falsche
oder
fehlerhafte
Informationen
bei
der
Registrierung;
If
the
Player
provides
registration
information
that
is
false
or
incorrect;
ParaCrawl v7.1
Für
fehlerhafte
oder
irreführende
Informationen
kann
TestSeek
nicht
zur
Verantwortung
gezogen
werden.
TestSeek
can
not
be
held
responsible
for
any
faulty
or
misleading
information.
ParaCrawl v7.1
F:
Ich
habe
fehlerhafte
Informationen
über
mich
auf
123people
gefunden.
Q:
I
found
inaccurate
information
regarding
me
on
123people.
ParaCrawl v7.1
Ohne
neueste
Erkenntnisse
aus
der
Produktentwicklung
werden
veraltete
und
fehlerhafte
technische
Informationen
weitergeben.
Without
the
latest
insights
from
the
product
development
department,
customers
receive
outdated
and
incorrect
technical
information.
ParaCrawl v7.1
Eine
Haftung
für
fehlerhafte
oder
unrichtige
Informationen
ist
ausgeschlossen.
However,
no
liability
can
be
accepted
for
incomplete
or
incorrect
information.
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich
nicht
riskieren
Gesundheit
über
fehlerhafte
Informationen.
It
is
not
worth
risking
your
health
for
the
false
information.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
fehlerhafte
Informationen
über
mich
auf
123people
gefunden.
I
found
inaccurate
information
regarding
me
on
123people.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
trotzdem
auf
fehlerhafte
Informationen
stoßen,
freuen
wir
uns
über
eine
kurze
Nachricht.
However,
should
there
be
any
faulty
information,
we
would
be
happy
to
get
a
short
message.
ParaCrawl v7.1
Fehlerhafte
oder
unvollständige
Informationen
werden
nicht
berücksichtigt
und
führen
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
zur
Annullierung
der
Teilnahme.
Any
inaccurate
or
incomplete
information
shall
not
be
taken
into
account
and
will
most
likely
lead
to
the
invalidation
of
participation.
ParaCrawl v7.1
So
können
optische
Sensoren
zum
Beispiel
verschmutzen
und
somit
fehlerhafte
Informationen
liefern
oder
sogar
vollständig
ausfallen.
Thus,
optical
sensor,
e.g.,
can
become
soiled
and,
therefore,
supply
an
erroneous
information
or
completely
break
down.
EuroPat v2
Insbesondere
bei
einem
Verschmutzen
oder
einer
Änderung
des
Luftspaltes
können
fehlerhafte
Informationen
übertragen
werden.
Erroneous
information
may
be
transmitted,
in
particular,
in
case
of
contamination
or
a
change
of
the
air
gap.
EuroPat v2
Aufgrund
der
Verzögerung
kann
nicht
ausgeschlossen
werden,
dass
fehlerhafte
Informationen
im
Feldgerät
abgespeichert
werden.
Because
of
this
delay,
it
becomes
possible
that
erroneous
information
becomes
stored
in
the
field
device.
EuroPat v2
Hinweise
auf
fehlerhafte
Informationen
oder
Links,
Anregungen
und
Kritik
senden
Sie
bitte
an
[email protected]
.
Please
send
any
information
regarding
incorrect
information
or
links,
suggestions
or
concerns
to
[email protected]
.Â
ParaCrawl v7.1
Fehlerhafte
Informationen
kosten
Ihnen
Geld!
Faulty
information
costs
you
money!
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
fehlerhafte
Informationen
auf
dieser
Website
entdecken,
können
Sie
den
Website-Verwalter
über
[email protected]
kontaktieren.
If
you
discover
that
there
are
inaccuracies
in
the
information
provided
via
this
site,
you
can
contact
the
manager
of
the
site
via
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Fehlende,
fehlerhafte
oder
verspätete
Informationen
beeinträchtigen
den
Service
oder
erhöhen
die
Logistikkosten
[1].
Missing,
inaccurate
or
late
information
slows
service
or
raises
logistics
costs
[1].
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
den
Artikel"Fehlende,
fehlerhafte
oder
verspätete
Informationen
über
Änderungen
des
Betriebs"
Read
article"Missing,
incorrect
or
late
information
about
changes
in
operation"
ParaCrawl v7.1
Schnell
und
komplett
scannen
die
Windows-Registry
und
findet
fehlerhafte
oder
unvollständige
Informationen
in
der
Registrierung.
Quickly
and
completely
scan
the
Windows
registry
and
finds
incorrect
or
obsolete
information
in
the
registry.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
auf
fehlerhafte
Informationen
oder
Links,
Anregungen
und
Kritik
senden
Sie
bitte
an
[email protected].
Please
send
any
information
regarding
incorrect
information
or
links,
suggestions
or
concerns
to
[email protected]
.Â
ParaCrawl v7.1
Hinweise
auf
fehlerhafte
Informationen
oder
Links,
Anregungen
und
Kritik
senden
Sie
bitte
an
[email protected]
.
Details
about
incorrect
information
or
links,
as
well
as
suggestions
and
criticisms,
should
be
sent
to
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht
zu
verlangen,
dass
wir
Sie
betreffende
fehlerhafte
oder
unvollständige
Informationen
korrigieren.
You
have
the
right
to
request
that
we
correct
erroneous
or
incomplete
information
about
yourself.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Ihnen
fehlerhafte
Informationen
auffallen,
bitten
wir
Sie
uns
über
E-Mail
an
[email protected]
zu
informieren.
Should
you
observe
incorrect
data,
please
email
[email protected]
with
your
findings
to
assist
us
in
keeping
the
website
up
to
date.
ParaCrawl v7.1