Translation of "Nützliche informationen" in English

Tiere liefern uns äußerst nützliche Informationen.
Well, animals do and can provide extremely useful information.
TED2020 v1
Clarice Africa benennt einige Crowdsourcing-Anwendungen , die nützliche Informationen an Anwohner weitergeben.
Clarice Africa identifies several crowdsourcing applications which provide useful information to residents.
GlobalVoices v2018q4
Kontakt-Notizen sind nützliche Informationen, die man für Metakontakte speichern kann.
Contact Notes allows you to note down any useful bits of information on a metacontact.
KDE4 v2
Ich kann Ihnen ein paar nützliche Informationen geben.
I can give you some useful information.
Tatoeba v2021-03-10
Lotsen und Hafenbehörden können nützliche Informationen über Mängel von Schiffen und Besatzungen liefern.
Whereas pilots and port authorities may be able to provide useful information on the deficiencies of such ships and crews;
JRC-Acquis v3.0
Ich kann dir ein paar nützliche Informationen geben.
I can give you some useful information.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann euch ein paar nützliche Informationen geben.
I can give you some useful information.
Tatoeba v2021-03-10
Das Internet-Portal zum Gemeinschaftsrecht wird diesbezüglich nützliche Informationen und Hinweise bieten.
The Community law portal will contain valuable information and hints here.
TildeMODEL v2018
Durch Websites werden nützliche Informationen bereitgestellt werden.
Useful information will be made available on Internet sites.
TildeMODEL v2018
Wie seine Vorläufer enthält vorliegender Bericht zahlreiche Fakten und nützliche Informationen.
Like its predecessors, this Report is full of facts and useful information.
TildeMODEL v2018
Diese neue Erwägung liefert dem Verbraucher nützliche Informationen.
This new recital provides useful information to the customer.
TildeMODEL v2018
Dieser Abschnitt enthält nützliche Informationen über die einzelnen Länder.
This chapter provides useful information on a country by country basis.
TildeMODEL v2018
Er liefert auch nützliche Informationen über die Hintergründe des Wandlungsprozesses.
It provides a useful commentary on the background to change.
TildeMODEL v2018
Wie können ihnen nützliche Informationen und Ratschläge besser nahe gebracht werden?
How can we give them better access to high-quality information and advice?
TildeMODEL v2018
Zahlreiche nützliche Informationen finden Sie im Internet unter folgenden Adressen:
A lot of useful information can be found at the following websites:
TildeMODEL v2018
Nur einige Wenige hatten argumentiert, dass diese Angaben nützliche Informationen lieferten.
A small number of respondents argued that the specific disclosure concerned provided useful information.
TildeMODEL v2018
Sie liefern nützliche Informationen zu minimalen Kosten und mit geringem Aufwand.
They provide valuable information at minimal cost and burden.
TildeMODEL v2018
Wäre eine sehr nützliche Möglichkeit, Informationen zu sammeln.
Would have been a very useful way to gather intelligence.
OpenSubtitles v2018
Sie hat jedoch einige nützliche Informationen über die Methoden der Kirche geteilt.
She did, however, share some useful information on the church's methods.
OpenSubtitles v2018
Zum Glück fand er nützliche Informationen.
Luckily, he found some useful information. - Everything you need to know to take down Capone.
OpenSubtitles v2018
Das FBI konnte nützliche Informationen erfahren, indem es die Bereiche verwanzte.
The Bureau were able to glean good intelligence by literally bugging the areas.
OpenSubtitles v2018
Sie enthält zahlreiche nützliche Informationen über ergonomische Fragen bei Bildschirmgeräten.
The study contains much useful information on ergonomie aspects of visual display units.
EUbookshop v2
Ich dachte, es könnten nützliche Informationen darin sein.
I thought there might be useful information on it.
OpenSubtitles v2018
Eine unserer alten Quellen hat sehr nützliche Informationen.
One of our old assets has some real information.
OpenSubtitles v2018
Er hat uns bereits nützliche Informationen gegeben.
He's already given us some useful information.
OpenSubtitles v2018
Dachte, sie könnte nützliche Informationen enthalten.
Seemed like it might provide some useful intel.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nützliche Informationen in den Codekommentaren gefunden.
I found useful information in the code comments.
OpenSubtitles v2018
Aber ich könnte euch nützliche Informationen liefern.
I could provide useful information in return.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

nützliche frist Informationen keinerlei informationen informationen ziehen
erhaltene informationen informationen entnommen nützlich nützliche informationen
bestimmter informationen exakte informationen