Translation of "Fehler finden" in English
Er
wird
Fehler
finden,
nur
um
uns
zu
bestrafen.
He'd
love
to
find
us
doing
something
wrong
just
to
punish
us.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
den
Fehler
finden
können?
Did
you
find
out
what
was
wrong
with
the
wheel?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
Fehler
finden,
gehe
ich.
If
you
find
one
wrong
entry,
I'll
quit.
OpenSubtitles v2018
Hal,
ich
kann
beim
besten
Willen
keinen
Fehler
finden.
I'm
damned
if
I
can
find
anything
wrong
with
it.
OpenSubtitles v2018
Herr
Vizepräsident,
wir
sollten
Barkawis
Fehler
finden.
Mr.
Vice
President,
you
wanted
us
to
find
Barkawi's
mistake.
OpenSubtitles v2018
Die
Hoffnung,
Vergebung
für
meine
Fehler
zu
finden.
Hoping
that
I
can
find
redemption
for
the
mistakes
that
I've
made.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
keine
Fehler
im
System
finden.
I
couldn't
find
anything
wrong
with
the
system.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
hier
keinen
Fehler
finden.
There's
nothing
wrong
on
our
end.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
einen
Fehler
finden,
damit
ich
den
Rest
glauben
kann.
I
just
need
to
know,
like,
one
flaw
so
I
can
believe
the
rest.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nur
einen
Fehler
finden.
I
can
find
only
one.
OpenSubtitles v2018
Das
System
kann
also
nur
grobe
Fehler
finden.
The
system
can
in
consequence
only
detect
coarse
flaws.
EUbookshop v2
Ich
habe
seinen
Bericht
durchgesehen,
aber
ich
konnte
keine
Fehler
finden.
I
went
over
his
report,
but
couldn't
find
any
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Die
CTU
versucht
noch,
den
Fehler
zu
finden,
Sir.
CTU
is
still
trying
to
determine
that,
sir.
OpenSubtitles v2018
Indem
wir
dieser
Lügengeschichte
solange
nachgehen,
bis
wir
einen
Fehler
finden.
By
following
up
this
fabrication
until
we
find
a
flaw.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
wir,
den
Fehler
zu
finden.
So
let's
see
if
we
can
determine
that.
QED v2.0a
Zusammenarbeit
mit
verschiedenen
Arbeitnehmer
angemessene
und
Fehler
zu
finden.
Collaborate
with
different
workers
proper
and
to
find
failures.
CCAligned v1
Sollten
Sie
Fehler
finden,
teilen
Sie
uns
dies
bitte
mit.
Should
you
find
a
mistake,
please
share
it
with
us.
ParaCrawl v7.1
Danke
an
die
vielen
Leute,
die
geholfen
haben
Fehler
zu
finden!
Thanks
to
the
people
which
helped
me
in
trapping
bug!
CCAligned v1
Ich
kann
nicht
mein
Fehler
finden
:
I
can
not
find
my
error
:
CCAligned v1
Mich
noch
zwingen
kann
ich
mich
als
"Fehler"
nicht
finden.
Even
forcing
myself
I
can
not
find
a
"flaw".
ParaCrawl v7.1
Fehler
von
UMLData
finden
Sie
hier
.
Errors
of
UMLData
can
be
found
here
.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
all
die
Fehler
finden
die
du
willst.
You
can
find
all
the
fault
you
want.
ParaCrawl v7.1
Methanberechnung:
Falls
Sie
einen
Fehler
finden,
bitte
Rückmeldung
an
[email protected].
Kohlendioxidberechnung:
Falls
Sie
einen
Fehler
finden,
bitte
Rückmeldung
an
[email protected].
Calculation
of
carbon
dioxide:
if
you
found
an
error,
please
mail
to:
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
keine
Hilfe
zu
diesem
Fehler
im
Web
finden.
I
can't
find
any
help
on
this
error
on
the
web.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Fehler
finden,
lassen
Sie
bitte
Stian
darüber
wissen.
If
you
find
an
error
please
let
Stian
know
about
it.
ParaCrawl v7.1
Geliebte,
anstatt
Fehler
zu
finden,
findet
Liebe.
Beloveds,
rather
than
find
fault,
find
love.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollständige
Auflistung
der
Verbesserungen,
Änderungen
und
behobenen
Fehler
finden
Sie
hier.
See
the
complete
list
of
enhancements,
changes
and
bugs
fixed
here.
ParaCrawl v7.1