Translation of "Fehlenden informationen" in English
Für
die
nachträgliche
Bereitstellung
der
fehlenden
Informationen
sollte
ein
Zeitplan
übermittelt
werden.
A
timetable
for
providing
the
missing
information
should
be
transmitted.
DGT v2019
Dies
bedeutet,
dass
sich
niemand
mit
fehlenden
Informationen
herausreden
kann.
This
means
that
one
cannot
use
the
lack
of
available
information
as
an
excuse.
Europarl v8
Andernfalls
beginnt
die
Bewertung
nicht,
solange
die
fehlenden
Informationen
nicht
übermittelt
werden.
Otherwise,
the
evaluation
shall
not
commence
until
the
missing
information
is
submitted.
JRC-Acquis v3.0
Andernfalls
beginnt
die
Beurteilung
nicht,
solange
die
fehlenden
Informationen
nicht
übermittelt
werden.
Otherwise,
the
evaluation
shall
not
commence
until
the
missing
information
is
submitted.
DGT v2019
Trotz
der
fehlenden
Informationen
lassen
sich
einige
erste
Schlussfolgerungen
für
die
Politik
ziehen.
Despite
the
lack
of
information,
some
tentative
policy
conclusions
can
be
drawn.
TildeMODEL v2018
Wenn
ich
die
fehlenden
Informationen
erhalte.
As
soon
as
you
give
me
all
the
information.
OpenSubtitles v2018
Welche
Maßnahmen
hält
er
für
angemessen,
um
die
fehlenden
Informationen
zu
beschaffen?
What
action
does
it
intend
to
take
to
remedy
this
lack
of
information?
Europarl v8
Datenverlust
und
-korruption,
was
zu
nutzlosen
oder
fehlenden
Informationen
führt.
Data
loss
and
corruption,
leading
to
useless
or
missing
information.
CCAligned v1
Aufgrund
von
fehlenden
Informationen
zu
diesen
Bussystemen
können
wir
darüber
keine
Auskunft
geben.
On
the
strength
of
missing
information
about
those
bus
systems
we
can't
give
any
informations
too.
CCAligned v1
Bei
fehlenden
Informationen
wird
die
Bestellung
storniert.
In
the
event
of
missing
information,
the
order
will
be
canceled.
CCAligned v1
Karten
mit
fehlenden
Informationen
werden
in
einer
anderen
Box
gesammelt.
Cards
with
missing
information
will
be
collected
in
another
box.
CCAligned v1
Charakteristisch
hierfür
sind
schon
die
fehlenden
Informationen
über
diesen
Raum.
A
characteristic
trait
is
the
failure
of
information
on
this
area.
ParaCrawl v7.1
An
fehlenden
Informationen
liegt
es
nicht.
It
is
not
due
to
a
lack
of
information.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Schritt
fragt
der
Assistent
nach
fehlenden
Informationen.
In
the
next
step,
the
assistant
requests
missing
information.
ParaCrawl v7.1
Bitte
gehen
Sie
zurück
um
die
fehlenden
Informationen
einzugeben.
Please
refer
to
those
pages
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
an
offenen
Fragen
und
fehlenden
Informationen
kann
noch
beliebig
verlängert
werden.
The
list
of
open
questions
and
missing
information
can
be
added
to
ad
infinitum
at
this
point.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
uns,
in
fehlenden
Informationen
über
ootel
Entwicklungseigenschaft
zu
füllen.
Help
us
fill
in
missing
information
about
ootel
development
property.
CCAligned v1
Bitte
vervollständige
dein
Kontoprofil,
indem
du
die
fehlenden
Informationen
unten
ausfüllst.
Please
complete
your
account
profile
by
filling
in
the
missing
information
below.
CCAligned v1
Lesen
Sie
die
fehlenden
Informationen
und
füllen
Sie
die
nachstehende
Tabelle
aus.
Read
the
missing
information
and
complete
the
chart
below.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
die
fehlenden
Informationen
schnellstmöglich
zu
ergänzen.
We
will
try
to
add
the
missing
information
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrzahl
der
zuvor
fehlenden
Informationen
ist
jetzt
vorhanden.
A
majority
of
the
formerly
missing
information
is
now
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
beklagen
auch
die
fehlenden
Informationen
über
mögliche
Umsiedlungen
und
Entschädigungen.
They
also
complained
about
the
lack
of
information
about
options
for
relocation
or
compensation.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
fehlenden
Informationen
über
die
Todesursache
wecken
sein
Misstrauen.
The
lack
of
information
about
the
cause
of
death
had
made
him
suspicious.
ParaCrawl v7.1
Alle
fehlenden
Informationen
müssen
von
Ihnen
selbst
eingetragen
werden.
All
the
missing
information
is
to
be
filled
in
by
yourself.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
neuen
wissenschaftlichen
Ergebnissen
hat
man
die
fehlenden
Informationen
gefunden.
On
the
basis
of
new
scientific
results
have
been
found
in
the
missing
information.
ParaCrawl v7.1