Translation of "Federring" in English

Bei diesem Ausführungsbeispiel bildet der Bund 8 und der Federring 13 den Aufweitbereich.
In this exemplary embodiment, the collar 8 and the spring ring 13 form the expansion zone.
EuroPat v2
Bei der Nachspannung ist daher dieser Federring 20 unwirksam.
On selftightening, this spring ring 20 is ineffective.
EuroPat v2
Der Federring kann von dem Käfigring radial beabstandet sein.
The spring ring can also have a radial distance from the cage ring.
EuroPat v2
Das gilt insbesondere für einen von dem Käfigring radial beabstandeten Federring.
This is particularly valid for a spring ring that has a radial distance from the cage ring.
EuroPat v2
Als Abstandhalterelement zwischen den Kernteilen kann gleichwohl ein einfacher Federring vorgesehen sein.
A simple spring ring can be used as a spacer element between the axially aligned core parts.
EuroPat v2
Der Ring 26 kann aus Gummi bestehen oder auch ein Federring sein.
Ring 26 can be made of rubber or can be a spring washer.
EuroPat v2
Der Haltering kann aus einem Schnappring bzw. einem Federring oder einem Sicherungsring bestehen.
The holding ring can consist of a snap ring or a spring-type ring or a retaining ring.
EuroPat v2
Die Ringfeder 55 kann z. B. ein nicht vollständig geschlossener Federring sein.
The ring spring 55 can, for example, be a spring ring which is not completely closed.
EuroPat v2
Bei einer anderen Variante ist das Gelenk des Kniehebels in einem Federring fixierbar.
In another variant, the joint of the knee lever can be fastened in a lock washer.
EuroPat v2
Zum freien Ende der Rohrkupplung 1 ist der Federring 69 abgeschrägt.
The spring ring 69 is chamfered towards the free end of the pipe coupling 1 .
EuroPat v2
Der Federring 30 ist in seinem unteren Bereich offen.
The resilient ring 30 is open in its lower region.
EuroPat v2
Jeder Federring 3 umschließt das Trennmitteldosierrohr 5 teilweise.
Each spring ring 3 partially surrounds the separating agent metering tube 5.
EuroPat v2
Der Federring 23 kann im Querschnitt kreisförmig oder rechteckig ausgeführt sein.
The cross-section of the spring ring 23 may be circular or rectangular.
EuroPat v2
In dieser Stellung wird der Bügelarm 3 oder 4 über den Federring geschoben.
In this position the arm shank 3 or 4 is slipped over the spring ring.
EuroPat v2
Ein Federring 25 umschließt die Gleitsteine 24 und sichert diese gegen Herausfallen.
A spring ring 25 embraces the sliding blocks 24 and secures them against falling out.
EuroPat v2
Auf das Durchsteckende ist von der Unterseite des Standfußes her ein Federring aufgeschoben.
From the underside of the support base, a spring ring is pushed onto the end of the shaft.
EuroPat v2
Somit kann beispielsweise der Federring abgehebelt und der Standfuß entfernt werden.
Thus it is possible, for example, to wiggle off the spring ring and remove the base.
EuroPat v2
Dadurch wird das spätere Einschieben der Kreiselachse in den Federring erleichtert.
Thus the later insertion of the top shaft into the spring ring is facilitated.
EuroPat v2
Der Zylinderstift 19 wird von einem Federring 29 gehalten.
Cylindrical pin 19 is secured by a spring ring 29.
EuroPat v2
Die Befestigung des Dichtungsbalges erfolgt durch einen Federring in einer Umfangsrille des Halteringes.
Fastening of the seal bellows takes place by a spring ring in a peripheral groove of the holding ring.
EuroPat v2
Der Federring 23 ist über mehrere Montageöffnungen 26 zugänglich.
The spring ring 23 is accessible by way of several assembly openings 26.
EuroPat v2
Bei ausgeschaltetem Verschiebungsspiel liegt der Federring 19, wie dies aus Fig.
In the axial-play lockout mode, the spring ring 19 rests, as is indicated in FIG.
EuroPat v2
Sein vernähter extra-starker Federring garantiert eine glatte und faltenfreie Hintergrundfläche.
The extra strong spring ring guarantees smooth and wrinkle-free background surfaces .
ParaCrawl v7.1
Dann den Federring wieder an der Staubdingung anbringen.
Then install the lock ring back onto the dust seal.
ParaCrawl v7.1
Ovaler Federring Verschluss mit 2 Biegeringen, verkupfert 20 mm,
Oval Spring Ring Clasp with two jump rings, copper plated 20 mm,
ParaCrawl v7.1
Messing Federring Verschluss, Platinfarbe platiniert,
Brass Spring Ring Clasp platinum color plated
ParaCrawl v7.1
Der Federring wird im Gehäuse 52 gehalten.
The spring washer is retained in the housing 52 .
EuroPat v2
Der den Federring 8 aufnehmende Aufnahmeraum ist von außen nicht zugänglich.
The receiving space receiving the spring ring 8 is not accessible from outside.
EuroPat v2
In dieser durch die Abstufung geschaffenen Vertiefung wird der geschlossene Federring sicher gehalten.
The closed spring ring is held securely in this recess created by the shoulder.
EuroPat v2
Ferner können große Auflageflächen zwischen dem Federring 205 und dem Gehäuse realisiert werden.
Furthermore, large bearing surfaces can be realized between the spring ring 205 and the housing.
EuroPat v2

Related phrases

feder gespannt vorgespannte feder federring feder an
nut feder feder entspannen feder zur feder greifen
feder in feder auf