Translation of "Fatale" in English
Langfristig
hat
das
für
die
kulturelle
Bildung
der
Bürger
fatale
Konsequenzen.
This
is,
in
the
long
run,
fatal
for
the
cultural
education
of
citizens.
Europarl v8
Wenn
wir
nicht
wirklich
aufpassen,
kann
eine
planlose
Entscheidung
fatale
Folgen
haben.
Any
haphazard
decisions
may
be
fatal
if
we
do
not
pay
the
utmost
attention.
Europarl v8
Solche
fahrlässigen
Unterlassungssünden
haben
fatale
Folgen.
Negligence
and
sins
of
omission
of
this
kind
have
disastrous
consequences.
Europarl v8
Das
hat
nämlich
fatale
Folgen
für
Kirgistan.
Otherwise
this
would
have
disastrous
consequences
for
Kyrgyzstan.
Europarl v8
Laut
Anuthee
Dejthevaporn
wird
das
Gesetz
fatale
politische
Folgen
nach
sich
ziehen.
The
bill
will
have
dire
political
consequences,
said
Anuthee
Dejthevaporn:
GlobalVoices v2018q4
Wie
andauernd
unsere
fade,
fatale
Sicherheit,
dass
Reflexion
erfüllte
Rechtschaffenheit
ist.
How
enduring,
our
bland
fatal
assurance
that
reflection
is
righteousness
being
accomplished.
TED2013 v1.1
Die
nächste
Krankenversorgung
war
fatale
Meilen
weit
weg.
The
nearest
healthcare
was
fatal
miles
away.
TED2020 v1
Dies
hatte
für
die
Landwirtschaft
fatale
Folgen.
This
had
disastrous
consequences
for
agriculture.
Wikipedia v1.0
Einige
Infektionen
können
schwerwiegend
sein
und
bei
Erwachsenen
und
Kindern
fatale
Folgen
haben.
Some
infections
may
be
severe
and
may
have
fatal
consequences
in
adults
and
children.
ELRC_2682 v1
Allerdings
hat
dieses
Modell
zwei
fatale
Schwächen.
But
this
model
suffers
from
two
fatal
weaknesses.
News-Commentary v14
Jeder
Fehlgriff
hätte
fatale
Folgen
gehabt.
Each
mistake
could
have
fatal
consequences.
WMT-News v2019
Falls
ich
nicht
bezahlen
kann,
kommen
fatale
Folgen
auf
uns
zu...
Well,
I
have
a
payment
to
meet,
and
if
I
don't,
the
consequences
will
be
dire.
OpenSubtitles v2018
Zu
kurzfristiges
Denken
hatte
fatale
Folgen.
Too
much
short
term
thinking
has
had
disastrous
consequences.
TildeMODEL v2018
Weil
so
ein
Mann
fatale
Fehler
begehen
würde.
Because
that
kind
of
man
would
make
mistakes,
fatal
errors.
OpenSubtitles v2018
Manche
Menschen
machen
schlimme
Dinge,
treffen
fatale
Entscheidungen.
Some
people
do
bad
things.
They
make
bad
decisions.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wirklich
schief,
der
fatale
Lebensentscheidungen
traf.
I
mean,
really
wrong,
like
really
bad
life
decisions.
OpenSubtitles v2018