Translation of "Fasziniert von" in English
Als
Resultat
geht
sie
begeistert
und
fasziniert
von
Indien
nach
Hause.
She
goes
away
with
stars
in
her
eyes
about
India,
as
a
result.
TED2013 v1.1
Ich
bin
sehr
fasziniert
von
der
Tanzwelt,
seit
meiner
Jugend.
I'd
been
very
ingrained
in
the
dance
world
since
I
was
a
teenager.
TED2013 v1.1
Und
ich
war
immer
fasziniert
von
Freestil-Rap.
I've
always
been
fascinated
by
freestyle.
TED2020 v1
Ich
bin
außerordentlich
fasziniert
von
Biologie.
And
I'm
absolutely
enthralled
by
biology.
TED2020 v1
Ich
war
fasziniert
von
seiner
seltsamen
Biologie.
I
was
fascinated
by
their
freaky
biology.
TED2020 v1
Michael
Stifel
war
fasziniert
von
den
Eigenschaften
und
Möglichkeiten
der
Zahlen.
Michael
Stifel
was
fascinated
regarding
the
properties
and
possibilities
of
numbers.
Wikipedia v1.0
Bereits
in
jungen
Jahren
war
Baumer
fasziniert
von
den
Reiseberichten
Hedins.
As
a
young
boy,
Baumer
was
already
fascinated
by
the
travel
reports
of
Hedin,
and
these
likely
laid
the
foundation
for
Baumer’s
later
development.
Wikipedia v1.0
Er
ist
andererseits
sofort
fasziniert
von
der
eingetroffenen
hübschen
Ann.
It
might
be
the
most
interesting
thing
about
the
picture.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
fasziniert
von
der
außerordentlichen
Flexibilität
dieser
Sprache.
I'm
fascinated
by
the
extraordinary
flexibility
of
this
language.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
ist
fasziniert
von
deutscher
Musik.
Mary
is
fascinated
by
German
music.
Tatoeba v2021-03-10
Japans
aufgeklärte
Eliten
sind
fasziniert
von
der
deutsch-französischen
Aussöhnung.
Enlightened
Japanese
elites
are
fascinated
by
Franco-German
reconciliation.
News-Commentary v14
Weil
ich
fasziniert
bin
von
deiner
Planung.
Well,
I'm
laughing
because...
I'm
fascinated
by
your
plan.
OpenSubtitles v2018
Wieso
seid
ihr
Dichter
so
fasziniert
von
Verrückten?
Why
are
you
poets
so
fascinated
with
madmen?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
fasziniert
von
der
„kulturellen“
Vision
dieses
Mannes:
I
was
intrigued
by
this
man's
'cultural'
vision:
TildeMODEL v2018
Ich
sagte
das
Léa,
aber
sie
war
fasziniert
von
dieser
Geschichte.
That's
what
I
told
Léa,
but
she
was
fascinated
by
the
whole
thing.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
einmal
bin
ich
fasziniert
von
den
guten
Ermittlungen
Ihrer
Familie.
First,
I'm
amazed
by
your
family's
great
investigation.
OpenSubtitles v2018
Also,
sind
Menschen
fasziniert
von
den
Neuigkeiten
über
Christi
Wiederkunft?
So,
people
find
intrigue
in
the
news
of
the
Lord's
return?
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
war
fasziniert
von
seiner
Vergangenheit.
Viard
was
fascinated
by
his
past.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
fasziniert
von
Dingen,
die
nicht
aus
dieser
Zeit
sind.
I'm
fascinated
by
things
not
of
this
time.
OpenSubtitles v2018
Wilhelm
war
fasziniert
von
diesem
Film.
Wilhelm
was
fascinated
by
this
film.
OpenSubtitles v2018
Der
Kaiser
in
Prag
war
fasziniert
von
den
okkulten
Wissenschaften.
The
Emperor
of
Prague
was
fascinated
by
the
occult
sciences.
OpenSubtitles v2018