Translation of "Ich bin fasziniert von" in English

Ich bin sehr fasziniert von der Tanzwelt, seit meiner Jugend.

I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager.

TED2013 v1.1

Ich bin außerordentlich fasziniert von Biologie.

And I'm absolutely enthralled by biology.

TED2020 v1

Ich bin fasziniert von der außerordentlichen Flexibilität dieser Sprache.

I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.

Tatoeba v2021-03-10

Weil ich fasziniert bin von deiner Planung.

Well, I'm laughing because... I'm fascinated by your plan.

OpenSubtitles v2018

Zunächst einmal bin ich fasziniert von den guten Ermittlungen Ihrer Familie.

First, I'm amazed by your family's great investigation.

OpenSubtitles v2018

Ich bin fasziniert von Dingen, die nicht aus dieser Zeit sind.

I'm fascinated by things not of this time.

OpenSubtitles v2018

Ich bin fasziniert von dieser Wischbewegung.

I am enamoured of that swiping motion.

OpenSubtitles v2018

Ich bin fasziniert von allem, was mit Penissen zu tun hat.

I'm fascinated by all things penile.

OpenSubtitles v2018

Sehen Sie, Miss Endicott, ich bin fasziniert von Legenden.

Hey. You see, Miss Endicott, I'm intrigued by legends- yours, mine, Washington's.

OpenSubtitles v2018

Ich bin allerdings fasziniert von Fensterläden.

I am, however, fascinated by window shutters.

OpenSubtitles v2018

Ich bin absolut fasziniert von Andrew.

I've never met anyone like Andrew.

OpenSubtitles v2018

Ich bin fasziniert von Ihrer Forschung.

I'm also fascinated by your research.

OpenSubtitles v2018

Aber, weißt du, ich bin auch fasziniert von Fröschen.

But I ... you know, I'm ... I'm also fascinated with frogs.

OpenSubtitles v2018

Ich bin fasziniert von Ihren hypnotischen, blauen Augen.

I'm fascinated by your hypnotic blue eyes.

OpenSubtitles v2018

Ich bin überraschend fasziniert von der Aussicht auf College Football Samstage.

I'm surprisingly intrigued by the prospect of College Football Saturdays.

OpenSubtitles v2018

Trotz schlimmster Anstrengungen, bin ich völlig fasziniert von dir, Rufus Humphrey.

Despite your worst efforts, I am completely charmed by you, rufus humphrey.

OpenSubtitles v2018

Ich bin seit jeher fasziniert von Preisboxern.

I've always been intrigued by prizefighting.

OpenSubtitles v2018

Ich bin fasziniert von deinem vielfältigen, schnurrenden Ton,

I find myself intrigued by your sub-vocal oscillations,

OpenSubtitles v2018

Ich bin ziemlich fasziniert von ihm.

I'm rather intrigued.

OpenSubtitles v2018

Und zugleich bin ich fasziniert von ihr.

And at the same time, I'm fascinated by it.

QED v2.0a

Ich bin definitiv fasziniert von der Stadt und ihrer intensiven Geschichte.

I am definitely fascinated by the city and its intense history.

ParaCrawl v7.1

Ich bin fasziniert von Gottes Beschreibung der Gemeinde: Leib Christi.

I am fascinated by God's description of the community: the Body of Christ.

ParaCrawl v7.1

Auch ich bin fasziniert von den Möglichkeiten des World Wide Web.

I, too, am fascinated by the possibilities of the World Wide Web.

ParaCrawl v7.1

Ich bin fasziniert von Farben und Texturen.

I am fascinated by colors and textures.

CCAligned v1

Ich bin fasziniert von Ihren Ergebnissen!

I am fascinated by your findings!

CCAligned v1

Ich bin völlig fasziniert von der Vielfalt der Farben und Formen.

I am absolutely fascinated by the variety of colors and shapes.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

ich bin begeistert von von beruf bin ich ich bin abhängig von ich bin fasziniert

ich bin beeindruckt von ich bin überzeugt von ich bin fasziniert von ich bin von beruf

ich bin angetan von ich bin enttäuscht von