Translation of "Von beruf bin ich" in English
Von
Beruf
bin
ich
Diabetesassistentin
und
Pierre
Lang
Schmuckberaterin.
From
occupation,
I
am
diabetes-assistant
and
Pierre
Lang
jewelry-advisor
long.
ParaCrawl v7.1
Von
Beruf
bin
ich
Diplom
Ökonom.
I
am
an
economist.
ParaCrawl v7.1
Von
Beruf
bin
ich
Krankenschwester
und
Laborantin
im
Krankenhaus.
By
profession
I
am
a
nurse
and
lab
assistant.
ParaCrawl v7.1
Von
Beruf
bin
ich
Ärztin
und
habe
in
der
Forschung
gearbeitet.
I
am
a
medical
doctor
by
profession
and
worked
in
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Von
Beruf
bin
ich
Professor
der
Geschichte
und
Diplom-Ethnologin.
By
profession,
I
am
a
history
professor
and
ethnologist.
ParaCrawl v7.1
Von
Beruf
bin
ich
Anwalt.
Professionally,
I
am
an
advocate.
ParaCrawl v7.1
Von
Beruf
bin
ich
Stahlbauer.
By
profession
I
work
in
steel
building.
ParaCrawl v7.1
Von
Beruf
bin
ich
Krankenschwester
und
kümmere
mich
um
die
Patienten
nach
operativen
Eingriffen.
I
am
a
nurse
by
profession
and
care
for
the
patients
after
operations.
ParaCrawl v7.1
Von
Beruf
bin
ich
Krankenschwester,
aber
jetzt
arbeite
ich
nicht
mehr,
wegen
des
Alters.
I
am
a
nurse
by
profession
but
now
I
do
not
work
any
more
-
retired.
ParaCrawl v7.1
Von
Beruf
bin
ich
Künstler.
I
am
a
professional
artist.
ParaCrawl v7.1
Also...
ich
heiße
Henri
Duvallois,
bin
Witwer,
2
Kinder
und
von
Beruf
bin
ich
Landwirt.
OK.
My
name
is
Henri
Duvallois.
I'm
a
widow.
OpenSubtitles v2018
Von
Beruf
bin
ich
Diplom-Agraringenieur
und
derzeit
in
einem
internationalen
Biotechnologieunternehmen
in
der
Entwicklung
von
gentechnisch
verbesserten
Pflanzen
tätig.
I
am
an
agronomist
and
working
at
an
international
plant
biotechnology
company,
working
on
the
development
of
genetically
enhanced
plant
varieties.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
von
Beruf
Uhrmacher
bin,
beschloß
ich,
diese
Zeitstränge
grafisch
am
Beispiel
einer
Uhr
darzustellen.
Since
I
am
a
clockmaker,
I
decided
to
display
these
timelines
in
the
diagram
of
a
clock.
ParaCrawl v7.1
Von
meinem
Beruf
her
bin
ich
Übersetzer
und
es
wartet
eine
Menge
Fa
darauf,
ins
Serbische
übersetzt
zu
werden.
My
profession
used
to
be
a
translator,
and
a
lot
of
Fa
waits
to
be
translated
into
Serbian.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
Tischler
von
Beruf
bin,
musste
ich
im
Rahmen
eines
Arbeitskommandos
des
Lagers
auf
einer
Hühnerfarm,
11?2
Fußstunden
vom
Lager
entfernt,
Fenster
anfertigen.
As
I
am
a
carpenter
by
profession,
I
was
posted
to
a
labor
team
on
a
chicken
farm,
a
11?2-hour
walk
from
the
camp,
to
make
windows.
ParaCrawl v7.1
Von
Beruf
bin
ich
Elektriker
und
Radiomoderator,
das
ist
der
Bereich,
in
dem
ich
derzeit
arbeite.
By
profession
I
am
an
electrician
and
radio
host,
it
is
the
area
in
which
I
currently
work.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
Tischler
von
Beruf
bin,
musste
ich
im
Rahmen
eines
Arbeitskommandos
des
Lagers
auf
einer
Hühnerfarm,
1½
Fußstunden
vom
Lager
entfernt,
Fenster
anfertigen.
As
I
am
a
carpenter
by
profession,
I
was
posted
to
a
labor
team
on
a
chicken
farm,
a
1½-hour
walk
from
the
camp,
to
make
windows.
ParaCrawl v7.1
Von
Beruf
bin
ich
CNC
Dreher
(53
Jahre
alt)
und
wollte
es
mal
mit
fräsen
versuchen
(man
wird
ja
nicht
dümmer
dabei).
I
am
a
CNC
lathe
operator
(53
years
old)
and
I
wanted
to
have
a
go
in
milling
(it
cannot
do
any
harm).
ParaCrawl v7.1