Translation of "Ich bin beeindruckt von" in English
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
den
leidenschaftlichen
Ausführungen
zu
diesem
sehr
wichtigen
Thema.
Mr
President,
I
am
very
impressed
by
the
passionate
contributions
on
this
very
important
issue.
Europarl v8
Herr
Tannock,
ich
bin
tief
beeindruckt
von
Ihrem
Bericht
über
die
Wahlen.
Mr
Tannock,
I
am
deeply
impressed
by
your
report
on
the
elections.
Europarl v8
Ich
bin
tief
beeindruckt
von
der
Güte,
die
mir
entgegengebracht
wurde.
I've
been
so
impressed
by
the
kindness
expressed
to
me.
TED2020 v1
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
der
Qualität
der
ausgewählten
Projekte.
I
am
deeply
impressed
by
the
quality
of
the
finalists
this
year.
TildeMODEL v2018
Ich
wollte
nur
sagen,
ich...
Ich
bin
beeindruckt
von
Ihnen.
What
I
mean
is,
um...
I'm
committed.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
höchst
beeindruckt
von
der
Technologie.
I
am
most
impressed
with
the
technology,
captain.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
beeindruckt
von
Ihrer
Haltung.
Hogan,
I
am
very
impressed
by
your
attitude.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
diesen
Aufstrichen.
I'm
very
impressed
with
this
spread.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wirklich
beeindruckt
von
dem
Gras
hier
draußen.
I'm
really
impressed
with
the
weed
out
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
beeindruckt
von
eurem
Spürsinn
und
euren
experimentellen
Methoden.
Girls,
I'm
rather
impressed
with
your
keen
instincts
and
experimental
methods.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
beeindruckt
von
Ihrem
Haus.
Very
impressive
place
you
have
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
beeindruckt
von
dem,
was
ich
sah.
I'm
impressed
by
what
I've
seen.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zugeben,
ich
bin
beeindruckt
von
den
vielen
Highschool-Mädels
hier.
Blair.
I
must
admit,
I'm
impressed
the
high
school
crowd
showed
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
beeindruckt
von
deiner
inneren
Stärke.
Your
confidence
leaves
me
with
a
strong
impression.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
beeindruckt
von
Ihrer
Heilung.
I
remain
impressed
with
your
recovery.
OpenSubtitles v2018
Ernsthaft,
ich
bin
schwer
beeindruckt
von
dir.
Really,
JJ,
I
am
so
impressed
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
beeindruckt
von
deinen
Kunststücken.
I
was
impressed
by
your
feats.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
beeindruckt
von
dir
als
Wahlbeauftragter.
Being
I'm
so
impressed
with
your
constituent
services.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
beeindruckt
von
Ihrer
Kenntnis
meines
Lieblingsbuchs.
I'm
very
impressed
with
your
knowledge
of
my
favourite
book.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
beeindruckt...
von
ihrem
Geist.
Well,
I'm
duly
impressed
with
their...
spirit.
OpenSubtitles v2018
Als
Edelmann
bin
ich
beeindruckt
von
Ihnen.
Your
attitude
strikes
me
as
cavalier.
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
ich
bin
sehr
beeindruckt
von
ihnen.
By
the
way,
I'm
very
impressed
with
your
boys.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
Ihnen.
I'm
very
impressed
with
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
sehr
beeindruckt
von
Ihrer
Vorgeschichte.
And
I'm
very
impressed
with
your
background.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
ich
bin
wirklich
beeindruckt
von
diesem
Ort.
Honey,I
am
really
impressed
with
this
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
Ihnen,
Mary.
I'm
very
impressed
with
what
I've
been
seeing,
Mary.
OpenSubtitles v2018
Kleiner
van
der
Woodsen,
ich
bin
beeindruckt
von
deinen
natürlichen
Talenten.
Little
Van
Der
Woodsen,
I'm
impressed
with
your
natural
talents.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
deinem
Akzent,
oder
dem
Mangel
daran.
We're
all
very
impressed
with
your
accent,
or
lack
thereof.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ziemlich
beeindruckt
von
ihren
starken
Armen.
I'm
so
impressed
by
her
strong
arms.
OpenSubtitles v2018