Translation of "Fast jeder" in English
Fast
jeder
Artikel
ist
mit
den
Worten
fakultativ
oder
nichtobligatorisch
versehen.
Almost
every
article
contains
one
of
the
words
optional
and
non-compulsory
.
Europarl v8
Fast
jeder
von
uns
ist
in
irgendeiner
Form
einem
Bereich
des
Tourismus
verhaftet.
Almost
every
one
of
us
is
involved
in
an
area
of
tourism
in
some
way
or
other.
Europarl v8
Fast
jeder
wird
früher
oder
später
per
Flugzeug
reisen.
Just
about
everyone
will
travel
by
air
sooner
or
later.
Europarl v8
Jeder
oder
fast
jeder
stimmt
gegenwärtig
mit
diesem
Grundprinzip
überein.
Everyone,
or
nearly
everyone,
now
agrees
on
this
basic
principle.
Europarl v8
Nicht
jeder
Moslem
ist
Terrorist,
aber
fast
jeder
Terrorist
ist
Moslem.
Not
every
Muslim
is
a
terrorist
but
nearly
every
terrorist
is
a
Muslim.
Europarl v8
Fast
jeder
von
Ihnen
hat
Rodungen
erwähnt.
Grubbing-up
was
mentioned
by
almost
all
of
you.
Europarl v8
Fast
jeder
Redner
hat
heute
über
die
Ratingagenturen
gesprochen.
Almost
all
the
speakers
in
this
debate
have
mentioned
credit
rating
agencies.
Europarl v8
Fast
jeder
zweite
Afrikaner
lebt
heute
in
extremer
Armut.
Almost
one
out
of
every
two
Africans
lives
in
extreme
poverty
today.
GlobalVoices v2018q4
Falsch,
oben,
was
Ihnen
fast
jeder
Schwimmlehrer
beibringen
wird.
Incorrect,
above,
which
is
what
almost
every
swimming
coach
will
teach
you.
TED2013 v1.1
Fast
auf
jeder
größeren
Straße
von
Paris
gibt
es
einen
Airbnb-Gastgeber.
There
is
an
Airbnb
host
on
almost
every
main
street
in
Paris.
TED2020 v1
Und
fast
jeder
tut
das
in
irgendeinem
Moment.
And
pretty
much
everyone
does
it
at
some
point.
TED2020 v1
Mit
sechs
Monaten
kann
fast
jeder
zwischen
belebten
und
unbelebten
Objekten
unterscheiden.
At
the
age
of
six
months,
virtually
every
one
of
us
is
able
to
differentiate
between
animate
and
inanimate
objects.
TED2020 v1
Fast
jeder
zehnte
Bürger
in
Melbourne
investierte
in
Regenwasserbehälter
für
den
eigenen
Haushalt.
Nearly
one
out
of
three
citizens
in
Melbourne
had
invested
in
installing
rainwater
holding
tanks
for
their
own
households.
TED2020 v1
In
dem
gleichen
Jahr
hatte
fast
jeder
Himba
ein
Gewehr.
During
the
same
year
almost
every
Himba
had
a
rifle.
TED2020 v1
Fast
jeder
größere
Ortsteil
verfügt
über
ein
Blasorchester
und
mehrere
Chöre.
Almost
every
centre
has
a
concert
band
and
several
choirs
at
its
disposal.
Wikipedia v1.0
Es
ist
auf
fast
jeder
digitalen
Plattform
in
Europa
erhältlich.
VH1
Europe
is
available
in
almost
every
digital
platform
in
the
above-mentioned
areas.
Wikipedia v1.0
Fast
jeder,
den
ich
kenne,
spricht
Französisch.
Almost
everyone
I
know
can
speak
French.
Tatoeba v2021-03-10
Fast
jeder
in
diesem
Raum
ist
größer
als
ich.
Almost
everyone
in
this
room
is
taller
than
me.
Tatoeba v2021-03-10
Fast
jeder
hier
kann
Französisch
sprechen.
Almost
everyone
here
can
speak
French.
Tatoeba v2021-03-10
In
Finnland
hat
fast
jeder
zu
Hause
eine
Sauna.
In
Finland,
almost
everyone
has
a
sauna
in
their
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
bestimmter
Traum
stellte
sich
bei
ihr
fast
in
jeder
Nacht
ein.
One
dream
she
had
almost
every
night.
Books v1
Fast
jeder,
der
gutgeführte
Organisationen
betrachtet,
kommt
zu
ziemlich
demselben
Schluss.
Almost
anybody
who's
looked
at
well-run
organizations
has
come
to
pretty
much
the
same
conclusion.
TED2020 v1
Sie
warten,
bis
fast
jeder
gegangen
ist.
And
they
wait
until
pretty
much
everybody's
gone.
TED2020 v1