Translation of "Fangs" in English
Auch
sollte
die
Umweltbewegung
ihre
Forderung
nach
einer
Einstellung
des
Fangs
aufgeben.
The
environmental
movement
should
get
around
to
withdrawing
its
demands
for
an
end
to
fishing.
Europarl v8
Nach
der
Anlandung
des
Fangs
zu
übermitteln.
To
be
transmitted
after
landing
of
catch.
DGT v2019
Gegenwärtig
ist
die
Überwachung
des
unbeabsichtigten
Fangs
oder
Tötens
geschützter
Arten
nicht
geregelt.
There
are
currently
no
provisions
for
the
monitoring
of
incidental
capture
and
killing
of
protected
species.
TildeMODEL v2018
Ein
großer
Anteil
des
Fangs
wird
filetiert
und
zu
Konserven
verarbeitet.
A
large
part
of
the
catch
is
destined
to
be
filletted
and
canned.
EUbookshop v2
Fangs
Suche
ist
das
absolute
Topthema!
Fang's
search
for
his
parents
has
become
the
hottest
news.
OpenSubtitles v2018
Alaska-Pollack,
Kabeljau
und
Seehecht
machen
hier
den
größten
Teil
des
Fangs
aus.
The
largest
proportion
of
the
catch
is
made
up
of
Alaska
pollack,
cod
and
hake.
ParaCrawl v7.1
Passend
dazu
kannst
Du
auch
noch
die
Vampirzähne
-
Dracula
Fangs
Small
einsetzen.
You
can
also
Vampire
Fangs
-
Dracula
Fangs
Smalluse
these
to
go
with
it.
ParaCrawl v7.1
Die
derzeitige
Intensität
des
Fangs
ist
nicht
tragbar.
The
current
fishing
intensity
level
is
not
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Papa
Fangs
Sohn
mit
Mamas
hören.
Dad
catch's
son
with
moms
panties.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
des
Fangs
entspricht
oder
übertrifft
leicht
die
halbe
Kopflänge.
The
length
of
the
muzzle
is
equal
to
or
slightly
longer
than
half
the
length
of
the
head.
ParaCrawl v7.1
Dem
Antrag
Fangs
auf
politisches
Asyl
wurde
einstimmig
stattgegeben:
Fang's
request
for
political
asylum
was
unanimously
approved:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Produktion
von
Fischfilet
werden
bis
zu
30
Prozent
des
Fangs
vergeudet.
In
the
production
of
fish
fillet,
up
to
30
percent
of
the
catch
is
squandered.
ParaCrawl v7.1
Die
Shredder
Fangs
kommen
in
einer
schönen
Sargbox
zur
Aufbewahrung.
The
Scarecrow
Shredder
Fangs
come
in
a
beautiful
coffin
box
for
storage.
ParaCrawl v7.1
Viele
Fischer
benutzen
bei
allen
Weisen
des
Fangs
des
Raubfisches
die
einfachen
Haken.
Many
fishers
use
unary
hooks
at
all
ways
of
catching
of
predatory
fish.
ParaCrawl v7.1
Von
Interesse
sind
die
Fangmenge
und
die
Zusammensetzung
des
Fangs.
The
volume
and
composition
of
the
catch
are
of
particular
interest.
ParaCrawl v7.1
Zum
Teil
macht
der
unerwünschte
Beifang
bis
zu
70
Prozent
des
Fangs
aus.
In
some
cases,
this
unwanted
bycatch
amounts
to
70
per
cent
of
the
catch.
ParaCrawl v7.1
Von
vorne
gesehen
bilden
die
Lefzen
am
Ende
des
Fangs
ein
Viereck.
Seen
from
the
front,
the
lips
form
a
square
end
to
the
muzzle.
ParaCrawl v7.1
Die
super
Werwolf
Doppel
Eckzähne
mit
US-Patent
sind
der
Klassiker
unter
den
Fangs.
The
super
werewolf
double
canines
with
US
patent
are
the
classic
among
the
fangs.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Staaten
Amerikas
war
es
sogar
wegen
des
hohen
Fangs
verboten.
Indeed,
in
some
states
of
America
it
was
even
banned
because
of
the
high
catch.
ParaCrawl v7.1
Man
geht
davon
aus,
daß
in
der
Regel
40
%
des
Fangs
zurückgeworfen
wird.
A
common
figure
for
discard
is
40
%
of
all
fish
caught.
Europarl v8
Die
Fischerei
verringert
die
Menge
des
wegzuwerfenden
Fangs
und
hilft
bei
der
Vermehrung
des
Dorsches.
Fishing
reduces
the
amount
of
fish
that
would
have
to
be
thrown
away
and
even
helps
increase
cod
stocks.
Europarl v8
Im
Jahr
254
gelang
es
Sima
Shi,
seine
Macht
auf
Kosten
Cao
Fangs
auszudehnen.
In
254,
Sima
Shi
made
a
violent
move
to
consolidate
his
power,
at
Cao
Fang's
expense.
Wikipedia v1.0
Datum
der
Umlagerung
des
Fangs,
während
sich
das
Schiff
auf
See
befindet
(JJJJ-MM-TT)
Date
of
catch
relocation
whilst
vessel
at
sea
(YYYY-MM-DD)
DGT v2019
Es
wurde
kein
offizielles
System
zur
Überwachung
des
unbeabsichtigten
Fangs
oder
Tötens
von
Tierarten
eingeführt.
No
formal
system
for
monitoring
of
the
incidental
capture
and
killing
of
species
of
fauna
has
been
introduced.
TildeMODEL v2018