Translation of "Fang" in English
Das
Abkommen
wird
28
Thunfisch-Wadenfängern
und
12
Oberflächen-Langleinenfischern
den
Fang
ermöglichen.
The
agreement
will
allow
fishing
for
28
tuna
seiners
and
12
surface
long-liners.
Europarl v8
In
Jahr
2003
wurde
der
Fang
von
Haien
zur
Gewinnung
von
Haifischflossen
verboten.
In
2003,
shark-fin
fishing
was
banned.
Europarl v8
In
den
letzten
Jahren
ist
jedoch
der
Fang
von
Glasaal
zurückgegangen.
In
recent
years,
however,
the
catch
of
glass
eels
has
been
decreasing.
Europarl v8
Das
größte
Problem
ist
der
Fang
der
Glasaale.
The
biggest
problem
is
the
fishing
of
elvers.
Europarl v8
Inwiefern
ist
der
Fang
von
Rotem
Thun
im
Mittelmeer
schädlicher
als
im
Ostatlantik?
In
what
way
is
bluefin
tuna
fishing
more
harmful
in
the
Mediterranean
than
in
the
East
Atlantic?
Europarl v8
Das
schließt
natürlich
auch
den
Fang
und
die
Vermarktung
von
Jungfischen
mit
ein.
And
that
of
course
precludes
catching
and
selling
juvenile
fish.
Europarl v8
Der
industrielle
Fang
ist
absolut
unvereinbar
mit
der
Entwicklung
einer
nachhaltigen
Fischerei.
Industrial
fishing
is
completely
incompatible
with
the
development
of
a
sustainable
fishery.
Europarl v8
Fang
an
es
in
einen
Effektor
und
in
Speicherzellen
zu
unterteilen.
Start
differentiating
into
effector
and
memory
cells.
TED2020 v1
Es
gibt
auch
Bewegungen
in
Europa,
ihren
Fang
zu
unterbinden.
There's
movements
in
Europe
to
try
and
stop
catching
them.
TED2020 v1
Cao
Fang
erhob
sie
243
zur
Kaiserin.
Cao
Fang
created
her
empress
in
243.
Wikipedia v1.0
Sie
war
die
zweite
Gemahlin
des
dritten
Wei-Kaisers
Cao
Fang.
She
was
the
second
wife
of
Cao
Fang,
the
third
ruler
of
Cao
Wei.
Wikipedia v1.0
Einen
Monat
später
wurde
Cao
Fang
gezwungen,
Kaiserin
Zhang
abzusetzen.
One
month
later,
Cao
Fang
was
forced
to
depose
Empress
Zhang.
Wikipedia v1.0
Sie
war
die
erste
Gemahlin
des
dritten
Wei-Kaisers
Cao
Fang.
She
was
the
first
wife
of
Cao
Fang,
the
third
ruler
of
Cao
Wei.
Wikipedia v1.0
Ferner
tourte
Jim
zwischen
1998
und
2000
als
Leadgitarrist
mit
der
Punk-Band
Fang.
Jim
toured
as
lead
guitarist
with
punk
band
Fang
between
1998
and
2000.
Wikipedia v1.0
Fang
mich,
wenn
du
kannst.
Catch
me
if
you
can.
Tatoeba v2021-03-10
Komm,
fang
mich,
wenn
du
es
wagst.
Come
and
catch
me
if
you
dare.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
es
langsam
angehen
und
fang
von
vorne
an!
Slow
down
and
start
from
the
beginning.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Eingeben
entweder
vermischt
mit
dem
Futter
oder
direkt
in
den
Fang.
To
be
administered
orally
either
mixed
with
food
or
directly
into
the
mouth.
EMEA v3
Zum
Eingeben
mit
dem
Futter
vermischt
oder
direkt
in
den
Fang..
To
be
administered
orally
either
mixed
with
food
or
directly
into
the
mouth.
EMEA v3
Tablette
in
den
Fang
des
Hundes
legen.
Place
the
tablet
in
the
dog’
s
mouth.
EMEA v3
Mit
dem
Futter
vermischt
oder
direkt
in
den
Fang
zu
verabreichen.
To
be
administered
either
mixed
with
food
or
directly
into
the
mouth.
ELRC_2682 v1
Die
Fischer
machten
Aufnahmen
von
ihrem
Fang.
The
fishermen
took
photos
of
their
catch.
Tatoeba v2021-03-10
Fang
die
Ente
da
und
bring
sie
her!
Catch
that
duck
and
bring
it
here.
Tatoeba v2021-03-10