Translation of "Falsche bankverbindung" in English
Rivalo
behält
sich
das
Recht
vor,
jegliche
Zahlung
an
den
Affiliatepartner
zurück
zu
halten,
wenn
unvollständige
und/oder
falsche
Angaben
zur
Bankverbindung
gemacht
wurden,
es
laufende
Nachforschungen
gibt
oder
Betrugsgefahr
besteht.
Rivalo
reserves
the
right
to
withhold
any
payment
to
the
affiliate
partner
if
incomplete
and/or
incorrect
details
of
the
bank
account
are
given,
an
active
investigation
is
in
place
or
there
is
a
risk
of
fraud.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Lastschrift
mangels
ausreichender
Kontodeckung
oder
aufgrund
der
Angabe
einer
falschen
Bankverbindung
nicht
eingelöst
oder
widerspricht
der
Kunde
der
Abbuchung,
obwohl
er
hierzu
nicht
berechtigt
ist,
hat
der
Kunde
die
durch
die
Rückbuchung
des
jeweiligen
Kreditinstituts
entstehenden
Gebühren
zu
tragen,
wenn
er
dies
zu
vertreten
hat.
Pre-notification
is
any
notification
(e.
g.
invoice,
policy,
contract)
by
the
seller
to
the
customer
that
announces
a
debit
by
SEPA
direct
debit.
If
the
direct
debit
is
not
conducted
because
of
insufficient
funds
or
because
of
specification
of
incorrect
bank
details
or
if
the
customer
objects
to
the
direct
debit
even
though
he
is
not
entitled
to
do
so,
the
customer
will
be
held
responsible
for
the
fees
emerging
by
the
negative
booking
operation
of
the
corresponding
financial
institution,
if
he
is
responsible
for
that.
ParaCrawl v7.1
Dies
gelingt,
indem
sich
die
Täter
in
einer
E-Mail
als
Geschäftsführer,
Bereichsleiter
oder
ähnliches
ausgeben
und
vortäuschen,
aus
einem
triftigen
Grund
schnellstmöglich
Geld
zu
benötigen
–
unter
Angabe
einer
falschen
Bankverbindung
versteht
sich.
The
perpetrators
pose
as
a
manager,
divisional
director
or
the
like
in
an
email
and
pretend
to
need
money
for
a
valid
reason
as
soon
as
possible
–
specifying
a
wrong
bank
account
of
course.
ParaCrawl v7.1