Translation of "Falsch gedeutet" in English

Mr STRAUSS felt that what he had said had perhaps been misinterpreted.

We read this one all wrong.

We misinterpreted Wendy's message.

I've made mistakes. I've misread prophecies and shared others where I probably shouldn't have.

I may have misread that situation.

Wow. I totally misread that.

I misread that, didn't I?

For mistaking the sign!

Guilty of having, in his youth misinterpreted the message of the gospels.

Am I... am I reading this, like, really wrong or something?

I misread a signal.

I must have misinterpreted what he said.

I misinterpreted the pretence.

Whatever causes you apparent pain has been misread.

What if I'd read it all wrong?

His patience is often misinterpreted as indifference.

Signals are misinterpreted, vague messages misunderstood.

We knew they were planning something, but... we missed the signs.

It is unfortunate that Tantra is more misinterpreted and maligned than rightly understood.

Schelling, therefore, sharply illuminates the process that the philosophers have interpreted wrongly for so long.

The fact that it is misinterpreting the stance of the international community could be a result of the regime's total isolation, but it could well also be aimed at enforcing bilateral talks, which it has not yet achieved.

I don't want to sound ridiculous, and my feelings could seem insincere. I wouldn't want you to misinterpret what I'm suggesting, for my only desire is to bring happiness.

Pumps used in ABS and anti-lock systems tend to be noisy, and the noise therefrom is particularly noticeable because these systems are activated relatively infrequently and their accompanying noises are often misinterpreted by the driver.

Okay, um... I've done my fair share of misreading signs in my life, but you asked me to hang out.

And how often has the divine Word been changed, how often has God's Word been wrongly interpreted and how rarely was the wrong interpretation objected to.