Translation of "Falsch verhalten" in English
Nach
allen
normalen
ethischen
Standards
hat
sich
Neuer
falsch
verhalten.
By
any
normal
ethical
standards,
what
Neuer
did
was
wrong.
News-Commentary v14
Ich
habe
mich
völlig
falsch
verhalten.
I
was
totally
out
of
line
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
falsch
verhalten
wegen
Olivia.
I
know
that
I've
made
mistakes
with
Olivia.
OpenSubtitles v2018
Beim
letzten
Mal
habe
ich
mich
falsch
verhalten.
I
made
a
mistake
last
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Binford
sich
falsch
verhalten
hat,
ist
Bud
der
Ansprechpartner.
Look,
if
Binford's
acted
irresponsibly,
Bud
is
the
one
to
talk
to.
OpenSubtitles v2018
Und
auch
dir
gegenüber
hab
ich
mich
falsch
verhalten.
And
I
was
very
wrong
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wo
habe
ich
mich
denn
falsch
verhalten?
It's
strange.
Where
did
I
go
wrong?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
denkst,
ich
hab
mich
falsch
verhalten,
schreib
einen
Bericht.
If
I
was
out
of
line,
put
it
in
a
report.
OpenSubtitles v2018
Tu
nicht
so,
als
würde
ich
mich
falsch
verhalten.
Don't
act
like
what
I'm
doing
is
wrong.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
an
lhrem
Verhalten
falsch
war?
My
God,
do
you
understand
what
you
have
done
that
is
wrong?
OpenSubtitles v2018
Menschen,
die
sich
nicht
falsch
verhalten,
werden
auch
nicht
bestraft.
People
that
don't
do
wrong
won't
be
punished.
OpenSubtitles v2018
Damit
liegen
Sie
auch
falsch,
und
ihr
Verhalten
ist
unerhört.
Well,
you're
wrong
about
that
too.
OpenSubtitles v2018
Nur
ich
hab
mich
auch
falsch
verhalten.
But
I
just...
I
handled
it
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
falsch
verhalten,
oder?
I've
been
wrong,
haven't
I?
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
und
ich,
wir
haben
uns
ganz
falsch
verhalten.
Your
mother
and
I
both
did
things
that
were
wrong
because
of
anger.
OpenSubtitles v2018
Und
im
Nachhinein
ist
mir
klar,
dass
ich
mich
falsch
verhalten
habe.
And
looking
back,
I
realized
that
I
handled
those
fights
all
wrong.
OpenSubtitles v2018
Das
Gefühl...
Ich
habe
mich
falsch
verhalten.
Feeling...
that
I
haven't
behaved
as
I
should.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
ich
hab
mich
falsch
verhalten.
No.
No,
I
haven't
been
acting
correctly.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
gestern
falsch
verhalten.
I
did
wrong
yesterday.
QED v2.0a
Wenn
sie
sich
falsch
verhalten,
werden
sie
abgestuft.
And
if
they
don't
behave
right,
they
get
degraded.
QED v2.0a
Die
Menschen,
die
Sex
mit
dir
hatten,
haben
sich
falsch
verhalten.
The
people
who
had
sex
with
you
have
behaved
wrongly.
ParaCrawl v7.1