Translation of "Falsch bearbeitet" in English
In
beiden
Fällen
also
ein
Bruchteil
des
Zeitbedarfs,
den
man
benötigt,
um
alle
Bilder
zu
korrigieren,
die
wegen
nicht
erfolgter
Überprüfung
der
Monitordarstellung
in
den
letzten
Monaten
falsch
bearbeitet
wurden.
Thus,
in
both
cases,
a
fraction
of
the
time
needed
to
correct
all
the
images
that,
due
to
not
having
checked
the
monitor
representation
for
a
couple
of
months,
have
been
wrongly
processed
during
the
last
months.
ParaCrawl v7.1
Sofern
der
Apache
als
HTTP
Proxy
eingesetzt
wird,
können
Angreifer
über
das
Netzwerk
den
Web-Cache
verseuchen,
die
eingerichtete
Application-Layer
Firewall
umgehen
und
Cross-Site
Scripting
Angriffe,
bei
denen
Anfragen
falsch
bearbeitet
und
weitergeleitet
werden,
durchführen.
When
it's
acting
as
an
HTTP
proxy,
it
allows
remote
attackers
to
poison
the
web
cache,
bypass
web
application
firewall
protection,
and
conduct
cross-site
scripting
attacks,
which
causes
Apache
to
incorrectly
handle
and
forward
the
body
of
the
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
davon
aus,
dass
ein
Kunde,
der
sein
Geld
zurückerhalten
möchte,
sich
im
Falle,
dass
wir
seine
Anfrage
falsch
bearbeitet
haben,
noch
einmal
meldet.
We
assume
that
a
customer
who
wants
their
money
back
will
contact
us
again
if
we
have
processed
their
request
incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
falschen
Solaris
bearbeitet.
We
have
been
working
on
the
wrong
Solaris.
OpenSubtitles v2018
Und
bricht
das
Werkzeug
nicht,
wird
schlicht
und
einfach
mit
dem
falschen
Längenwert
bearbeitet,
wodurch
Maßabweichungen
am
Werkstück
entstehen.
Even
if
the
tool
does
not
break,
the
wrong
length
is
being
used,
which
results
in
dimension
deviations
on
the
workpiece.
ParaCrawl v7.1
Der
falsche
Winkel
bearbeitet
möglicherweise
Wunder
wenn
die
Sonne,
die
um
die
Erde
rotiert
wird,
so
würde
das
Wasser
durch
geringfügige
Erdbeben
beunruhigt.
The
false
angle
may
have
worked
miracles
when
the
sun
revolved
around
the
earth,
thus
the
waters
would
be
troubled
by
slight
earthquakes.
ParaCrawl v7.1