Translation of "Fair gehandelte" in English
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
mich
auf
fair
gehandelte
Bananen
konzentrieren.
Madam
President,
I
want
to
concentrate
on
fair
trade
bananas.
Europarl v8
Bei
der
Textilproblematik
ging
es
um
fair
gehandelte
Textileinfuhren.
The
textile
issue
concerned
fairly-traded
textile
imports.
Europarl v8
Praktisch
können
wir
beispielsweise
helfen,
indem
wir
fair
gehandelte
Waren
kaufen.
One
practical
way
in
which
we
can
help
is
by
buying
Fair
Trade
products.
Europarl v8
Die
Vergabepolitik
zahlreicher
ausschreibender
Behörden
beinhaltet
auch
nachhaltige
Ziele
oder
fair
gehandelte
Produkte.
Many
authorities
are
calling
for
tenders
including
sustainable
objectives
or
"fair
trade"
in
their
procurement
policies.
TildeMODEL v2018
Möchtest
du
fair
gehandelte
Produkte
kaufen?
Would
you
want
to
buy
Fairtrade
products?
CCAligned v1
Der
Fair
Trade
gehandelte
Bio
Kaugummi
verbessert
den
Lebensstandard
der
Kautschuk
Farmer.
The
Fair
Trade
organic
chewing
gum
improves
the
standard
of
living
of
the
farmers.
Reduction
of
pollutant
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ausgewählte
fair
gehandelte
und
biologische
Bettwäsche-
und
Badezimmergarnituren.
We
have
chosen
Fairtrade
and
organic
bed
and
bath
linen.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
gehören
biozertifizierte
und
fair
gehandelte
Produkte
fest
zum
angebotenen
Sortiment.
The
range
of
regular
products
includes
certified
organic
and
fair-trade
products.
ParaCrawl v7.1
Seit
2013
wurde
das
kulinarische
Angebot
auf
fair
gehandelte
Bioprodukte
umgestellt.
Since
2013,
the
culinary
offer
has
converted
to
fair-trade
organic
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
setzt
ausschließlich
auf
nachhaltige,
natürlich
hergestellte
und
fair
gehandelte
Bioprodukte.
The
company
exclusively
sells
sustainable,
naturally
manufactured
fair-trade
organic
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Palette
der
kommunalen
Beschaffung
für
ökologische
und
fair
gehandelte
Produkte
ist
breit.
The
palette
of
community
procurement
for
environmentally
benign
and
fair-trade
products
is
wide.
ParaCrawl v7.1
Fair
gehandelte
Fußbälle
und
auch
andere
Sportbälle
gibt
es
schon
länger.
Fair
Trade
footballs
and
other
sports
balls
have
been
available
for
some
time.
ParaCrawl v7.1
Gerne
bieten
wir
fair
gehandelte
Waren
an.
We
are
pleased
to
offer
fair
trade
goods.
CCAligned v1
Fair
gehandelte
Produkte
werden
auch
in
unseren
Häusern
verwendet.
Fair
trade
products
are
also
used
in
our
hotels.
CCAligned v1
Urbanara
bietet
nachhaltig
produzierte,
fair
gehandelte
Heimtextilien
und
Wohnaccessoires
in
höchster
Qualität.
Urbanara
offers
sustainably
manufactured
and
fairly
traded
home
textiles
and
living
accessories
in
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
fair
gehandelte
Kokosblütenzucker
von
Amanprana
hat
einen
niedrigen
glykämischen
Index.
The
Fair
Trade
Coconut
Blossom
Sugar
from
Amanprana
Has
a
Low
Glycemic
Index
ParaCrawl v7.1
Das
Fairtrade-Siegel
steht
für
fair
gehandelte
Produkte,
z.B.
Kaffee
und
Kakao.
The
Fairtrade
label
indicates
fairly
traded
products
such
as
coffee
and
cocoa.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
nur
biologische
und
fair
gehandelte
Zutaten
verwendet.
They
only
use
organic
and
fair
trade
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
fair
gehandelte
Bananen
und
Ananas
kaufen?
Where
can
I
buy
Fairtrade-certified
tropical
fruit?
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
das
fair
gehandelte
Kaffeeimportgeschäft
durch
D-Term-Arbeit
in
Guatemala.
Learn
about
the
fair-trade
coffee
import
business
through
D-Term
work
in
Guatemala.
ParaCrawl v7.1
Fair
gehandelte
Produkte
sind
nicht
zwangsläufig
biologisch
angebaut
und
umgekehrt.
Fair
trade
products
are
not
necessarily
grown
organically
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Das
Kakao
Getränk
enthält
ausschließlich
fair
gehandelte
Zutaten
aus
kontrolliert
biologischem
Anbau.
The
cocoa
drink
contains
exclusively
Fairtrade
ingredients
from
certified
organic
production.
ParaCrawl v7.1
Biologische,
nachhaltige,
tiergerechte
und
fair
gehandelte
Produkte
sind
besonders
gekennzeichnet.
Organic,
sustainable,
animal-friendly
and
fairly
traded
products
are
individually
marked.
ParaCrawl v7.1
Symrise
bietet
ab
sofort
fair
gehandelte
und
Bio-zertifizierte
Shea-Butter
aus
Ghana.
Symrise
now
offers
fairly
traded
organic
certified
Shea
butter
from
Ghana.
ParaCrawl v7.1
Der
Galerie-Shop
bietet
außerdem
fair
gehandelte
Designermode
aus
Indien
an.
You'll
find
fair
trade
designer
fashion
from
India
at
the
gallery
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
bietet
ihre
eigene
fair
gehandelte
Schokolade
aus
nachhaltig
angebautem
Kakao
an.
The
city
offers
its
own
fair
trade
chocolate
made
from
sustainably
cultivated
cacao.
ParaCrawl v7.1
In
der
Fürstenstraße
verkaufen
sie
fair
gehandelte
Kleidung
für
die
trendbewussten
Kunden.
In
the
Fürstenstraße
they
sell
fairly
traded
clothing
to
the
trend-conscious
consumer
base.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Textilwaren-Frage
ging
es
um
fair
gehandelte
Einfuhren,
die
plötzlich
drastisch
anstiegen.
The
textile
issue
concerned
fairly
traded
textile
imports
subject
to
a
dramatic
and
sudden
increase
in
volume.
TildeMODEL v2018
Naturfasern,
Bio-Baumwolle
und
fair
gehandelte
Wolle
stehen
in
ihrer
Qualität
konventionellen
Materialien
in
nichts
nach.
Natural
fibers,
organic
cotton
and
fair
trade
wool
are
in
no
way
inferior
to
conventional
materials
in
their
quality.
ParaCrawl v7.1