Translation of "Fair bewertet" in English

Mr. Michima's novel was judged fairly, that's all.

At initial recognition and subsequent measurement, derivatives are measured at fair value.

Under IFRS debt securities are measured at fair value.

Human resources and talents must also be assessed fairly and utilised accordingly.

Subsequent to initial measurement, derivatives are re-measured to fair value at each balancesheet date.

A financial asset is measured at amortised cost or fair value.

They are generally measured at fair value.

The election was unanimously judged to be honest and fair by all international observers.

An AIFM shall ensure that all assets held by the AIF are fairly and appropriately valued.

Available-for-sale financial assets are subsequently measured at fair value.

Subsequent to initial measurement, derivatives are remeasured to fair value at each balance sheet date.

The EIF has used the fair value as deemed cost exemption on its building.

Macro hedging swaps used as part of asset/liability management are fair valued in accordance with IAS 39.

These derivatives as well as borrowings hedgedare measured at fair value.

Selected asset categories were revalued at fair values in accordance with the applicable IFRS accounting standards.

Subsequently, these financial instruments are measured at fair value.

The team of EU election observers assessed the election process as being open and fair, and paid tribute to the high turnout.

One beautiful aspect of the Netflix Prize is that it enabled all the proposed solutions to be evaluated fairly.

In addition, the revised Fair Value Option permits an entire combined contract containing one or more embedded derivatives to be designated as a financial asset or financial liability at fair value through profit or loss in certain circumstances.

Directive 86/635/EEC has been amended to the effect that certain financial instruments may be valued at fair value.

The proposal defines fair value and those financial instruments that can be fair-valued in accordance with IAS.

The Commission will assess progress fairly and objectively and will measure the progress of the negotiations on this basis.

In my view, it is very important to assess China's policy in Africa fairly without generalised condemnation of its engagement there.

Directive 86/635/EEC has been amended to the effect that certain financial instruments may be valued at fair value.

Directive 86/635 / EEC has been amended to the effect that certain financial instruments may be valued at fair value .

Member States may decide not to apply Article 10(1), (2) and (3) where, upon a decision of the administrative or management body, assets other than the transferable securities and money-market instruments referred to in paragraph 1 of this Article are contributed as consideration other than in cash which have already been subject to a fair value opinion by a recognised independent expert and where the following conditions are fulfilled:

Member States may decide not to apply Article 10(1), (2) and (3) where, upon a decision of the administrative or management body, assets, other than the transferable securities and money-market instruments referred to in paragraph 1, are contributed as consideration other than in cash which have already been subject to a fair value opinion by a recognised independent expert and where the following conditions are fulfilled:

Member States may decide not to apply Article 10(1), (2) and (3) where, upon a decision of the administrative or the management body, assets are contributed as consideration other than in cash which have already been subject to a fair value opinion by a recognized independent expert and where the following conditions are fulfilled: