Translation of "Fahrt bis" in English
Der
Trinkwasservorrat
reicht
für
die
Fahrt
bis
zum
nächsten
Hafen
nicht
aus.
Insufficient
potable
water
for
voyage
to
next
port.
TildeMODEL v2018
Die
Verpflegung
reicht
für
die
Fahrt
bis
zum
nächsten
Hafen
nicht
aus.
Insufficient
food
for
voyage
to
next
port.
TildeMODEL v2018
Es
ist
eine
lange
Fahrt
bis
zum
Strand.
It's
a
long
way
down
the
beach
.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
morgen
eine
lange
Fahrt
vor
mir,
bis
nach
Phoenix
zurück.
And
I
have
a
long
drive
tomorrow,
all
the
way
back
to
Phoenix.
OpenSubtitles v2018
Ihr
fahrt
durch
bis
New
York.
You're
straight
through
to
New
York.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
vollgetankten
Humvee
und
freie
Fahrt
bis
zur
Stadtgrenze.
I
need
a
gassed-up
Humvee
and
a
safe
passage
to
the
perimeter.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
lange
Fahrt
bis
nach
Virginia.
We've
got
a
long
drive
to
Virginia.
OpenSubtitles v2018
Findest
du
nicht,
du
solltest
die
Fahrt
bis
hierher
bezahlten?
You
should
pay
the
fare
to
here
at
least.
OpenSubtitles v2018
Ist
eine
lange
Fahrt
bis
Florida.
Long
ride
to
Florida.
OpenSubtitles v2018
Er
pupst
schon
genug
für
die
Fahrt
bis
Denver.
He
already
has
enough
gas
to
go
to
North
Denver.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
'ne
lange
Fahrt
bis
nach
Arizona.
It's
going
to
be
a
long
ride
to
arizona.
OpenSubtitles v2018
Die
Fahrt
dauert
10
bis
15
Minuten.
The
travel
time
is
10
to
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verkehrslage
dauert
die
Fahrt
ca.
20
bis
30
Minuten.
Pending
on
the
traffic
the
journey
takes
between
20
to
30
minutes.
CCAligned v1
Die
Fahrt
geht
bis
zum
Ort
Es
Castell
und
zurück.
The
boat
takes
you
all
the
way
to
the
village
of
Es
Castell
and
back
again.
CCAligned v1
Wir
schlafen
etwas
länger
und
machen
ruhige
Fahrt
bis
Haughton
Shore.
We
sleep
a
little
bit
longer
and
have
a
nice
and
slow
trip
to
Haughton
Shore.
ParaCrawl v7.1
Sehen
sie
die
Fahrt
vom
Camping
bis
zur
Haltestelle
auf
YouTube!
Watch
the
trip
from
the
campsite
to
the
bus
stop
on
YouTube.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
eine
uberPOOL
Fahrt
für
bis
zu
2
Personen
bestellen.
Then
tap
Confirm
UberPool.
You
can
request
a
Pool
for
up
to
2
people.
ParaCrawl v7.1
Eine
wild-romantische
Fahrt
vom
Anfang
bis
zum
Ende,
wie
er
betont.
He
promises
a
beautiful
ride
from
start
to
finish.
ParaCrawl v7.1
Nun
geht
die
Fahrt
bis
zum
malerischen
Hafenort
Cancale.
Then
we
cycle
to
the
picturesque
harbor
of
Cancale.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrt
von
Villars
bis
Bretaye
ist
nicht
im
Magic
Pass
inbegrifft.
This
journey
is
not
included
in
the
Magic
Pass
2.0.
ParaCrawl v7.1
Kickbike,
das
ist
die
rasante
Fahrt
von
Sunnegga
bis
ins
Dorf
Zermatt.
Kickbike,
that's
the
thrilling
ride
from
Sunnegga
down
to
the
village
of
Zermatt.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
soll
vier
bis
fünf
Stunden
dauern.
The
duration
is
an
estimated
four
to
five
hours.
ParaCrawl v7.1
Nehmt
die
Regionalbahn
und
fahrt
bis
Alexanderplatz
.
Take
the
Regionalbahn
to
Alexanderplatz
.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
eine
Fahrt
bis
zu
30
Tage
im
Voraus
planen.
You
can
schedule
a
ride
up
to
30
days
in
advance.
ParaCrawl v7.1