Translation of "Fachwissen erlangen" in English
Mehr
als
300
Gäste
konnten
an
zwei
Tagen
neue
Geschäftskontakte
knüpfen
und
wichtiges
Fachwissen
erlangen.
More
than
300
guests
had
the
opportunity
to
socialize
with
new
business
contacts
and
to
gain
new
professional
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Drittens,
die
Bildung
von
neuen
Zentren,
zusätzlich
zu
den
bestehenden
Expertenzentren,
in
Mitgliedstaaten,
wo
diese
fehlen,
die
Entwicklung
spezieller
Trainingskurse
für
Ärzte
in
den
bestehenden
Zentren,
um
das
notwendige
Fachwissen
zu
erlangen,
die
Mobilisierung
von
Experten
und
Ärzten,
um
notwendige
Bedingungen
für
die
Erweiterung
des
bestehenden
Fachwissens
zu
schaffen,
und
die
Forschung
zu
Diagnoseinstrumenten
und
Diagnosetests,
speziell
zu
genetischen,
bei
seltenen
Krankheiten.
Thirdly,
the
creation,
in
addition
to
existing
expert
centres,
of
new
centres
in
Member
States
which
lack
such
centres,
the
creation
of
special
training
courses
in
the
existing
centres
for
professionals
to
acquire
the
necessary
expertise,
the
mobilisation
of
experts
and
professionals
in
order
to
create
the
necessary
conditions
for
advancing
existing
knowledge
and
for
research
on
diagnostic
tools
and
tests
on
rare
diseases
and
especially
on
genetic
ones.
Europarl v8
Junge
Menschen
sollten
die
Chance
erhalten,
ohne
jegliche
Hürden
Erfahrung,
Fähigkeiten,
Kenntnisse
und
Fachwissen
zu
erlangen,
damit
sie
auf
zukünftige
berufliche
Laufbahnen
und
das
Unternehmertum
vorbereitet
sind.
Young
people
should
be
given
the
opportunity
to
acquire,
without
barriers,
the
experience,
skills,
knowledge
and
know-how
to
equip
themselves
for
future
career
paths
and
entrepreneurship.
Europarl v8
Ab
dem
zweiten
Ausbildungsjahr
arbeiten
Sie
in
den
verschiedenen
Technikabteilungen
des
Unternehmens
mit,
unterstützen
die
Konstrukteure
und
haben
so
die
Möglichkeit,
schücospezifisches
Fachwissen
zu
erlangen.
From
the
second
year
of
the
apprenticeship,
you
will
work
in
different
technical
departments
of
the
company,
support
the
engineers
and
have
the
opportunity
to
obtain
Schüco-specific
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Dieser
interaktive
Kurs
hilft
heutigen
Informationstechnik
und
Audio-/Video-Herstellern,
das
Fachwissen
zu
erlangen,
das
sie
benötigen,
um
die
neuen
Anforderungen
von
62368–1
zu
erfüllen.
This
interactive
course
helps
currentÂ
Information
Technology
EquipmentÂ
and
Audio/Video
manufacturers
gain
the
expertise
they
need
to
design
to
the
new
requirements
of
62368–1.
ParaCrawl v7.1
Praxisnähe,
die
Vermittlung
von
spezifischem
Fachwissen
und
die
Erlangung
von
Führungskompetenz
prägen
die
Inhalte
dieses
Majors.
This
major
is
marked
by
practical
relevance
and
aims
at
providing
specialized
knowledge
and
leadership
skills.
ParaCrawl v7.1