Translation of "Für mein gefühl" in English

I feel he's in on it.

She is not right for him.

Now, in today's debate, that effect, which for several countries is of great significance in view of the impending realization of the 1992 objective, is being brought home to us.

On a gut level it doesn't make sense.

The cavalrymen were raw and had no sense of what I was feeling.

For me there is nothing more detestable than an idle life.

For my practical feeling it is more important not to have auditory hypersensitive.

For my romantic feeling this is really important.

There is, to my mind, another proposal that we should discuss, namely, perhaps not to go to extremes, i.e. to exchange all information automatically, but instead to ensure at least that all Member States exchange all information upon request.

I suggest I'll call Klaus first because it seems to me that... I've spoken with you and you've spoken with Kalvoda.

My feeling is that this life which Sri Aurobindo is living right now is not the full satisfaction of the supramental life for him.

For me being surrounded by joyful, bright, energetic colour is key for my personal sense of utopia.

I can only imagine the amount of pressure that falls on the development team to deliver the next installment, but they've pushed that aside and created what I felt was the Monster Hunter of the new generation.

In the lamps incandescent bulbs are screwed which shed a matted red light, not unpleasant, but a little bid dark for my taste, which impression is still enhanced by the hand woven half drawn curtains in front of the very big windows.

I can't compare it to another autofocus medium format camera, but for me, the autofocus is very fast and exact, especially for an MF camera.

Yes, Mother, but in my opinion, the statue loses its meaning if it isn't in public.

That is, of course, a sensible and important rule to ensure the animals' protection, but it was far too short a time for me.

For my feeling, this Berlin havoc scene suffering in social pressure of the years 1920 to 1930 is worldwide now.

Golden Fleece, Robert J. Sawyer's first novel, is a successful genre crossover between mystery and science fiction, though it reads more like science fiction in my opinion.

You want me to fix you, not because you give a damn about my feelings.

What it meant about my feelings for Stefan.

Jesus, that's enough. I do not know the English word for what I feel.

I felt something but it was always for my husband.

It's kind of strange that a Vulcan would be so interested in my feelings.

How does it feel to be a puppet on my string?

I was just so ashamed of my feelings.

I am responsible for my expenses and you're responsible for yours.

So you're an expert on my son's feelings.

Who cares about my feelings?

I stay in charge of my emotions while having sex.

This is the only way I know how to express what I feel for her.

It was hard for me to describe my feelings.