Translation of "Gefühle für" in English
Die
zunehmend
nostalgischen
Gefühle
für
die
Sowjetunion
und
Stalin
sind
ebenfalls
sehr
beunruhigend.
The
rising
nostalgia
for
the
Soviet
Union
and
Stalin
is
also
very
worrying.
Europarl v8
Naomi
beichtet
Adrianna
und
Silver,
dass
sie
noch
Gefühle
für
Liam
hat.
They
form
a
friendship,
which
is
later
made
complicated
by
Ivy
having
feelings
for
Liam,
feelings
which
Liam
rebuffs.
Wikipedia v1.0
Als
sie
ihre
Gefühle
für
Ketling
bemerkte,
fühlt
sie
sich
schuldig.
When
she
realized
her
love
for
Ketling,
she
feels
guilty.
Wikipedia v1.0
Peter
merkt
dadurch,
dass
seine
Gefühle
für
Sarah
längst
vergangen
sind.
The
two
start
to
engage
in
sexual
activity,
but
Peter
abruptly
cuts
it
off
because
of
his
feelings
for
Rachel,
and
his
now
ambivalent
feelings
towards
Sarah.
Wikipedia v1.0
Jamie
weist
ihn
zurück
und
gesteht
sich
ihre
Gefühle
für
Pat
ein.
Patrick
has
had
all
the
worst
of
love
and
Jamie,
all
the
best.
Wikipedia v1.0
Sie
akzeptiert
seinen
Heiratsantrag,
obwohl
ihre
Gefühle
für
ihn
rein
platonisch
sind.
Krystyna
accepts
his
proposal,
even
though
her
feelings
for
him
are
platonic.
Wikipedia v1.0
Die
Geschichte
deutet
an,
dass
Rena
später
Gefühle
für
Kiyoshi
entwickelt.
It
is
hinted
that
she
later
has
feelings
for
Kiyoshi.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
noch
Gefühle
für
dich.
Tom
still
has
feelings
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte
Maria,
dass
er
Gefühle
für
sie
habe.
Tom
told
Mary
that
he
had
feelings
for
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hege
keinerlei
Gefühle
für
Tom.
I
don't
have
any
feelings
for
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
musste
sich
eingestehen,
dass
er
Gefühle
für
seine
Freundin
entwickelt
hatte.
Tom
realized
that
he
had
developed
feelings
for
his
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
immer
noch
Gefühle
für
Mary.
Tom
still
has
feelings
for
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
noch
Gefühle
für
sie?
Do
you
still
have
feelings
for
her?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
noch
Gefühle
für
sie?
Do
you
still
have
feelings
for
her?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
noch
Gefühle
für
ihn?
Do
you
still
have
feelings
for
him?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
zeige
meine
Gefühle
für
gewöhnlich
nicht.
I
don't
usually
show
my
feelings.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
Tom
hat
Gefühle
für
Maria.
Tom
has
feelings
for
Mary
as
well.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
zu
schüchtern,
um
seine
Gefühle
für
Maria
einzugestehen.
Tom
was
too
shy
to
admit
his
feelings
for
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
war
zu
schüchtern,
um
ihre
Gefühle
für
Tom
einzugestehen.
Mary
was
too
shy
to
admit
her
feelings
for
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
romantische
Gefühle
für
dich
entwickelt.
I've
developed
romantic
feelings
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Er
drückte
seine
Gefühle
für
die
Natur
in
einem
Gedicht
aus.
He
expressed
his
feelings
for
nature
in
a
poem.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
noch
Gefühle
für
ihn?
Do
you
still
have
feelings
for
him?
Tatoeba v2021-03-10
Ist
es
so
offensichtlich,
dass
ich
Gefühle
für
ihn
habe?
Is
it
that
obvious
that
I
have
feelings
for
him?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
sie
ohne
Gefühle
für
ihn
gekommen
sei,
solle
sie
wieder
verschwinden.
She
returns
to
him
one
afternoon,
where
they
submit
to
their
desire
for
one
another.
Wikipedia v1.0
Tom
entwickelte
romantische
Gefühle
für
seine
Kumpeline.
Tom
developed
romantic
feelings
for
his
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Dabei
bemerkt
Aman,
dass
Rohit
Gefühle
für
Naina
entwickelt.
Heartbroken,
Rohit
tells
Naina
to
be
honest
about
her
feelings
towards
Aman
and
later
informs
Aman
about
this.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
immer
noch
gefühle
für
sie,
nicht
wahr?
Still
carrying
a
torch
for
her,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018