Translation of "Für erbrachte leistungen" in English

The same applies to personal services provided by members of the supervisory board.

Basel Tourism will not be liable for insufficiently provided services of third parties.

The agency is self-financing from payments made by the institutions/bodies for services provided.

Consumers must pay for services rendered if they withdraw.

Amendment No 23 on payment for services rendered confuses the respective obligations of consumers and suppliers.

Intra muros services are restricted to a cumulative maximum of three years.

Will TNT Swiss Post or FedEx Express send me an invoice for the services provided?

Other income This relates to fees for other services performed and results from asset disposals.

The following fees for professional services in the fiscal year ended December 31, 2018, were agreed:

This relates to fees for other services performed and book profits from the sale of assets.

Refund will not be paid for rendered services (as the delivery...).

Accounts receivable we have for services already rendered shall in this case be payable immediately.

Will TNT or FedEx Express send me an invoice for the services provided?

Although the form of the directive which was voted on is more lenient towards authorities which are bad payers than the European Commission's initial proposal, it offers adequate support both to small and medium-sized companies and to large companies which, in many European Union Member States, encounter difficulties in recovering their money for the services they have provided.

Today, people face too much uncertainty as regards the issues of access to care in other European Union Member States, reimbursements for services provided and responsibility for clinical follow-up.

On the termination of a contract for performance in instalments or parts, the return of what was received is not required in relation to any instalment or part where the obligations on both sides have been fully performed, or where the price for what has been done remains payable under Article 8 (2), unless the nature of the contract is such that part performance is of no value to one of the parties.

However, at all times throughout the duration of the contract, the entity must be entitled to an amount that at least compensates the entity for performance completed to date if the contract is terminated by the customer or another party for reasons other than the entity's failure to perform as promised.

Either suppliers are overtly overcharged for services actually provided or the buyers invoice their suppliers for services that are purely fictitious.

Either the buyers invoice their suppliers for services that are purely fictitious or they overcharge them for services actually provided.

The supplier provides that the amount due in the event of withdrawal shall be 100 euros, corresponding to a service effectively provided by the supplier on the date of withdrawal, for example the cost of obtaining an expert assessment of the property.

The centres’ own revenues comprise remunerations for services rendered, licence fees and dividends paid by subsidiaries.

It will be ensured that BAV will be paid only for services actually provided, so that any overcompensation can be ruled out.

In the EU, this means in practice increasing consumer tax on selected services and commodities and reducing labour costs.

Where the termination is not due to an aa or omission of the consultant, the consultant shall be entitled to daim in addition to sums owing to him for work already performed, an indemnity for loss suffered.

A person who is resident in Iceland and who has been resident in Iceland for the last six months is regarded as having health insurance cover.

The company was found to have claimed aid for non-existent services, over-claimed aid for other services and also claimed aid for old equipment which was bought second-hand from another Member State and declared to be new.