Translation of "Für ein persönliches gespräch" in English
Setzen
Sie
sich
gerne
mit
uns
in
Verbindung
für
ein
persönliches
Gespräch.
Do
not
hesitate
to
contact
us
for
a
personal
discussion.
CCAligned v1
Gerne
nehmen
wir
uns
die
Zeit
für
ein
persönliches
Gespräch.
We
would
like
to
take
the
time
for
a
personal
discussion.
CCAligned v1
Wir
werden
ein
individuelles
Angebot
aufsetzen
und
Zeit
für
ein
persönliches
Gespräch
reservieren.
We
will
send
you
a
proposal
and
set
up
a
time
for
personal
communication.
CCAligned v1
Für
ein
persönliches
Gespräch
stehen
wir
Ihnen
gerne
und
jederzeit
zur
Verfügung.
Please
feel
free
to
contact
us
at
any
time
to
arrange
a
personal
meeting.
CCAligned v1
Sind
Sie
bereit,
uns
für
ein
persönliches
Gespräch
zu
besuchen?
Are
you
willing
to
visit
us
for
a
discussion
in
person?
CCAligned v1
Sehr
gerne
stehen
wir
Ihnen
nach
Vereinbarung
für
ein
persönliches
Gespräch
zur
Verfügung.
We
would
be
happy
to
arrange
a
personal
consultation
with
you.
CCAligned v1
Rufen
Sie
uns
gerne
an
und
vereinbaren
einen
Termin
für
ein
persönliches
Gespräch.
Please
call
us
to
make
an
appointment
for
a
personal
talk.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
ein
persönliches
Gespräch
zur
Verfügung.
We
would
be
happy
to
discuss
all
options
with
you
in
person.
CCAligned v1
Für
ein
persönliches
Gespräch
und
individuelles
Kooperationsangebot
kontaktieren
Sie
bitte:
To
discuss
your
options
and
for
an
individualized
cooperation
offer,
please
contact:
ParaCrawl v7.1
Gerne
stehen
Ihnen
unsere
Gebietsleiter
für
ein
persönliches
Gespräch
jederzeit
zur
Verfügung.
Our
regional
representative
would
be
pleased
to
hold
a
personal
meeting
with
you
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
persönliches
Gespräch
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
For
a
personal
conversation
we
are
at
your
disposal
at
any
time!
ParaCrawl v7.1
Gern
stehen
wir
Ihnen
auch
für
ein
persönliches
Gespräch
zur
Verfügung.
We
are
gladly
at
your
disposal
for
a
personal
discussion.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
persönliches
Gespräch
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
We’d
be
delighted
to
talk
to
you
in
person.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vereinbaren
Sie
mit
mir
einen
Termin
für
ein
persönliches
Gespräch.
Please
contact
me
to
arrange
an
appointment
for
a
personal
interview.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
Ihnen
gern
für
ein
persönliches
Gespräch
zur
Verfügung.
We're
looking
forward
for
a
personal
conversation
with
you.
CCAligned v1
Ich
stehe
Ihnen
gerne
für
ein
persönliches
Gespräch
zur
Verfügung.
I
am
at
your
disposal
for
a
personal
conversation.
CCAligned v1
Klicke
hier,
um
einen
Termin
für
ein
gutes
persönliches
Gespräch
zu
vereinbaren!
Click
here
to
book
your
appointment
for
a
good
one-on-one
talk!
CCAligned v1
Dann
kontaktieren
Sie
uns
für
ein
persönliches
Gespräch.
Have
we
awakened
your
interest?
Please
contact
us
for
a
personal
conversation
CCAligned v1
Gerne
stehe
ich
Ihnen
für
ein
persönliches
Gespräch
zur
Verfügung.
I
am
available
for
face-to-face
talks
with
pleasure.
CCAligned v1
Für
ein
persönliches
Gespräch
bitten
wir
Sie
um
Terminabsprache.
For
a
personal
meeting
please
ask
for
an
appointment.
CCAligned v1
Gerne
bin
ich
auch
für
ein
persönliches
Gespräch
für
Dich
jederzeit
da.
Like
I'm
at
any
time
for
a
personal
conversation
for
you.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
für
ein
persönliches
Gespräch
zur
Verfügung.
We
look
forward
to
a
personal
discussion
with
you.
CCAligned v1
Für
ein
persönliches
Gespräch
kontaktieren
Sie
uns!
For
a
personal
conversation
please
contact
us!
CCAligned v1
Gerne
dürfen
Sie
uns
für
ein
persönliches
Gespräch
rund
um
Ihre
Bedürfnisse
kontaktieren.
We
would
be
happy
to
have
you
contact
us
for
a
personal
consultation
about
your
needs.
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns,
wir
nehmen
uns
gerne
Zeit
für
ein
persönliches
Gespräch.
Challenge
us;
we
will
take
the
time
for
a
personal
consultation.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
auch
für
ein
persönliches
Gespräch
zur
Verfügung!
We
would
be
delighted
to
arrange
a
meeting.
CCAligned v1